ヒングルカナ発音システム

ヒングルカナ発音システム（锌古：hingu samunta mimqi quyim，中文：锌古假名方案）、ヒングル语は难しいので、音节の简単な日本语の仮名でルビをつけて、あるのは平仮名でルビをつけます（少しだけ）

発音テーブル（说明以外はaを母音に统一）

かなひょうじシステム

ヒングル文字	かな対照（カタカナのみ）	例は
Aa	ア	アンタ
5b	バ	バリク
Rr	ガ	ガラ
Gg	ダ	デオº
Ёe	エ	エスミ
Φ4	ファ	フェ
Xx	ハ	ハト
1ι	イ	イワ
Ii	アィ	アィド
Kк	カ	クシム
Λλ	ラ （オº）	ラムギェ
Mm	マ	マト
Hn	ナ（ン）	ノ
Nи	ナ"	ナル"
Oo	オ	オン
Б6	パ	パト
Pp	ラ"（ウº）	ラ"
Ss	サ	サマク
Тт	タ	タオº
Л2	ウ	ウ
Вв	ファ"	フイェ"
Cc	ワ	ワハオº
Ξξ	タº	タºパ
Δδ	タァº	タァºラ"ン
Εε	ィイ	ィイバ
3з	ザ	ザルム
Й8	エィ	エィ
Г7	サº	シン
Яя	ルº	ルºム
Q9	オィ	オィ
Ээ	アォ	アォト
Жж	ザº	ザºニヨ
Ыы	ヅァ	ヅェヘムヤ
Ψψ	ツºァ	ツºァィイアォ
Уу	エº	エºナアィ
Шш	ン"	エィン"
Цц	ニャ	ニェグィゐイン"
Чч	ヤ	ヤタゥº
Σσ	ユ	ユロ"プ
Υυ	ヨ	ヨガ
浊音マーク	"	特殊仮名组み合わせ文字、単独では使用しない
半浊音マーク	º	特殊仮名组み合わせ文字、単独では使用しない

小さな仮名は単独では使われていませんが、面白いことに、siは「シ」、shiは「シ」と书きます。

その他

In other languages

• 本页中文版见锌古日语注音。