查看“ヒングルカナ発音システム”的源代码

{{lang|ja|ヒングルカナ発音システム}}（锌古：hingu samunta mimqi quyim，中文：锌古假名方案）、{{lang|ja|ヒングル語は難しいので、音節の簡単な日本語の仮名でルビをつけて、あるのは平仮名でルビをつけます（少しだけ）}}

{{lang|ja|発音テーブル（説明以外はaを母音に統一）}}
{| class="wikitable"
|+ {{lang|ja|かなひょうじシステム}}
|-
! {{lang|ja|ヒングル文字}} !! {{lang|ja|かな対照（カタカナのみ）}} !! {{lang|ja|例は}}
|-
| Aa || ア || アンタ
|-
| 5b || バ || バリク
|-
| Rr || ガ || ガラ
|-
| Gg || ダ || デオº
|-
| Ёe || エ || エスミ
|-
| Φ4 || ファ || フェ
|-
| Xx || ハ || ハト
|-
| 1ι || イ || イワ
|-
| Ii || アィ || アィド
|-
| Kк || カ || クシム
|-
| Λλ || ラ （オº）|| ラムギェ
|-
| Mm || マ || マト
|-
| Hn || ナ（ン） || ノ
|-
| Nи || ナ" || ナル"
|-
| Oo || オ || オン
|-
| Б6	 || パ || パト
|-
| Pp || ラ"（ウº） || ラ"
|-
| Ss || サ || サマク
|-
| Тт  || タ || タオº
|-
| Л2 || ウ || ウ
|-
| Вв || ファ"　|| フイェ"
|-
| Cc || ワ || ワハオº
|-
| Ξξ || タº || タºパ
|-
| Δδ || タァº || タァºラ"ン
|-
| Εε || ィイ || ィイバ
|-
| 3з || ザ || ザルム
|-
| Й8 || エィ || エィ
|-
| Г7 || サº || シン
|-
| Яя || ルº || ルºム
|-
| Q9 || オィ || オィ
|-
| Ээ || アォ || アォト
|-
| Жж || ザº || ザºニヨ
|-
| Ыы || ヅァ || ヅェヘムヤ
|-
| Ψψ || ツºァ || ツºァィイアォ
|-
| Уу || エº || エºナアィ
|-
| Шш || ン" || エィン"
|-
| Цц || ニャ || ニェグィゐイン"
|-
| Чч || ヤ || ヤタゥº
|-
| Σσ || ユ || ユロ"プ
|-
| Υυ || ヨ || ヨガ
|-
| {{lang|ja|濁音マーク}} || " || {{lang|ja|特殊仮名組み合わせ文字、単独では使用しない}}
|-
| {{lang|ja|半濁音マーク}} || º || {{lang|ja|特殊仮名組み合わせ文字、単独では使用しない}}
|}

{{lang|ja|小さな仮名は単独では使われていませんが、面白いことに、siは「シ」、shiは「シ」と書きます。}}
=={{lang|ja|その他}} ==
{{译文|zh = 锌古日语注音}}
{{锌古语主题}}
[[Category:日本語]]