希顶语拼读规则：修订间差异

2023年9月6日 (三) 17:35的最新版本

                            ,                               ｡              ,                              ,            ｡                         ,        ｡

    

          ,                            ｡     ,          ·   (    )·       ,            ｡           ,                   ,        ·                      ,           ｡

   

               ,                                  ,              ｡                   ,               :

 	   
,,	 (     )
,,,	 (     )
,,,,	 (            )
,,,	
,,,,	
,,	
,,	
	
	 (      )

             ,              ,     :

 	   
	
	
	
	

 

      29     ,  23          :

		-  	-  	 	 
    	 /p/	,  /t/	 /ts/	 /tɕ/	,  /k/
   	 /pʰ/	,  /tʰ/	 /tsʰ/	 /tɕʰ/	,  /kʰ/
  	 /f/		 /s/	 /ɕ/	 /x/
  -  	 /ʋ/		 /ɹ/	 /j/	 /ɰ/
 	 /m/	,  /n/	 /nz/	 /ɲ/	,  /ŋ/

 :            ｡        (  )        (/w/)      (    ),     ｡       (  )        (/j/)     ,     ｡    ,                     ,                   ｡

 

               ,                   ,         ｡         2        ,               ü      /ɥ/｡

                        ,         /j/  /w/      /ɥ/｡  ,              ,      /i/   /u/ ,           ,               ,       /ɥ/       /j/  /w/   /ɥ/｡ -  -            ,         /ɥ/｡ (          ü-  ü-,          )

 

      14     ,              :

 /ɯ/	 /i/	 /u/
 /e/		 /o/	 /ei/	 /ou/	 /ẽ/	 /õ/
 /a/			 /æe/	 /ɑo/	 /æ̃/	 /ɑ̃/

   ,                ,              ,               ｡ (   /ɥ/     /u/    [y],  /j/､/w/  /ɥ/     /ẽ/､/õ/       [ĩ]  [ũ]｡)           /ɯ/ (        ,      [ɹ̩]),         ｡

   

                      ,      :

     ,             ü  ü｡    ､            ( )  ,ü      ,  ､      (    ､  ､   ,        ^[1],       ),        ｡        ,       ü,             ü  ｡

     ,   [    ]        [    ]｡

 

↑      ､｡

[1]      ､｡

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''希顶语拼读规则'''是希顶汉字音和希顶语所遵循的正字法拼读规则，黄雀飞[[希顶语音系]]设计了希顶字母及其拼写规则。希顶语本身不是实现完整的语言，但一部分希顶方言在沿用近似黄雀飞字表的汉字音部分拼读规则大致相同，一般统称为希顶语拼读规则。一部分方言在非汉字音部分采取不全同的拼读范式，在下文中不缀述。
+'''希顶语拼读规则'''是希顶语也即[[希顶汉字音]]所遵循的正字法拼读规则，黄雀飞设计了希顶字母及其拼写规则以稍自洽的方式描述了[[希顶语音系]]。希顶语本身不是实现完整的语言，但一部分希顶方言在沿用近似黄雀飞字表的汉字音拼读规则大致相同，一般统称为希顶语拼读规则。一部分方言在非汉字音部分采取与其不全相同的拼读范式，在下文中暂不缀述。
-==正字法结构==
+==正字法概况==
-希顶语拼读时的音节里，一般分为部首呼读而形成的呼读音节与由字母拼读而成的主音节。在主音节里，一如[[希顶语音系|音系]]有着 声母 · 介音（或缺省）· 元音 的复合结构，这里称为拼写上的这些成分。但和[[希顶语音系|音系]]所描述的结构稍不同，拼写上的声母有时带有自带的一个动程或附加音色，而拼写上的介音 · 元音往往和最终实现上的对应成分亦有一定的差异。
+希顶语拼读时的汉字音里，一般分为部首呼读而形成的呼读音节与由字母拼读而成的主音节。在主音节里，相仿于[[希顶语音系|音系]]有着 声母 · 介音（有时缺省）·韵母 的复合结构，这里称为拼写上的这些成分。但和[[希顶语音系|音系]]里的结构稍不同，拼写上的声母有时自带有一个介音音色标记，而拼写上的介音 · 韵基往往和最终实现上的对应成分亦有一定的差异，这些规则将在下文中说明。
 ==呼读音节==
-呼读音节是由部首呼读而形成的完整音节，作为部首的字母在这里事实上是一个同时描述语义和音节的音节性的意音符号，在任何时候其都不参与拼读。其基本结构和特征已在[[希顶语音系]]描述，下文介绍其搭配和搭配的特殊规制：
+呼读音节是由部首呼读而形成的音节，作为部首的字母在这里事实上是一个同时描述语义和音节的音节性的意音符号，其不参与拼读而作为独立的音节。其基本结构和发音特征已在[[希顶语音系]]描述，下文介绍其搭配和搭配的特殊规制：
 {| class="wikitable" style="vertical-align:middle;"
 |-
@@ 第10行： / 第12行： @@
 |-
 | {{x|d,t,l}}
-| rowspan="2" | {{x|e}}（有时可弱化为schwa）
+| rowspan="2" | {{x|e}}（有时可弱化）
 |-
 | {{x|g,k,h,N}}
 |-
 | {{x|z,D,s,r,H}}
-| {{x|1}}（实际实现为/ɹ̩/）
+| {{x|1}}（而在拼读音节里这一类{{x|1}}写作{{x|E}}）
 |-
 | {{x|j,q,x,n}}
@@ 第32行： / 第34行： @@
 |-
 | {{x|y}}
+| {{x|a}}（亦有{{x|ye}}或{{x|wY}}的实现）
-| {{x|e}}
 |}
-介音字母的呼读为特殊规制，而元音字母的呼读一般为其自身，但亦有特殊：
+介音字母的呼读受到人为的规定，而元音字母的呼读一般为其自身，但亦有特殊：
 {| class="wikitable"
 |-
@@ 第56行： / 第58行： @@
 {|class="wikitable"
 !
-!唇!!齿音色!!齿龈!!硬腭!!软腭
+!唇!!龈-舌尖!!龈-舌叶!!硬腭!!软腭
 |-
-!清塞音
+!不送气塞音
-|{{x|b}} /p/||{{x|z}} /ts/||{{x|d}}, {{color|red|{{x|F}}}} /t/||{{color|green|{{x|j}}}} /tɕ/||{{x|g}}, {{color|red|{{x|B}}}} /k/
+| /p/||, {{color|orange|}} /t/|| /ts/||{{color|green|}} /tɕ/||, {{color|orange|}} /k/
 |-
-!送气清塞音
+!送气塞音
-|{{x|p}} /pʰ/||{{x|D}} /tsʰ/||{{x|t}}, {{color|red|{{x|7}}}} /tʰ/||{{color|green|{{x|q}}}} /tɕʰ/||{{x|k}}, {{color|red|{{x|c}}}} /kʰ/
+| /pʰ/||, {{color|orange|}} /tʰ/|| /tsʰ/||{{color|green|}} /tɕʰ/||, {{color|orange|}} /kʰ/
 |-
 !清擦音
-|{{x|f}} /f/||{{x|s}} /s/||||{{color|green|{{x|x}}}} /ɕ/||{{x|h}} /x/
+| /f/|||| /s/||{{color|green|}} /ɕ/|| /x/
 |-
-!通音
+!浊擦音-通音
-|{{x|w}} /ʋ/||{{x|r}} /ɹ/||||{{color|green|{{x|y}}}} /j/||{{x|4}} /ɰ/
+| /ʋ/|||| /ɹ/||{{color|green|}} /j/|| /ɰ/
 |-
 !鼻音
-|{{x|m}} /m/||{{x|H}} /n͡z/||{{x|l}}, {{color|red|{{x|v}}}} /n/||{{color|green|{{x|n}}}} /ɲ/||{{x|N}}, {{color|red|{{x|5}}}} /ŋ/
+| /m/||, {{color|orange|}} /n/|| /nz/||{{color|green|}} /ɲ/||, {{color|orange|}} /ŋ/
 |}
-其中：一部分音位对应复数个字母。在表格里的后者（加红）代表其具备圆唇（/w/）的动程趋势。表格中硬腭组（加绿）代表其具备软腭（/j/）的音色性质。
+其中：一部分音位对应复数个字母。在表格里的后者（加桔）代表其具备圆唇（/w/）的音色标记（动程趋势），称''唇化声母''。表格中硬腭组（加绿）代表其具备软腭（/j/）的音色标记，称''腭化声母''。在拼读里，这些声母字母描述的声母音位部分一般保持不变，但实际实现时参考[[希顶语音系]]可能出现音变。
-在拼读里，这些声母字母大多保持其发音而不变，但声母 {{x|y}} /j/ 会随实现的介音 /ɥ/ 而同化为其变体 /ɥ/，而声母 {{x|4}} /ɰ/ 若后面无高元音和介音则不体现在发音里。
 ==介音==
-拼写的介音和实现的介音有稍大的差异。基本希顶字母共有2个介音字母 {{x|i}} 和 {{x|u}}，但有时亦可引入专门的介音字母 ü 以表示音位 /ɥ/ 。
+拼写的介音是对介音部分的额外加注，一般具备唇化声母的一组声母仅添加介音 {{x|u}}，而腭化声母仅添加 {{x|i}}。基本希顶字母中共有2个介音字母 {{x|i}} 和 {{x|u}}，但有时亦可引入专门的介音字母 ü 以表示音位 /ɥ/。
-实现的介音同时受到 拼写的介音 和 声母 · 元音 的影响，在拼写的介音的基础上，实现的介音叠加上了拼写的声母所带的 /j/ 和 /w/ 的音色性质或动程趋势特征，同时若拼写的元音里有高元音，其中的 {{x|A}} /i/ 和 {{x|E}} /u/ 亦会对实现的介音产生叠加影响。叠加时若同时具备 /j/ 和 /w/ 则合并成为 /ɥ/。介音仅仅支持一个单的介音，比如若已经是 /ɥ/ 则再叠加一个 /j/ 或 /w/ 仍是 /ɥ/。
+实现的介音一般为声母自带的音色标记叠加上拼写的介音，叠加时若同时具备 /j/ 和 /w/ 则合并成为 /ɥ/。同时，韵母也参与叠加改变实现的介音，如韵母为 {{x|A}} /i/ 和 {{x|E}} /u/ 时，介音也叠加上对应的音色，而注意介音仅仅支持一个单的介音，比如若已经是 /ɥ/ 则再叠加一个 /j/ 或 /w/ 仍是 /ɥ/。 {{x|4u-}} 和 {{x|hu-}} 的组合则是上述规则的例外，这些拼写的介音为 /ɥ/。（也即实际上的拼写是 {{x|4ü-}} 和 {{x|hü-}}，历史上也有这样的使用）
-==元音==
+==韵母==
-基本希顶字母有14个声母字母，其和元音音位的对应如下：
+基本希顶字母有14个韵母字母，其和对应的韵母音位的对应如下：
 {| class="wikitable" style="vertical-align:middle;"
 |-
@@ 第108行： / 第109行： @@
 | {{x|T}} /ɑ̃/
 |}
-在拼读里，这些元音字母大多保持其发音而不变，但一部分会受到介音的同化影响。若实现的介音为 /ɥ/ 则元音 {{x|A}} /u/ 会同化而成为 /y/，若实现的介音为 /ɥ/ 或 /j/ 则元音 {{x|8}} /ẽ/ 会同化而成为 /ĩ/，若实现的介音为 /ɥ/ 或 /w/ 则元音 {{x|3}} /õ/ 会同化而成为 /ũ/。
+在拼读里，这些元音字母大多保持其发音而不变，但一部分会受到介音的同化影响，参考[[希顶语音系]]里描述的实现音变。（介音 /ɥ/ 后的韵母 /u/ 常同化为[y]，介 音/j/、/w/ 或 /ɥ/ 后接韵母 /ẽ/、/õ/ 时一般实现为 [ĩ] 与 [ũ]。）齿音声母后的 {{x|E}} 实现为 /ɯ/ （稍带舌尖化的调音，亦有自由变体[ɹ̩]），实际上相当于字母 {{x|1}}。
+==特殊规定==
+这里将上文已提到的特殊规则再进行一次罗列与说明，需要特别注意：
+基本希顶语中，拼式 {{x|4u}} 和 {{x|hu}} 实际上处理成为 {{x|4ü}} 和 {{x|hü}}。因为与 {{X|4}}、{{X|h}} 同部位的其他 {{X|g}} 组有唇化（{{X|u}} 化）字母，{{X|gü}} 可以表示为 {{X|Bi}}，但 {{X|4}}、{{X|h}} 不能如此做（唇化的 {{X|4}}、{{X|h}} 与 {{X|w}}、{{X|f}} 不对立，故没有相譍唇化字母<ref>扩展字母是 {{X|O}}、{{X|W}}。</ref>，但 {{X|i}} 化后仍对立），因此引入特殊规则。由于{{X|j}} 组本身已 {{X|i}} 化，加 {{X|u}} 即可表示 {{X|ü}}，适用本变通规则后不会出现 {{X|ü}} 字母。
+基本希顶语中，拼式 [齿音声母]{{x|E}} 实际上处理成为 [齿音声母]{{x|1}}。
+== 注释 ==
+<references />
+[[分类:希顶语]]