「打上灯纟火」：修訂間差異
無編輯摘要 |
（→歌词） |
||
| （未顯示由 4 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
打上灯纟火是一首希顶语翻唱[[歌曲]]，由 |
'''打上灯{{拼|纟|火}}'''是一首希顶语翻唱[[歌曲]]，由焰华Honoka55填词，X Studio·小冰、X Studio·陈子渝演唱，原曲为米津玄师词曲，DAOKO×米津玄师演唱的《打上花火》。 |
||
== |
== 歌曲 == |
||
{{b|BV1XN411R7Ki}} |
|||
[[https://www.bilibili.com/video/BV1YN411o7Hy]] |
|||
==歌词== |
|||
{{xp|nati2 tiLTTwT goz de zAE N3H 5iL n8H Y5EqED |
|||
sasrT kel de nagi6 ifL7Vi sE Vnu8 de ebiVaNi8 |
|||
hiYElTE lY 4i6 qA Du3Egoz eFiVbie hiV pia diYliL VHuom1 Fi6H |
|||
bTV4u2b bHu6 z3 wVY 5iayT1 z8zY qLYru2 li6Esiz |
|||
pao BTmTy ogE-ita Tki2TyuT y2xyfia |
|||
fYz wiL jeas3 de xua di8H 8ba |
|||
4YbmVb de viTkier 53 Bekfia h6 4i6 xTli2 5lia |
|||
do xETwT HVye F2adAa xaqA o4a |
|||
Vnu8 wi8o “fYzn8H NVqED 2ki2 jEHuV t3cyuT de y2xyfia” |
|||
mi2HdVH Vnu8 yuL2r7iV wo FiV bAHasoDuo8 |
|||
s6HsuTV de si ofie 5oyueY de si lYqA de lTE 7a Yq87i3 |
|||
juLzuLx zVadi3lieDue de 73 |
|||
dosaH HuV FxT daFi3T ohiAofY Vnu8 yoo |
|||
zx2ze8 lTEj2 zzYNVHuV |
|||
xETwT bi3FsuTV j6H HV adi3jea |
|||
roH 7i2E oNa k6 N6 NiYjTE xLsiz de BT |
|||
NVdi8H hiV f6Y 4u8 yA 53z3 |
|||
Vs8ruT j6H kiekNe na w8Eyu2b de wiLlY |
|||
m6vm6v 2ki2TyuT woVm8 |
|||
pao y2xyfia (pao y2xyfia) |
|||
zY hEyelE ogE (zY hEyelE ogE) |
|||
zY yelE ogE h6 (zY yelE ogE h6) |
|||
qLYqLY bAjVliL (qLYqLY bAjVliL) |
|||
iq8 bAyL viVkY (wo bAhiV viVkYde) |
|||
zEyL zzY NV xa (zEyL zzY NV xa) |
|||
zEyL zzY NV xa |
|||
j6H zwi8cyuT |
|||
nati2 tiLTTwT goz de zAE N3H 5iL n8H Y5EqED |
|||
sasrT kel de nagi6 ifL7Vi sE Vnu8 de ebiVaNi8 |
|||
pao BTmTy ogE-ita 2ki2TyuT y2xyfia |
|||
fYz wiL jeas3 de xua di8H 8ba |
|||
4YbmVb de viTkier 53 Bekfia h6 4i6 xTli2 5lia |
|||
do xETwT HVye F2adAa xaqA o4a |
|||
pao BTmTy ogE-ita 2ki2TyuT y2xyfia |
|||
fYz wiL jeas3 de xua di8H 8ba |
|||
4YbmVb de viTkier 53 Bekfia h6 4i6 xTli2 5lia |
|||
do xETwT HVye F2adAa xaqA o4a}} |
|||
===希顶汉字版=== |
|||
<poem>那天眺望过的渚 今亦能忆起 |
|||
砂上刻的那句话语 是你的背影 |
|||
海浪来又去 冲过脚边会否带了什么走 |
|||
傍晚凪中 惟夕阳正在悄然流逝 |
|||
叭°光芒咲いた 看着烟花 |
|||
还未结束的夏定把 |
|||
暧昧的两颗心 融化后又相连紧 |
|||
多希望 此夜继续下去啊 |
|||
你问“还能一起看几次同样的烟花” |
|||
面对你笑颜我却不知所措 |
|||
受伤的事和喜悦的事 来去的浪与情动 |
|||
焦燥 最终列车的音 |
|||
多少次想大声呼唤你{{拼|口|よ}} |
|||
选择浪间 再一次 |
|||
希望悲伤就此终结 |
|||
（合）若深吸口气 即将消逝的光 |
|||
一定会恒存于心中 |
|||
伸手就可触 那温暖的未来 |
|||
默默看着我们 |
|||
叭°烟花（叭°烟花） |
|||
在黑夜里咲（在黑夜里咲） |
|||
在夜里咲后（在夜里咲后） |
|||
悄悄不见了（悄悄不见了） |
|||
请不要离开（我不会离开的） |
|||
只要再一下（只要再一下） |
|||
只要再一下 |
|||
就这样 |
|||
那天眺望过的渚 今亦能忆起 |
|||
砂上刻的那句话语 是你的背影 |
|||
叭°光芒咲いた 看着烟花 |
|||
还未结束的夏定把 |
|||
暧昧的两颗心 融化后又相连紧 |
|||
多希望 此夜继续下去啊</poem> |
|||
[[分类:歌曲]] |
|||
於 2023年6月11日 (日) 22:29 的最新修訂
打上燈糹火是一首希頂語翻唱歌曲，由焰華Honoka55填詞，X Studio·小冰、X Studio·陳子渝演唱，原曲為米津玄師詞曲，DAOKO×米津玄師演唱的《打上花火》。
歌曲
歌詞
-
「 」
( )
( )
( )
( )
( )
( )
-
-
希頂漢字版
那天眺望過的渚 今亦能憶起
砂上刻的那句話語 是你的背影
海浪來又去 衝過腳邊會否帶了什麼走
傍晚凪中 惟夕陽正在悄然流逝
叭°光芒咲いた 看着煙花
還未結束的夏定把
曖昧的兩顆心 融化後又相連緊
多希望 此夜繼續下去啊
你問「還能一起看幾次同樣的煙花」
面對你笑顏我卻不知所措
受傷的事和喜悅的事 來去的浪與情動
焦燥 最終列車的音
多少次想大聲呼喚你口よ
選擇浪間 再一次
希望悲傷就此終結
（合）若深吸口氣 即將消逝的光
一定會恆存於心中
伸手就可觸 那溫暖的未來
默默看着我們
叭°煙花（叭°煙花）
在黑夜裡咲（在黑夜裡咲）
在夜裡咲後（在夜裡咲後）
悄悄不見了（悄悄不見了）
請不要離開（我不會離開的）
只要再一下（只要再一下）
只要再一下
就這樣
那天眺望過的渚 今亦能憶起
砂上刻的那句話語 是你的背影
叭°光芒咲いた 看着煙花
還未結束的夏定把
曖昧的兩顆心 融化後又相連緊
多希望 此夜繼續下去啊