查看“希顶语音系 (文章)”的源代码

{{消歧义|《希顶学通讯》第一期所收录 unt 的文章|希顶维基的同名页面|希顶语音系}}
'''希顶语音系'''是 unt 的一篇文章，发表在《[[希顶学通讯]]》上。[https://zhuanlan.zhihu.com/p/263839825 原文链接>>]

==补注和补述==
===2024.10.22 补注===
近年来 unt 对本文的[[User:Unt#修订《希顶语音系》的历史|修订意见]]已全部更新在希顶维基“[[希顶语音系]]”和“[[希顶语拼读规则]]”两个页面中，本文则保持原貌，不再修改。现请直接阅读这两个页面。本文内容与这两个页面不一致者，应以这两个页面为准。

===2024.8.17 补注===
本文的音位分析很不彻底，应进一步进行音位合并，才是真正的音位形式。请务必阅读[[希顶语音系|希顶维基“希顶语音系”页面]]和本文末尾的[[#2021.10.5 补述|“补述”一节]]，并以它们的音位形式为准。

===2021.10.5 补述===
原文将 /j̈/ 视为独立音位（是软腭声母后介音 {{x|i}} 的发音，也是 {{x|4i}} 的发音），这一分析是不够好的。2020.11.23 我提出了一个更好的分析方式，可以取消掉 /j̈/ 这个音位，但因故没有发布，今将这一分析方式补述如下：（从简只讨论非唇化的情况）

字母 {{x|4}} 的音位是 /ɰ/，字母 {{x|i}} 的音位永远是 /j/。且有两条音系规则：

1. /j/ 在软腭辅音后后移，实现为 [j̈]

2a. 软腭辅音在后接 /j、i/ 时前移，实现为介于硬腭、软腭之间的音，如 [k̟]；在其他情况下后移，实现为介于软腭、小舌之间的音，如 [k̠]（这部分已在原文中阐述）

2b. 特别地，/ɰ/ 的前移结果“ɰ̟”因为等价于 [j̈]，所以和介音 /j/（根据规则 1，实现为 [j̈]）合为一体；/ɰ/ 的后移结果“ɰ̠”因为与非高元音太过接近，所以也和元音合为一体。也就是说，/ɰ/ 无论任何时候语音形式都为零

这两条音系规则简而言之，就是字母 {{x|4}} 是一个具有辅音 /ɰ/ 的性质，但却永远不发音的字母。在这一分析下，[j̈] 并不能成为一个音位。因此，'''希顶语其实没重纽'''。

（以下为原文）

==摘要==
本文展示一名中年男性所讲的希顶字母华语（下文简称希顶语）的音系，并且对希顶语语音的描写提出与 [[揭秘「希顶语」 (文章)|Raymond（2020）]]不同的意见。

==辅音（音节首）==
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|+非唇化辅音
! 
!唇!!龈 1!!龈 2!!腭!!软腭
|-
!清塞音
|{{x|b}} /p/||{{x|z}} /ts/||{{x|d}} /t/||{{x|j}} /tɕ/||{{x|g}} /k/
|-
!送气清塞音
|{{x|p}} /pʰ/||{{x|D}} /tsʰ/||{{x|t}} /tʰ/||{{x|q}} /tɕʰ/||{{x|k}} /kʰ/
|-
!鼻音
|{{x|m}} /m/||{{x|H}} /nz/||{{x|l}} /n/||{{x|n}} /ɲ/||{{x|N}} /ŋ/
|-
!清擦音
|{{x|f}} /f/||{{x|s}} /s/||||{{x|x}} /ɕ/||{{x|h}} /x/
|-
!近音
|{{x|w}} /ʋ/||{{x|r}} /ɹ/||||{{x|y}} /j/||{{x|4i}} /j̈/
|}
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|+唇化辅音
!!!<span style="padding-left: 3em;"></span>!!龈 1!!龈 2!!腭!!软腭
|-
!清塞音
|||{{x|zu}} /tsʷ/||{{x|F}} /tʷ/||{{x|ju}} /tɕʷ/||{{x|B}} /kʷ/
|-
!送气清塞音
|||{{x|Du}} /tsʷʰ/||{{x|7}} /tʷʰ/||{{x|qu}} /tɕʷʰ/||{{x|c}} /kʷʰ/
|-
!鼻音
|||{{x|Hu}} /nzʷ/||{{x|v}} /nʷ/||{{x|nu}} /ɲʷ/||{{x|5}} /ŋʷ/
|-
!清擦音
|||{{x|su}} /sʷ/||||{{x|xu}} /ɕʷ/||{{x|hu}} /ɧ/
|-
!近音
|||{{x|ru}} /ɹʷ/||||{{x|yu}} /ɥ/||{{x|4u}} /ɥ̈/
|}
不送气清塞音基本上都是清的，比普通话的更清脆一些。

送气清塞音的送气段时长比普通话短，但送气段之后的元音开头有时会有一小段弛声（slack voice）。不仅如此，有时塞音段本身也比普通话的弱一些。这很像南昌话那种被赵元任描写为 [b̥ʰ] 的“弱送气音”（实际上是清辅音后跟弱送气和/或弛声）。

鼻音多实现为后塞鼻音（post-stopped nasal），即它们是口除阻（oral release）的，或说除阻时去鼻化（denasalize）了，这时 /m、nz、n、ɲ、ŋ/ 的发音是 [mb̆、nd͝z、nd̆、ɲd̆、ŋɡ̆]。/m/ 的后塞鼻音变体出现得不如其他几个音多，而 /n/ 还可能实现为 [l̃d̆]（但很少出现 [l] 或 [ld̆]）。/nz/ 是一个擦音除阻的鼻音，可称作“鼻塞擦音”（如同塞擦音是擦音除阻的口塞音），这个发音是'''黄雀飞的“个人专利”'''。特别地，/nz/ 还有一种结尾实现为啧音（搭嘴音）的变体 [nǀ]，尽管不算常见但令人印象深刻。

龈音第 1 列的调音部位比第 2 列靠前，但第 1 列比普通话 z、c、s 靠后一些，第 2 列也比普通话 t、d、n 靠后一些。第 2 列辅音在后接 /j、ɥ、i、y/ 时更靠后，是龈后音。/nz/ 和 /ɹ/ 的调音部位同 /ts、tsʰ、s/，是 [n̟z̟]（包括变体 [n̟d̟͝z̟、n̟ǀ̠]）和 [ɹ̟]。

/ɲ/ 的调音部位同 /tɕ、tɕʰ、ɕ/，是龈–腭鼻音 [ɲ̟]（包括变体 [ɲ̟d̠̆ʲ]）。/k、kʰ、ŋ、x/ 在后接 /j̈、ɥ̈、ʉ/ 时调音部位介于硬腭、软腭之间，是软腭前音 [k̟、k̟ʰ、ŋ̟、x̟]；在其他情况下介于软腭、小舌之间，是软腭后音 [k̠、k̠ʰ、ŋ̠、x̠]——这一细微差别'''像极了早期中古汉语的见组'''（见：[https://www.zhihu.com/question/346653756 为什么那么多知乎音韵学家把见组中古拟为小舌音？]）。/ɧ/ 差不多是 [ʃ͡x]，并且带有英语 /ʃ/ 的那种轻度唇化。/j、ɥ、j̈、ɥ̈/ 即 [i、y、ɨ、ʉ] 对应的半元音。

字母 {{x|4}} 在后接 {{x|E}} 以外的元音字母时不发音，构成如下对立：
*{{x|4am}} /amo/“匣”
*{{x|ya}} /ja/“牙”
*{{x|4ia}} /j̈a/“夫”
*{{x|yE}} /ji/“衣”
*{{x|4E}} /j̈i/“艺”
正因如此，本文必须承认 /j̈/ 为独立的音位。/ɥ̈/ 尽管没有对立，但与 /j̈/ 平行，也要独立。这种 /j、ɥ/ 和 /j̈、ɥ̈/ 之间的细微差别'''像极了中古汉语的重纽'''。黄雀飞（私人通讯）一针见血地指出“{{x|4E 和 E }}完全不一样”。非母语者对这一细微差别必须格外注意，否则很容易把 /j̈、ɥ̈/ 错听或错发成 /j、ɥ/。
其他的唇化辅音（即带 ʷ 的那些）调音部位同对应的非唇化辅音，但圆唇程度没有普通话那么高。唇化辅音要视为独立的唇化辅音音位，而不能是辅音加介音 /w/，理由如下：
#唇化色彩和后接元音之间的过渡比普通话短
#/sʷ、ɕʷ/ 后的过渡音色不像 [u]，而像 [ɹʷ、ɹ̠ʷ]
#希顶字母设立了唇化辅音 {{x|5、v、F、7、B、c}}
这种“开合”和“洪细”相互独立，而不是现代汉语那样耦合成开合齐撮“四呼”，也'''像极了中古汉语的介音格局'''。

==辅音（介音）==
有 5 个：
*/j/：下述情况以外的字母 {{x|i}}
*/ɥ/：下述情况以外的唇化字母后的 {{x|i}}
*/j̈/：非唇化软腭字母后的 {{x|i}}。非唇化软腭字母后接 {{x|E}} 时也要插入这个介音，如 {{x|gE}} /kj̈i/
*/ɥ̈/：唇化软腭字母后的 {{x|i}}。唇化软腭字母后接 {{x|E}} 时也要插入这个介音，如 {{x|BE}} /kʷɥ̈i/
*/ɹ̠/：字母 w、f 后的 {{x|i}}（以上的介音字母 {{x|i}} 均不包含整体拼读的 {{x|iA}}）
/j、ɥ/ 和 /j̈、ɥ̈/ 作介音时没有对立，但因为它们在音节首有对立，而且在作介音时不会念成另一种，所以在介音处也应该用正确的辅音书写。更一目了然的介音与拼写对应关系见题图。
/ɹ̠/ 是一个只能作介音的辅音，只出现在 /f、ʋ/ 后。/ɹ̠/ 是龈后近音（即调音部位同 [ʃ]），并且带有英语 /ʃ/ 的那种轻度唇化，不过在这里实际上是唇齿化。例如：
*{{x|w2}} /ʋæ̃/“万”
*{{x|f2}} /fæ̃/“反”
*{{x|wi2}} /ʋɹ̠æ̃/“宛”
*{{x|fi2j}} /fɹ̠æ̃tɕi/“鬟”
唇化辅音 /ɧ/ 也确实可以拆分为 /x/ 后接这个介音 /ɹ̠/，但因为唇化辅音要独立，所以本文选取 /ɧ/ 和 /x/ 对应，而不是 /xɹ̠/。/ʋɹ̠、fɹ̠/ 在音系上也确实可以归纳为 /ʋj̈、fj̈/ 或 /ʋɥ̈、fɥ̈/，但 /ɹ̠/ 的发音比较特殊，所以本文将其视为独立音位。

==辅音（成音节）==
要与音节首辅音相拼的有 /ʋ̩、ɹ̩、ɹ̠̍/ 3 个。/ʋ̩/ 是字母 {{x|w、f 后的 A}} 的发音，构成音节：
*{{x|wA}} /ʋʋ̩/“乌”
*{{x|fA}} /fʋ̩/“负”
/ɹ̩/ 是字母 {{x|z、D、H 、s、r 后的 E}} 的发音，构成音节：
*{{x|zE}} /tsɹ̩/“只”
*{{x|DE}} /tsʰɹ̩/“也”
*{{x|HE}} /nzɹ̩/“质”
*{{x|sE}} /sɹ̩/“是”
*{{x|rE}} /ɹɹ̩/“日”
/ɹ̩/ 还是字母 {{x|l、d、t 后的 1s}} 的发音，这时调音部位偏后，同龈音第 2 列的部位，构成音节：
*{{x|d1s}} /tɹ̩/，用于希顶字母汉语（“太难，这里不举例子了”；实际上有 {{x|d1s}} /tɹ̩/“狄”）
*{{x|t1s}} /tʰɹ̩/，用于希顶字母汉语 {{x|t1t1s}} /tʰɨtʰɹ̩/“自私”
*{{x|l1s}} /nɹ̩/，用于希顶字母汉语。这时 /l/ 实现为 [l] 或 [ld̆]
/ɹ̠̍/ 是字母 {{x|w、f 后的 iA}} 的发音，发音同介音 /ɹ̠/，构成音节：
*{{x|wiA}} /ʋɹ̠̍/“五”
*{{x|fiA}} /fɹ̠̍/“胡”
此外还有自成音节的两个（见：[https://zhuanlan.zhihu.com/p/89352258 希顶字母国际标音——特殊标音：零标音]）：
*{{x|m}} /m̩/，用于希顶字母汉语 {{x|mmT}} /m̩mɐ̃/“妈妈；小牛呼唤母牛声”
*{{x|N}} /ŋ̍/，用于希顶字母邵阳话表否定，如 {{x|Nda}} /ŋ̍ta/“不大”
注意 {{x|d1s、t1s、l1s、m、N}} 音节不用于希顶语（希顶字母华语），下文不再讨论。

==元音==
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
!单元音||二合元音||鼻化元音
|-
|{{x|a}} /a/||{{x|Y}} /æe/||{{x|2}} /æ̃/
|-
|||{{x|L}} /ɐo/||{{x|T}} /ɐ̃/
|-
|{{x|e}} /e/||{{x|V}} /eɪ/||{{x|8}} /ẽɪ̃/
|-
|{{x|o}} /o/||{{x|6}} /əʊ/||{{x|3}} /ə̃ʊ̃/
|-
|{{x|E}} /i/||||
|-
|{{x|A}} /u/||||
|-
|{{x|iA}} /y、ʉ/||||
|-
|{{x|1}} /ɯ、ɨ/||||
|}
	
/a/ 是央元音 [ä]，/e、o/ 是中元音 [e̞、o̞]，/e/ 有偏后的自由变体 [ə]。/e/ 前有介音时，常与介音融为一体变成偏高的 [e]，如 gie /kj̈e/“各”实现为 [k̟e]；也可能把介音拉长，如 {{x|gie}} /kj̈e/ 实现为 [k̟ɨe̞]。它与 {{x|ge}} /ke/“歌”（实现为 [k̠e̞]）的对立'''像极了早期中古汉语的三四等的区别'''。/o/ 在唇化辅音后会把唇化作用拉长，自己异化成不太圆唇的 [ɤ̹]，如 {{x|Bo}} /kʷo/“畜”实现为 [kuɤ̹]。

/i、y、ɨ、ʉ、ɯ、u/ 都较松，介于高元音和半高元音之间。/u/ 在龈音后更松更前，是 [ʊ]。/ʉ、u/ 的圆唇程度不太高。字母组合 {{x|iA}} 在龈音和腭音后是 /y/，其余（/f、ʋ/ 除外）是 /ʉ/。字母 {{x|1}} 在龈音后是 /ɨ/，其余是 /ɯ/。/i、y/ 和 /ɨ、ʉ/ 没有对立，但因为它们对应的半元音 /j、ɥ/ 和 /j̈、ɥ̈/ 有对立，而且不会念成另一种，所以也应作出区分。更一目了然的高元音与拼写对应关系见题图。

字母 {{x|A}} 单独出现（前面无辅音字母）时发音是 /ɥy/，{{x|4A}} 才是 /u/。

二合元音都是前响二合元音（falling diphthong），第二部分常发不到位。/æe、ɐo/ 在快读时会单化成 [ɛ、ɔ]。/eɪ/ 中的 /e/ 是中元音 [e̞]。/əʊ/ 中的 /ʊ/ 是缩唇的（compressed）。/eɪ、əʊ/ 前有介音时，有时会把介音拉长，同时 /e、ə/ 变高且不明显，如 {{x|diV}} /tjeɪ/“店”有时接近 [tiĕɪ] 甚至 [tiɪ]，{{x|di6}} /tjəʊ/“豆”有时接近 [tiɘ̆ʊ] 甚至 [tiʊ]。

鼻化元音 /æ̃、ɐ̃/ 是真实的单元音，/ẽɪ̃、ə̃ʊ̃/ 是前响二合元音。/ẽɪ̃/ 中的 /ẽ/ 是中元音 [ẽ̞]，/ɪ/ 的部分略微抬起舌尖，但不是 [ɹ̃]。/ə̃ʊ̃/ 中的 /ə̃/ 比中元音更高，几乎不圆唇。/ẽɪ̃、ə̃ʊ̃/ 前有介音时，有时会把介音拉长且介音也鼻化，同时 /ẽ、ə̃/ 变高且不明显，如 {{x|di8}} /tjẽɪ̃/“订”有时接近 [tĩɪ̃]，{{x|di3}} /tjə̃ʊ̃/“冬”有时接近 [tĩʊ̃]。语流中，/ẽɪ̃、ə̃ʊ̃/ 在后接塞音时，结尾可能被同化为同部位鼻音，如 {{x|8bia}} /ẽɪ̃pja/“拔”可能实现为 [ẽmpja]。

==呼读元音==
呼读元音指在单独读辅音（“呼读”）时要在辅音后面加上的元音（或成音节辅音）。辅音加上呼读元音形成的呼读音在希顶学中称作辅音字母的“标准发音”，简称“标音”。
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
!部位||辅音||呼读元音||呼读音称作
|-
|双唇||/p、pʰ、m/||/o/||含 {{x|o}} 标音
|-
|唇齿||/ʋ/||/o/||含 {{x|o}} 标音
|-
|唇齿||/f/||/ʋ̩/||{{x|f}} 标音
|-
|龈 1||全部 5 个||/ɹ̩/||含 {{x|i 近 1}} 标音
|-
|龈 2||全部 3 个||/e/||含 {{x|1 近 e}} 标音
|-
|软腭||/k、kʰ、ŋ、x/||/e/||含 {{x|1 近 e}} 标音
|-
|/||字母 4||/e/||含 {{x|1 近 e}} 标音
|-
|腭||全部 5 个||/i/||含 {{x|i}} 标音
|}
/ʋ/ 作为唇齿音，呼读元音本也该是 /ʋ̩/ ，但这样就与字母 {{x|A}} 单独出现时的发音冲突了，因此改为以 /o/ 为呼读元音，呼读作 /ʋo/。

辅音字母加 {{x|i、u}} 的组合也存在呼读音，呼读元音就是它们拼 {{x|E、A}} 时的元音。5 个唇化腭声母 /tɕʷ、tɕʷʰ、ɲʷ、ɕʷ、ɥ/ 的呼读元音是 /y/，/ɧ/ 没有呼读音（因为 hu 的呼读音是 /xu/），其他唇化声母的呼读元音是 /u/。其中，6 个独立的唇化辅音字母的呼读音称作“含 {{x|u}} 标音”。所有辅音加介音组合的呼读音都是 /i/。

==音节结构==
希顶语的每个音节由“辅音+介音+元音（或成音节辅音）”组成。介音可以不出现，辅音和介音可以同时不出现，但不能没有辅音只有介音和元音。

元音在拼写上也可以不出现，此时用辅音或介音的呼读元音充当元音。词中辅音的呼读元音可以弱化，但几乎不会脱落，不会像万恶的北京话一样出现“豆腐皮”发成 [toʊf˥˩pʰiəɻ]、“节目单”发成 [tɕjɛm˧˥tɐɻ˥] 的现象。词尾辅音的呼读元音则可以不读，如 {{x|tof}} /tʰofʋ̩/“施”可读成 [tʰof]。当下一词以元音起始，词尾辅音还可与之连读，希顶学称作“切读”。本文将词尾辅音分析为语流变体，不依此承认希顶语有闭音节，在音位转写中一律转写出呼读元音（这样引入了一个问题，即转写忽略了“该音节是呼读音”这一超音段信息。但本文对此不作处理）。

所有音节的组合规则见题图（即下图）。可以认为，细、洪细、洪分别相当于中古汉语的四等、三等、一等，'''像极了中古汉语的韵图'''（二等和卷舌音一样是希顶语不允许的），据此可以得出结论：'''希顶语就是中古汉语！'''

[[文件:希顶韵图.png|center]]

注意字母 {{x|y}} 的呼读音是 /ji/，但在实际文本中不接元音的 {{x|y}} 要读作 /ʋæe/，以免与 {{x|yE、i}} 的发音冲突。

{{x|E、A}} 发音同 {{x|yE、yA}}，显得音节 /ji、ɥy/ 的辅音是冗余的，但考虑到它们和 {{x|4E、4A}} 的对立，仍然要将音节首分析为辅音。

辅音在后接圆唇元音 /o、u、y、ʉ/ 时都会唇化，即 {{x|do}} /to/“多”、{{x|dA}} /tu/“度”、{{x|diA}} /ty/“毋”、会实现为 [tʷo、tʷu、tʷy]。这给音位分析带来了两个困难：非唇化辅音和唇化辅音在 /u、y、ʉ/ 前没有对立，那么 [tʷu] 应当视为 /tu/ 还是 /tʷu/ 呢？/to、tʷo/ 会实现为 [tʷo、tʷuɤ̹]，那么能否把 [tʷo] 视为 /tʷo/ 而把 [uɤ̹] 视为一个单独的二合元音呢？本文从简，同时尊重希顶字母拼写，规定圆唇元音前的圆唇辅音一律不写 ⟨ʷ⟩。即，[tʷo、tʷu、tʷy] 处理为 /to、tu、ty/，视为非圆唇辅音；而 /tʷo/ 含有 ⟨ʷ⟩，正好暗示着其中的 /o/ 实际上是不太圆唇的 [ɤ̹]。/ɥ、ɥ̈、ɧ/ 因为本身不含有 ⟨ʷ⟩，所以是例外。

唇音字母后接 {{x|u 时，u}} 不发音。龈音第 1 列和腭音声母接 {{x|i 时，i}} 不发音。例如 {{x|b8“本”和 bu8“秉”}}同音 /pẽɪ̃/，{{x|sa“杀”和 sia“卅”}}同音 /sa/。

==语料标音==
（汉字复文来自：[https://zhuanlan.zhihu.com/p/263047963 试解读《我的小小心愿》]）
<poem>
{{x|wo de HxL HxL 53 Fyu2}}
我的小小心愿
ʋo te nzɹ̩ɕɐonzɹ̩ɕɐo ŋʷə̃ʊ̃tuɥæ̃

{{x|tHa 53 FxT de xdi8 aho fHL mA,}}
痴心想的灯纟火字母，
tʰenza ŋʷə̃ʊ̃ tuɕɐ̃ te ɕitjẽɪ̃ axo fʋ̩nzɐo mu

{{x|mioE yu6H r8H n8H mi3 bY,}}
没有人能明白。
mjoji ɥəʊnzɹ̩ ɹẽɪ̃nzɹ̩ ɲẽɪ̃nzɹ̩ mjə̃ʊ̃ pæe

{{x|w6 iv8 wo rA hieV isuV F61 mioE yu6H r8H 4i8V, }}
无论我如何说都没有人信，
ʋəʊ jinʷẽɪ̃ ʋo ɹu xj̈eeɪ jisʷeɪ tʷəʊɯ mjoji ɥəʊnzɹ̩ ɹẽɪ̃nzɹ̩ j̈ẽɪ̃eɪ

{{x|zV h6 zE zLz FLH lBiY r8H de yuL2 ifL. }}
最后只遭到别人的笑话。
tseɪ xəʊ tsɹ̩ tsɐotsɹ̩ tʷɐonzɹ̩ nekʷɥ̈æe ɹẽɪ̃nzɹ̩ te ɥɐoæ̃ jifɐo.

{{x|wo s6H FLH de Eli8E FiaT, }}
我受到的冷眼，
ʋo səʊnzɹ̩ tʷɐonzɹ̩ te jinẽɪ̃ji tʷɥaɐ̃

{{x|53 lE de wV juo, }}
心里的委屈，
ŋʷə̃ʊ̃ ni te ʋeɪ tɕʷo,

{{x|w6 kie zsA isuV, }}
无可述说，
ʋəʊ kʰj̈e tsɹ̩su jisʷeɪ,

{{x|zE n8H m6v m6v de 8ba tiaA rfT zY 53 vi8 7i2E HwY, }}
只能默默的把她放在心灵深处，
tsɹ̩ ɲẽɪ̃nzɹ̩ məʊnu məʊnu te ẽɪ̃pa tʰjaɥy ɹɹ̩fɐ̃ tsæe ŋʷə̃ʊ̃ nʷɥẽɪ̃ tʷʰɥæ̃ji nzɹ̩ʋæe,

{{x|irT HoH j2 Ym2 Ym2 de ExEE EtiL gi2 Ni3E.}}
让时间慢慢的洗涤干净。
jiɹɐ̃ nzonzɹ̩ tɕæ̃ æemæ̃ æemæ̃ te jiɕiji jitʰjɐo kj̈æ̃ ŋj̈ẽɪ̃ji.

{{x|ju8 bA jV wo DE sE yAV r8H, }}
君不见我也是俗人，
tɕʷẽɪ̃ pu tɕeɪ ʋo tsʰɹ̩ sɹ̩ ɥyeɪ ɹẽɪ̃nzɹ̩,

{{x|DE xE TwT yu6H r8H di3Y, }}
也希望有人懂，
tsʰɹ̩ ɕi ɐ̃ʋɐ̃ ɥəʊnzɹ̩ ɹẽɪ̃nzɹ̩ tjə̃ʊ̃æe,

{{x|bi3 qeH yu6H r8H Hua Ha8, }}
并且有人支持，
pjə̃ʊ̃ tɕʰenzɹ̩ ɥəʊnzɹ̩ ɹẽɪ̃nzɹ̩ nzʷa nzaẽɪ̃,

{{x|yu6H r8H z2H yT8, }}
有人赞扬，
ɥəʊnzɹ̩ ɹẽɪ̃nzɹ̩ tsæ̃nzɹ̩ jɐ̃ẽɪ̃,

{{x|giea wo gaH fruT ja Eyu6, }}
给我鼓掌加油，
kj̈ea ʋo kanzɹ̩ fʋ̩ɹʷɐ̃ tɕaji ɥəʊ,

{{x|wo DY n8H yu6H lyu3 N6 ko qT de Fi6H xa qA.}}
我才能有勇气坚强的走下去。
ʋo tsʰæe ɲẽɪ̃nzɹ̩ ɥəʊnzɹ̩ neɥə̃ʊ̃ ŋəʊ kʰo tɕʰɐ̃ te tʷɥəʊnzɹ̩ ɕa tɕʰy.

{{x|yfia miVH viY, }}
花美丽，
ʋæefɹ̠a mjeɪnzɹ̩ nʷɥæe,

{{x|DE yu6H 53r sTx, }}
也有欣赏，
tsʰɹ̩ ɥəʊnzɹ̩ ŋʷə̃ʊ̃ɹɹ̩ sɐ̃ɕi,（/sɐ̃ɕi/ 视频中读作 [sɐ̃ɕ]）

{{x|DY n8H VnYH yfia do kY de gi8 ja xuo yuoH, }}
才能使花多开的更加鲜艳，
tsʰæe ɲẽɪ̃nzɹ̩ eɪɲæenzɹ̩ jifɹ̠a to kʰæe te kj̈ẽɪ̃ tɕa ɕʷo ɥonzɹ̩,

{{x|gi8 ja t1 4i8V.}}
更加自信。
kj̈ẽɪ̃ tɕa tʰɨ j̈ẽɪ̃eɪ.
</poem>

==附：希顶字母顺序==
（略）

==附：异体字母对照表==
（略）

==参考文献==
*Raymond. [[揭秘「希顶语」 (文章)|揭秘“希顶语”]]
*Raymond. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/225152289 希顶语概览]
*黄雀飞. [https://i.youku.com/i/UNjg2MjcyOTczMg== 雨心浪子的的自频道]. 优酷视频
*黄雀飞. [https://github.com/edward-martyr/Xdi8Translator/blob/main/Xdi8Translator/data.py 希顶语词表]（Nyoeghau 整理）
*Nyoeghau. [[Nyoeghau翻译器|希顶翻译器]]
*Nyoeghau. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/217779404 Gentium Xdi8 初版発佈]
*黄雀飞. [https://www.zhihu.com/pin/1232372671042072576 希顶字母表]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/88010205 希顶字母汉语标音声母的分类]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/87779626 希顶字母国际音标（{{x|⇧xdi8 ⇧aho goNo1 biL}}）]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/136260575 希顶字母汉语拼音和北京汉语拼音对照表]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/91546513 超级零声母 {{x|4}} 和三母同音定律]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/86621472 希顶字母国际拼音], [https://zhuanlan.zhihu.com/p/86636160 希顶字母国际拼音续]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/89352258 希顶字母国际标音——特殊标音：零标音]
*黄雀飞. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/104915839 希顶字母的切读形式]
*Kosmas. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/263047963 试解读《我的小小心愿》]. [[希顶学通讯]]
*Kosmas. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/262984714 希顶语阿拉伯字母转写方案（草案）/希顶小儿经]. [[希顶学通讯]]
*窨井. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/262764962 希顶藏文（ཤི་ཏི་ཨིཾ་ཕེའི་ཡི་ཀྀ་།）方案]
*李蕙心, 徐云扬. [https://zhuanlan.zhihu.com/p/90273042 国际音标应用实例：标准汉语（北京话）]（unt 译）
[[分类:希顶学通讯]]