草稿讨论:希图姆语：修订间差异
Rachel1211（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
Rachel1211（留言 | 贡献） 小 （→新扩转写） |
||
| （未显示同一用户的12个中间版本） | |||
| 第13行： | 第13行： | ||
颜色<br> |
颜色<br> |
||
红 |
红 0004 #FF0000：[[词汇:4aka]]<br> |
||
橙 |
橙 0006 #FF7F00：<br> |
||
黄 |
黄 0014 #FFFF00：[[词汇:yel6]]<br> |
||
绿 |
绿 0002 #00FF00：[[词汇:4Ekse]]<br> |
||
青 #00FFFF：[[词汇:4aca]]<br> |
青 0011 #00FFFF：[[词汇:4aca]]<br> |
||
蓝 |
蓝 0001 #0000FF：<br> |
||
紫 |
紫 0005 #8B00FF：<br> |
||
黑 0000 #000000：[[词汇:qasEn]]<br> |
黑 0000 #000000：[[词汇:qasEn]]<br> |
||
白 |
白 0015 #FFFFFF：[[词汇:takm2k]]<br> |
||
{{color | #66ccff | ■ }}0712 #66CCFF：[[词汇:4aca]] [[词汇:loteGE|teGE]]<br> |
{{color | #66ccff | ■ }}0712 #66CCFF：[[词汇:4aca]] [[词汇:loteGE|teGE]]<br> |
||
| 第46行： | 第46行： | ||
{{Gloss|takm2k2|白}} {{Gloss|sakvla|櫻}} {{Gloss|le|之}} {{Gloss|7ana|華}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|sEs1n|時}} {{Gloss|ka| }}<br> |
{{Gloss|takm2k2|白}} {{Gloss|sakvla|櫻}} {{Gloss|le|之}} {{Gloss|7ana|華}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|sEs1n|時}} {{Gloss|ka| }}<br> |
||
{{Gloss|Daza|只}} {{Gloss|ka|在}}{{Gloss|selE| }} {{Gloss|sEg2mm2|深}} {{Gloss|maNbo|梦}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|mEdEn|中}} {{Gloss|wa| }}<br> |
{{Gloss|Daza|只}} {{Gloss|ka|在}}{{Gloss|selE| }} {{Gloss|sEg2mm2|深}} {{Gloss|maNbo|梦}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|mEdEn|中}} {{Gloss|wa| }}<br> |
||
== 新扩转写 == |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
|+扩展推荐集音位表 |
|||
! 4 |
|||
! 5 |
|||
! rowspan="10" | |
|||
! 1 |
|||
! 2 |
|||
! 3 |
|||
! 4 |
|||
! 5 |
|||
! 6 |
|||
! 7 |
|||
! rowspan="10" | |
|||
! 1 |
|||
! 2 |
|||
! 3 |
|||
! 4 |
|||
! 5 |
|||
! 6 |
|||
! 7 |
|||
! rowspan="10" | |
|||
! 1 |
|||
! 2 |
|||
! 3 |
|||
! 4 |
|||
! 5 |
|||
! 6 |
|||
! 7 |
|||
! rowspan="10" | |
|||
! 2 |
|||
! 4 |
|||
! 7 |
|||
! rowspan="10" | |
|||
! 2 |
|||
! 4 |
|||
! 6 |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| n8 |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| zˊ8 |
|||
| z8 |
|||
| C8 |
|||
| sˊ8 |
|||
| s8 |
|||
| r8 |
|||
| H8 |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| yu |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| zˊ |
|||
| z |
|||
| C |
|||
| sˊ |
|||
| s |
|||
| r |
|||
| H |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| jˊ |
|||
| j |
|||
| q |
|||
| xˊ |
|||
| x |
|||
| y |
|||
| G |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| β |
|||
| ɸ |
|||
| bˊ |
|||
| b |
|||
| p |
|||
| fˊ |
|||
| f |
|||
| fw_ |
|||
| m |
|||
| dˊ |
|||
| d |
|||
| t |
|||
| Tˊ |
|||
| T |
|||
| l |
|||
| n |
|||
| gˊ |
|||
| g |
|||
| k |
|||
| hk_ˊ |
|||
| hk_ |
|||
| D |
|||
| N |
|||
| g9 |
|||
| h9 |
|||
| N9 |
|||
| 4 |
|||
| h |
|||
| [Ø] 4 |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| dˊu |
|||
| du |
|||
| tu |
|||
| Tˊu |
|||
| Tu |
|||
| lu |
|||
| nu |
|||
| Bˊ |
|||
| B |
|||
| c |
|||
| 7c_ˊ |
|||
| 7c_ |
|||
| w |
|||
| 5 |
|||
| B9 |
|||
| 79 |
|||
| 59 |
|||
| colspan="2" | 4u |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| colspan="2" | 7~f |
|||
| colspan="2" | w~fw_ |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| n8u |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| zˊu |
|||
| zu |
|||
| Cu |
|||
| sˊu |
|||
| su |
|||
| ru |
|||
| Hu |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
|||
|- style="vertical-align:middle;" |
|||
! colspan="11" | 非鼻元音(含{{color|green|介音}}) |
|||
! rowspan="6" | |
|||
! colspan="9" | 鼻元音 |
|||
|- |
|||
| style="vertical-align:middle;" | 1 {{color|green|ɹ}} |
|||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | |
|||
| style="vertical-align:middle;" | _21 {{color|green|J}} |
|||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | E {{color|green|i}} |
|||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | |
|||
| rowspan="2" | |
|||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | |
|||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | v {{color|green|u}} |
|||
| style="vertical-align:middle;" | uE {{color|green|yu}} |
|||
| style="vertical-align:middle;" | _21N/ |
|||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | EN/ |
|||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | |
|||
| rowspan="2" | |
|||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | |
|||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | vN/ |
|||
| style="text-align:left;" | uEN/ |
|||
|- style="vertical-align:middle;" |
|||
| |
|||
| |
|||
| _ey |
|||
| 3 |
|||
| |
|||
| O |
|||
| _ow |
|||
| |
|||
| colspan="3" | |
|||
| |
|||
| colspan="3" | |
|||
|- style="vertical-align:middle;" |
|||
| |
|||
| ɤ |
|||
| colspan="2" | e |
|||
| 2 |
|||
| colspan="2" | o |
|||
| ø |
|||
| ɤ̃ |
|||
| colspan="2" | eN/ |
|||
| 2N/ |
|||
| colspan="2" | oN/ |
|||
| style="text-align:left;" | ø̃ |
|||
|- style="vertical-align:middle;" |
|||
| |
|||
| colspan="3" | Y (ɐj) |
|||
| rowspan="2" | |
|||
| colspan="3" | X (ɐw) |
|||
| colspan="3" | |
|||
| rowspan="2" | |
|||
| colspan="3" | |
|||
|- style="vertical-align:middle;" |
|||
| Ø |
|||
| colspan="3" | a |
|||
| colspan="3" | ɑ |
|||
| colspan="3" | ã |
|||
| colspan="3" | ɑ̃ |
|||
|} [[User:Rachel1211|Rachel1211]]（[[User talk:Rachel1211|留言]]） 2023年9月18日 (一) 08:51 (CST) |
|||
== 转写规则 == |
|||
===元音=== |
|||
後附表示不能用附標時的寫法。 |
|||
{| class=wikitable lang=art-x-xdi8 |
|||
| {{X|a}} || {{X|o}} || {{X|e}} || {{X|E}} || {{X|v}} || {{X|Y}} || {{X|L}} || {{X|2}} || {{X|T}} || {{X|3}} || {{X|V}} || {{X|6}} || {{X|1}} |
|||
|- |
|||
| a || o || e || i || u || aj || aw || ë <code>y</code> || oj || ew || ëj <code>yj</code> || ëw <code>yw</code> || ï <code>q</code> |
|||
|} [[User:Rachel1211|Rachel1211]]（[[User talk:Rachel1211|留言]]） 2023年11月4日 (六) 02:52 (CST) |
|||
2023年11月4日 (六) 02:54的最新版本
xEtvm
:
11 :BEde
12 :teyEp
13 :gvzi2
14 :tokbe
15 :Nandv
16 :4endo
:5o
0004 #FF0000: :4aka
0006 #FF7F00:
0014 #FFFF00: :yel6
0002 #00FF00: :4Ekse
0011 #00FFFF: :4aca
0001 #0000FF:
0005 #8B00FF:
0000 #000000: :qasEn
0015 #FFFFFF: :takm2k
■ 0712 #66CCFF: :4aca teGE
( )
, 著名 ｡
.
↑ga memE 々2 Cv lE 々 ｡
, , ｡
. ､N .
↑ga 2 Cv lE l1 ｡ ka､ [xanl2] ｡
, , ｡ : , , ｡ ｡
N ､
, , ｡
, , :「 , ｡」
, , ｡
, , ——
「 !」
-
| 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 2 | 4 | 7 | 2 | 4 | 6 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊ8 | z8 | C8 | sˊ8 | s8 | r8 | H8 | yu | ||||||||||||||||||||||||||
| zˊ | z | C | sˊ | s | r | H | |||||||||||||||||||||||||||
| jˊ | j | q | xˊ | x | y | G | |||||||||||||||||||||||||||
| β | ɸ | bˊ | b | p | fˊ | f | fw_ | m | dˊ | d | t | Tˊ | T | l | n | gˊ | g | k | hk_ˊ | hk_ | D | N | g9 | h9 | N9 | 4 | h | [Ø] 4 | |||||
| dˊu | du | tu | Tˊu | Tu | lu | nu | Bˊ | B | c | 7c_ˊ | 7c_ | w | 5 | B9 | 79 | 59 | 4u | ||||||||||||||||
| 7~f | w~fw_ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| n8u | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊu | zu | Cu | sˊu | su | ru | Hu | |||||||||||||||||||||||||||
| ( ) | | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ɹ | _21 J | E i | v u | uE yu | _21N/ | EN/ | vN/ | uEN/ | ||||||||||||
| _ey | 3 | O | _ow | |||||||||||||||||
| ɤ | e | 2 | o | ø | ɤ̃ | eN/ | 2N/ | oN/ | ø̃ | |||||||||||
| Y (ɐj) | X (ɐw) | |||||||||||||||||||
| Ø | a | ɑ | ã | ɑ̃ | ||||||||||||||||
Rachel1211 ( ) 2023 9 18 ( ) 08:51 (CST)
｡
| | | | | | | | | | | | | |
| a | o | e | i | u | aj | aw | ë y |
oj | ew | ëj yj |
ëw yw |
ï q
|
Rachel1211 ( ) 2023 11 4 ( ) 02:52 (CST)