查看“生草:希音式希顶语”的源代码
←
生草:希音式希顶语
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您可以查看和复制此页面的源代码。
希音式希顶语是一种带有希音({{x|xEtvm}})特色的希顶语读法体系,适用于原教旨希顶语及标希、通希等基于原教旨希顶语创制的希顶方言。其特点是对希顶字表中与现实发音不符之处进行了在一定框架内的纠正,并使用希音字母书写。<br> ==音变规则== ===元音和韵母=== 希顶字母组合 {{x|iA}} 作 /iu~ɨu/,记作 iv。<br> 希顶字母 {{x|2、T、8、3}} 在'''部首'''中对应 2、O、8、3,读作 42、4O、t1、43。在'''音节'''中,一般以插入韵尾的形式表示而非直写,具体规则见下文。<br> 每个希顶韵母(复元音韵母 {{x|Y、L、V、6}} 除外)都会按照其在中古汉语中的韵尾(无、-j、-w、-ng、-n、-m、-k、-t、-p)表现,在其后插入韵尾,或变换韵母。这会导致希音式希顶语的鼻音韵较希顶语为丰富,并出现大量入声。<br> 大体上,对于单元音韵母,新增的韵尾以入声 k t p 居多;对于鼻音韵母({{x|2、T、8、3}}),先转化为对应的字母组合表示(如 {{x|2}} 大体对应 an、am,{{x|T}} 对应 aN,{{x|8}} 大体对应 en、eN,{{x|3}} 大体对应 oN、2m 等等),新增的韵尾以阳声 N n m 居多,亦有本字在汉语中并非阳声而被希音式希顶语派入阴声者。<br> 以下是几个实例:<br> 固-ga 主-ka 伐-fat 阿-4a 及-z`ap<br> 哥-ge 克-kek 曷-het 厄-4ek 角-z`ek<br> 甘-gam 旱-han 二-42 戒-z`at 跌-diat'C1<br> 氐-diO 唐-tiaN 良-niaN 孚-TiO 以-z`iO<br> 常-C8iaN 易-s`iO 勿-w2t 东-doN 布-b3<br> ===辅音=== 希音式希顶语中,为贴近现代汉语表达,将希顶体系中部分随机映射的辅音组做了纠正。<br> 最著名的“[[希顶社区语汇|及吉角疑句]]”现象解决:希顶 {{x|N、5}} 按读音(非中古疑母字而被派入希顶 {{x|N、5}} 声母者)对应希音式希顶语扩充发音:z` /dz/ 及 s` /z/ 声母。如:及-z`ap 吉-z`ok 角-z`ek 疑-NE 句-z`uE;西-s`a;喜-s`o;省-s`e;乙-s`E。<br> 希顶 {{x|f}} 按读音派入希音式希顶语 7 声母。如:非 {{x|fV}} ◇ fV | 华 {{x|fa}} ◇ 7a;回 {{x|fiV}} ◇ 7iV。除此之外还有一些反向变化如:伐 {{x|ha}} ◇ fat;乏 {{x|hia}} ◇ fiap。<br> 待填充…… ==书写规则== ===部首=== 由于希音语不支持如希顶语的部首表记法,如遇单字母表示部首,则应展开为完全音节,前后加分隔符,如下(读如希音字母名称):<br> 4a bo gv kv de 4E 4e fo ge he yE jE ke ne mo GE 4o po qE r1 s1 te wv 4v nv wo xE ye z1 41 42 43 4e Nv 46 tv t1 4Y 4X 4O 4V C1 dv H1<br> ===字母=== 希顶字母 {{x|l}} 转为希音字母 n。如:剑 {{x|j2l}} ◇ jam'ne。<br> 希顶字母 {{x|n}} 转为希音字母 G。如:萤 {{x|nu3k}} ◇ Gu2N'ke。<br> 希顶字母 {{x|F 7 v}} 转为希音字母组合 du tu nu。如:银 {{x|73N}} ◇ tuon'Ne。<br> 希顶字母 {{x|A}} (不在j组声母后时)转为希音字母 v。如:渚 {{x|zAE}} ◇ zv'4E。<br> j组声母后的 {{x|A}} 转为希音字母组合 uE。如:居 {{x|jA}} ◇ juE。<br> [[分类:希音语]]
返回
生草:希音式希顶语
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
生草
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
新加坡简体
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
导航
首页
最近更改
随机页面
社群首页
帮助
返回主站
希顶翻译器
〇改希顶转写器
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息