汉英语：修订间差异

2022年3月26日 (六) 13:30的最新版本

汉英语是为OTL世界线世界两大主要语言：汉语和英语设计的国际辅助语。特点是用汉语或英语都能勉强读通。

词表

汉英语词表
汉英语	汉语	英语	汉语合并词	英语合并词
si	是	is	为	am, are
uor	我	(our)	我们	I, we
rouy	汝	your	你尔你们
'd	的	's
Tah	他她她/沓	that	这那他们	he, she, it, they, this, these, those
bun	不	(un)	非无	no, not
bo	(伯)	(boy)	男	male
gurl	(姑)	(girl)	女	female
youzh	幺子	youth	孩子	child
Ziz	姊姊	sister	兄弟姐妹	brother
sait	在	is at	于	be in, be on
yown	拥	own	有	have
+	+	+	和	and
ba	爸	papa	爹	dad, father
ma	妈	mama	母	mom, mum, mother

例句

汉英语：uor yown 2 bo ziz + 3 gurl ziz.
伪汉语：我拥2伯姊姊+3姑姊姊。
汉语：我有两个兄弟和三个姐妹。
伪英语：our own 2 boy sister + 3 girl sister.
英语：I have two brothers and three sisters.

@@ 第7行： / 第7行： @@
 ! 汉英语 !! 汉语 !! 英语 !! 汉语合并词 !! 英语合并词
 |-
-| si || 是 || is || 为 || am are
+| si || 是 || is || 为 || am, are
 |-
-| uor ||  我 || (our) || 我们 || I we
+| uor ||  我 || (our) || 我们 || I, we
 |-
 | rouy || 汝 || your || 你 尔 你们 ||
@@ 第15行： / 第15行： @@
 | 'd || 的 || 's || ||
 |-
-| Tah || 他她她/沓 || that || 这 那 他们 || he she it they this these those
+| Tah || 他她她/沓 || that || 这 那 他们 || he, she, it, they, this, these, those
 |-
-| bun || 不 || (un) || 非 无 || no not
+| bun || 不 || (un) || 非 无 || no, not
 |-
 | bo || (伯) || (boy) || 男 || male
@@ 第26行： / 第26行： @@
 |-
 | Ziz || 姊姊 || sister || 兄弟姐妹 || brother
-|
+|-
-|- sait || 在 || is at || 于 || be in/be on
+| sait || 在 || is at || 于 || be in, be on
-|
+|-
-|- yown || 拥 || own || 有 || have
+| yown || 拥 || own || 有 || have
-|
+|-
-|- + || + || + || 和 || and
+| + || + || + || 和 || and
+|-
+| ba || 爸 || papa || 爹 || dad, father
+|-
+| ma || 妈 || mama || 母 || mom, mum, mother
+|-
 |}
 == 例句 ==
   汉英语：uor yown 2 bo ziz + 3 gurl ziz.
@@ 第39行： / 第45行： @@
   伪英语：our own 2 boy sister + 3 girl sister.
   英语：I have two brothers and three sisters.
+[[分类:人造语言]]