希正语：修订间差异
（→字母与拼写） |
|||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''希正语'''是希正（正器Kino）本人的希顶方言，最初受Raymond式[[希侨语]]影响发展出了等用于对译复辅音的特殊拼写形式，后来逐渐形成 |
'''希正语'''是希正（正器Kino）本人的希顶方言，最初受Raymond式[[希侨语]]影响发展出了等用于对译复辅音的特殊拼写形式，后来逐渐形成以希正本人之用语习惯为基础的希顶方言。 |
||
== 字母与拼写 == |
== 字母与拼写 == |
||
字母系统同原教旨希顶语 45 字母，发音上受 Raymond 式希侨影响，但还 |
字母系统同原教旨希顶语 45 字母，发音上受 Raymond 式希侨影响，但还使用对译 /θ/ 的扩展字母 {{x|X}}。 |
||
{| class="wikitable sortable" |
|||
|+ 希正扩充字母 |
|||
|- |
|||
! 字母（大中小写） !! 发音 |
|||
|- |
|||
| || // |
|||
|- |
|||
| || // |
|||
|- |
|||
| || /ɹ/ |
|||
|} |
|||
'''注意'''：使用这类字母（如'）时需要加撇号以与（-）区分。 |
|||
===大中小写规则=== |
===大中小写规则=== |
||
大中小写规则大致同标希，即'''汉字对译词第一个首字母大写，其余首字母中写，对译外来词和自造词例外，只对外来/自造部分首字母大写''' |
旧希正大中小写规则大致同标希，即'''汉字对译词第一个首字母大写，其余首字母中写，对译外来词和自造词例外，只对外来/自造部分首字母大写'''，目前已经废除中写体，专有名词和句首字母大写，其他情况下字母小写。 |
||
== 语法 == |
== 语法 == |
||
| 第49行： | 第37行： | ||
=== 语序 === |
=== 语序 === |
||
语序为SOV，但也支持SVO表达（SOV时可省略谓语提示符但SVO时不行）。 |
|||
语序SOV（实际上是'''S O -V'''），如下例句： |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| 原文 || < > <> < > --- - -<>, - - -. |
|||
|- |
|||
| 翻译 || 白菜语是由人造语言爱好者Jack Wang从2010年开始创作的一种独立于自然语言体系，又吸收世界各地语言之精华于一体的人工语言。 |
|||
|} |
|||
[[Category:希顶方言]] |
[[Category:希顶方言]] |
||
2023年3月18日 (六) 20:07的最新版本
( Kino) , Raymond , ｡
45 , Raymond , /θ/ ｡
, , , , / , , , ｡
Raymond , , ｡
| | |
|---|---|
| ' | - |
| ' | - |
| ' | - ( ) |
| ' | |
| !- | |
| | |
|---|---|
| | ； |
| | |
SOV, SVO (SOV SVO )｡