锌古日语注音：修订间差异

2023年2月19日 (日) 12:46的最新版本

锌古假名注音注音（锌古：hingu samunta mimqi quyim，日本语ヒングルカナ発音システム，音读：ヒングサムンタミムチチュイム）

锌古语固然难，所以用音节简单的日语假名注音，有的是平假名注音（只有一些）

发音表格（除作说明以外，统一为a为元音）

假名标音系统
锌古字母	假名对照（仅片假）	示例
Aa	ア	アンタ
5b	バ	バリク
Rr	ガ	ガラ
Gg	ダ	デオº
Ёe	エ	エスミ
Φ4	ファ	フェ
Xx	ハ	ハト
1ι	イ	イワ
Ii	アィ	アィド
Kк	カ	クシム
Λλ	ラ（オº）	ラムギェ
Mm	マ	マト
Hn	ナ（ン）	ノ
Nи	ナ"	ナル"
Oo	オ	オン
Б6	パ	パト
Pp	ラ"（ウº）	ラ"
Ss	サ	サマク
Тт	タ	タオº
Л2	ウ	ウ
Вв	ファ"	フイェ"
Cc	ワ	ワハオº
Ξξ	タº	タºパ
Δδ	タァº	タァºラ"ン
Εε	ィイ	ィイバ
3з	ザ	ザルム
Й8	エィ	エィ
Г7	サº	シン
Яя	ルº	ルºム
Q9	オィ	オィ
Ээ	アォ	アォト
Жж	ザº	ザºニヨ
Ыы	ヅァ	ヅェヘムヤ
Ψψ	ツºァ	ツºァィイアォ
Уу	エº	エºナアィ
Шш	ン"	エィン"
Цц	ニャ	ニェグィゐイン"
Чч	ヤ	ヤタゥº
Σσ	ユ	ユロ"プ
Υυ	ヨ	ヨガ
浊号	"	特殊假名组合字，不单独使用
半浊号	º	特殊假名组合字，不单独使用

小型假名不单独使用，有趣的是，si写作シº，而shi写作シ。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-锌古韩语注音（锌古：hingu han-gwo lamgye quyim，韩语：힌구 한궈람계 추임，日本语：ヒングル韓国語ルビ）
+锌古假名注音注音（锌古：hingu samunta mimqi quyim，日本语
-锌古语固然难，所以用音节简单的韩语注音
+{{lang|ja|[[ヒングルカナ発音システム]]}}，音读：ヒング サムンタ ミムチ チュイム）
+锌古语固然难，所以用音节简单的日语假名注音，有的是平假名注音（只有一些）
+发音表格（除作说明以外，统一为a为元音）
+{| class="wikitable"
+|+ 假名标音系统
+|-
+! 锌古字母 !! 假名对照（仅片假） !! 示例
+|-
+| Aa || ア || アンタ
+|-
+| 5b || バ || バリク
+|-
+| Rr || ガ || ガラ
+|-
+| Gg || ダ || デオº
+|-
+| Ёe || エ || エスミ
+|-
+| Φ4 || ファ || フェ
+|-
+| Xx || ハ || ハト
+|-
+| 1ι || イ || イワ
+|-
+| Ii || アィ || アィド
+|-
+| Kк || カ || クシム
+|-
+| Λλ || ラ （オº）|| ラムギェ
+|-
+| Mm || マ || マト
+|-
+| Hn || ナ（ン） || ノ
+|-
+| Nи || ナ" || ナル"
+|-
+| Oo || オ || オン
+|-
+| Б6	 || パ || パト
+|-
+| Pp || ラ"（ウº） || ラ"
+|-
+| Ss || サ || サマク
+|-
+| Тт  || タ || タオº
+|-
+| Л2 || ウ || ウ
+|-
+| Вв || ファ"　|| フイェ"
+|-
+| Cc || ワ || ワハオº
+|-
+| Ξξ || タº || タºパ
+|-
+| Δδ || タァº || タァºラ"ン
+|-
+| Εε || ィイ || ィイバ
+|-
+| 3з || ザ || ザルム
+|-
+| Й8 || エィ || エィ
+|-
+| Г7 || サº || シン
+|-
+| Яя || ルº || ルºム
+|-
+| Q9 || オィ || オィ
+|-
+| Ээ || アォ || アォト
+|-
+| Жж || ザº || ザºニヨ
+|-
+| Ыы || ヅァ || ヅェヘムヤ
+|-
+| Ψψ || ツºァ || ツºァィイアォ
+|-
+| Уу || エº || エºナアィ
+|-
+| Шш || ン" || エィン"
+|-
+| Цц || ニャ || ニェグィゐイン"
+|-
+| Чч || ヤ || ヤタゥº
+|-
+| Σσ || ユ || ユロ"プ
+|-
+| Υυ || ヨ || ヨガ
+|-
+| 浊号 || " || 特殊假名组合字，不单独使用
+|-
+| 半浊号 || º || 特殊假名组合字，不单独使用
+|}
+小型假名不单独使用，有趣的是，si写作シº，而shi写作シ。
+{{锌古语主题}}
+[[分类:锌古语]]