希致语正字法基本规则：修订间差异

来自希顶维基
跳转到导航 跳转到搜索
可视化wikitext
小 （1）
（写完了）
第170行： 第170行：
在有条件的情况下，即使省略外来语两端的<>，在出版、印刷时也应该对外来语采用拉丁字母字形
在有条件的情况下，即使省略外来语两端的<>，在出版、印刷时也应该对外来语采用拉丁字母字形
== 词缀 ==
== 词缀 ==
<small>* 主条目：[[希致语词缀列表]]</small>
希致语词语后词缀应按发音写为附在词语后或前的中写字母。例如：<br>
* 我的鞋子 {{x|wo~d ~uBV~H}}、绿色的鞋子 {{x|~alA~F ~uBV~H}}
== 标点符号和移行 ==
== 标点符号和移行 ==
=== 标点符号 ===
希致语的标点符号共有逗号(,)、句号(.)、问号(.)、叹号（!)、引号（«»）、冒号（:）、连字符（-）、撇号（')、方括号（[]）、角括号（<>）、圆括号（()）、中点（·）、下划线（_）13种。<br>
==== 逗号、句号、问号、叹号、引号、圆括号 ====
用法除逗号、句号还能表示日期时间外基本和汉语相同（圆括号用法和汉语括号基本相同）。
==== 连字符 ====
用来连接大写数字和量词等用途。
==== 撇号 ====
用来连接黏着词缀或隔音。
==== 方括号 ====
用来括起小写数字。
==== 角括号 ===
用来括起外来语。
==== 中点 ====
用来括起大写数字、以及分隔古人的姓和字、号。
*详见[[希致语标点符号用法]]
=== 移行 ===
1.希致语的移行原则上以词为单位。例如：<br>
{{x|⇧zwi8~S wo~d}} <br>
{{x|~pfT~H.}}
2.为了排版需要，可以将词语分解为黏着词缀-原单字表音部分-原单字表音部分-黏着词缀。（例缺）
== 其他规则 ==
== 其他规则 ==
（缺）
== 注释 ==
== 注释 ==

2022年4月7日 (四) 11:09的版本

         (,       )    ｡

       

                             ,               ､    ,    ,        ,      ,         ,        ,         ｡              ｡

  

   :                             ｡
  :           ,    ,       ｡
  :          ,    ｡
  :          ,    ,             成分｡
    :               (  45 )    ｡
   :            ｡
    :           (  26 )｡

  

             ,                         ,              ｡
          ,                     ｡

       

    ,              ,      ｡  :

  •    ､   ､   
  •     ､    

  

    ､       ｡

    

    ,          ｡

  •   ､  
  •    ､   
  •        ､      

  

 ( )

    

1.         ｡  :

  •   .     ｡

2.          ,            ｡  :

  • - -  .          ｡

3.           ｡  :

  •  ( )

      ､  ､         ｡

         

    ,                  ｡

  

1.           ,           ｡  :

  •       ､    ､     

2.    ､         ,      ､       (·)｡  :

  • ·    ､·    

3.         ,  ､   ､                         ｡  :

  •  /<Fukuzawa Yukichi>     ､ /<Ri Sunsin>/<I Sunsin>    ､ /<Ho^` Chi' Minh>    
  •  ( )

4.              ,            ｡  :

  • <Donald J. Trump>    ､<Kobe Bean Bryant>   ·    ､<Gaius Iulius Caesar>    ·    ·  

5.                    ｡                               ,            ｡                     ｡            ,      ｡  :

  • <Trump>      ､·     ､<Sultan II Muhmed>        

  

 .  
1.                        ,      ｡  :

  •    ､   ､   

2.                   ｡

  •               ,     ,               ,       ｡  :-      ｡                ,  :   <Bazaar>｡
  •             ,    ,      ｡             ｡  :     
  •              ,                   ｡  :<Olji Moron Sum>        ｡

3.  ､   ､                          [1]｡  :

  •       ､<Seoul>      ､    

4.               ,         ,                     ｡  :

  • <New York>    ､<Westminster Borough>         ｡

 ､  
1.       [2]            ｡    ,               ,            ｡  :

  •  -        ､     ､     

2.                  ,       ,        ｡  :

  • <America>       ､<Sudan>      

3.                +  ,     [3]         ｡  :

  •    ､   ､<Sud>   

4.                   ｡  :

  • <USA>/    (      )

  

    ,                ,              ｡

    

             ､  ､     ｡    ,              (       )           ·· (    )  ｡                        <br        -          :

    
                                            
1 0.00001 10 0.0001 100 0.001 1000 0.01 10000 0.1
2 0.00002 20 0.0002 200 0.002 2000 0.02 20000 0.2
3 0.00003 30 0.0003 300 0.003 3000 0.03 30000 0.3
4 0.00004 40 0.0004 400 0.004 4000 0.04 40000 0.4
5 0.00005 50 0.0005 500 0.005 5000 0.05 50000 0.5
6 0.00006 60 0.0006 600 0.006 6000 0.06 60000 0.6
7 0.00007 70 0.0007 700 0.007 7000 0.07 70000 0.7
8 0.00008 80 0.0008 800 0.008 8000 0.08 80000 0.8
9 0.00009 90 0.0009 900 0.009 9000 0.09 90000 0.9

         :

  •              

    

          [,,,,,,,,,]        ,    -      1､2､3､4､5､6､7､8､9､0｡    ,        ⟦⟧ []｡
                 ,     ,      ｢ˌ ｣｡      ｢. ｣｡  :

  • ˌˌ                   ､.          

   

            ,           ､､､､､  ,               (  ,  1/1000           )｡    ,                  ｡  :

  • ⟦.⟧     ､<3×10^13>    ､<6.2×10^-4>           

    ,    1048576 (1024*1024)      <Mega>,  ｡

     

            (  )       ,              ｡  :

  • -    ､⟦⟧    

       

1.              -        (             ),             <>｡  :

  • 5   ､100t    

2.            ,             ⟦⟧ [],                    ｡  :

  • -    ､-   

3.                  ｡

  • -          

     

    ,          xx, , , , , ,       .  .  ,   :  :  ｡       ,              ,  :

  • ⟦.., ::⟧/⟦⟧, ⟦⟧, ⟦⟧, ⟦⟧, ⟦⟧, ⟦⟧ 2002 1 1 10 30 15 

      ,             /                ,         -       ｡

  

1.            /  +  ｡               ｡  :

  • []  9 ､[]  13 ､[]2008 

2.         ,                       ｡  :

  •    2008 ､    1996   

3.         ,                   -xx ,      ｡  :

  • --    356 

  

1.   12      ,､      ｡  :

  • []     ､[]     

2.         ,         ｡  :

  • :     ､:        

3.           ,   24     ｡

  

1.               ,  :

  • HK$[.]   810.00 ､US$[.] 364.00  

2.     ｢￥｣      ,  :

  • CNY.    15 ､JPY.     

3.         ,             <> ,         ｡  :

  • <500 yen>    ､500 dollars    

   

    ,    ,                              ｡
1.     ,     <> (   )  ｡  :

  • <Ramen>     ､<Pasta>     ､<Smartphone>     

2.                    ｡  :

  •     ､--    [4]

3.            ,      ｡  :

  • < <tsunami>    (  )

4.                                 ,     ｡
5.                         ,    ,               ｡
6.           ,               <>,  :

  •  Cola    ､ Tiramisu      ､ Qomolangma      

        ,          <>,   ､                  

  

*    :                                  ｡  :

  •       ､       

       

    

            (,)､  (.)､  (.)､   (!)､   («»)､   (:)､    (-)､   (')､    ([])､    (<>)､    (())､   (·)､    (_)13 ｡

  ､  ､  ､  ､  ､   

     ､                   (              )｡

   

              ｡

  

           ｡

   

        ｡

=    

       ｡

  

        ､          ､ ｡

  

1.              ｡  :
 
. 2.      ,            -       -       -    ｡ (  )

    

 ( )

  

  1. ↑    ,    ,     ｢ ｣      ,      ｢  ｣ (tha`nh pho^')      , ｢ ｣ (ti?nh)        
  2. ↑        (OTL)     ､  ､  ､  ､  ｡       (XTL)     ､  ､  ､  ､  ､  ､  ､  ｡
  3. ↑                 
  4. ↑             
取自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=希致语正字法基本规则&oldid=19001”