Draft talk:希图姆语：修订间差异
DGCK81LNN在话题“Update”中的最新留言：周日17:39
Rachel1211（留言 | 贡献） 小 →新扩转写 |
→Update： 回复 |
||
| （未显示2个用户的4个中间版本） | |||
| 第47行： | 第47行： | ||
{{Gloss|Daza|只}} {{Gloss|ka|在}}{{Gloss|selE| }} {{Gloss|sEg2mm2|深}} {{Gloss|maNbo|梦}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|mEdEn|中}} {{Gloss|wa| }}<br> | {{Gloss|Daza|只}} {{Gloss|ka|在}}{{Gloss|selE| }} {{Gloss|sEg2mm2|深}} {{Gloss|maNbo|梦}} {{Gloss|le| }} {{Gloss|mEdEn|中}} {{Gloss|wa| }}<br> | ||
== | ==新扩转写== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
|+扩展推荐集音位表 | |+扩展推荐集音位表 | ||
! 4 | !4 | ||
! 5 | !5 | ||
! rowspan="10" | | ! rowspan="10" | | ||
! 1 | !1 | ||
! 2 | !2 | ||
! 3 | !3 | ||
! 4 | !4 | ||
! 5 | !5 | ||
! 6 | !6 | ||
! 7 | !7 | ||
! rowspan="10" | | ! rowspan="10" | | ||
! 1 | !1 | ||
! 2 | !2 | ||
! 3 | !3 | ||
! 4 | !4 | ||
! 5 | !5 | ||
! 6 | !6 | ||
! 7 | !7 | ||
! rowspan="10" | | ! rowspan="10" | | ||
! 1 | !1 | ||
! 2 | !2 | ||
! 3 | !3 | ||
! 4 | !4 | ||
! 5 | !5 | ||
! 6 | !6 | ||
! 7 | !7 | ||
! rowspan="10" | | ! rowspan="10" | | ||
! 2 | !2 | ||
! 4 | !4 | ||
! 7 | !7 | ||
! rowspan="10" | | ! rowspan="10" | | ||
! 2 | !2 | ||
! 4 | !4 | ||
! 6 | !6 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| n8 | |n8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| zˊ8 | |zˊ8 | ||
| z8 | |z8 | ||
| C8 | |C8 | ||
| sˊ8 | |sˊ8 | ||
| s8 | |s8 | ||
| r8 | |r8 | ||
| H8 | |H8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| yu | |yu | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| zˊ | |zˊ | ||
| z | |z | ||
| C | |C | ||
| sˊ | |sˊ | ||
| s | |s | ||
| r | |r | ||
| H | |H | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| jˊ | |jˊ | ||
| j | |j | ||
| q | |q | ||
| xˊ | |xˊ | ||
| x | |x | ||
| y | |y | ||
| G | |G | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |β | ||
| | |ɸ | ||
| bˊ | |bˊ | ||
| b | |b | ||
| p | |p | ||
| fˊ | |fˊ | ||
| f | |f | ||
| fw_ | |fw_ | ||
| m | |m | ||
| dˊ | |dˊ | ||
| d | |d | ||
| t | |t | ||
| Tˊ | |Tˊ | ||
| T | |T | ||
| l | |l | ||
| n | |n | ||
| gˊ | |gˊ | ||
| g | |g | ||
| k | |k | ||
| hk_ˊ | |hk_ˊ | ||
| hk_ | |hk_ | ||
| | |D | ||
| N | |N | ||
| g9 | |g9 | ||
| h9 | |h9 | ||
| N9 | |N9 | ||
| 4 | |4 | ||
| h | |h | ||
| [Ø] 4 | |[Ø] 4 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| dˊu | |dˊu | ||
| du | |du | ||
| tu | |tu | ||
| Tˊu | |Tˊu | ||
| Tu | |Tu | ||
| lu | |lu | ||
| nu | |nu | ||
| Bˊ | |Bˊ | ||
| B | |B | ||
| c | |c | ||
| 7c_ˊ | |7c_ˊ | ||
| 7c_ | |7c_ | ||
| w | |w | ||
| 5 | |5 | ||
| B9 | |B9 | ||
| 79 | |79 | ||
| 59 | |59 | ||
| colspan="2" | 4u | | colspan="2" |4u | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| colspan="2" | 7~f | | colspan="2" |7~f | ||
| colspan="2" | w~fw_ | | colspan="2" |w~fw_ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| n8u | |n8u | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| zˊu | |zˊu | ||
| zu | |zu | ||
| Cu | |Cu | ||
| sˊu | |sˊu | ||
| su | |su | ||
| ru | |ru | ||
| Hu | |Hu | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
|- style="vertical-align:middle;" | |- style="vertical-align:middle;" | ||
! colspan="11" | | ! colspan="11" |非鼻元音(含{{color|green|介音}}) | ||
! rowspan="6" | | ! rowspan="6" | | ||
! colspan="9" | | ! colspan="9" |鼻元音 | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:middle;" | 1 {{color|green|ɹ}} | | style="vertical-align:middle;" |1 {{color|green|ɹ}} | ||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | | rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | ||
| style="vertical-align:middle;" | | | style="vertical-align:middle;" |_21 {{color|green|J}} | ||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | E {{color|green|i}} | | colspan="2" style="vertical-align:middle;" |E {{color|green|i}} | ||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | | rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | | rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | ||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | v {{color|green|u}} | | colspan="2" style="vertical-align:middle;" |v {{color|green|u}} | ||
| style="vertical-align:middle;" | uE {{color|green|yu}} | | style="vertical-align:middle;" |uE {{color|green|yu}} | ||
| style="vertical-align:middle;" | | | style="vertical-align:middle;" |_21N/ | ||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | EN/ | | colspan="2" style="vertical-align:middle;" |EN/ | ||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | | rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | | rowspan="5" style="vertical-align:middle;" | | ||
| colspan="2" style="vertical-align:middle;" | vN/ | | colspan="2" style="vertical-align:middle;" |vN/ | ||
| style="text-align:left;" | uEN/ | | style="text-align:left;" |uEN/ | ||
|- style="vertical-align:middle;" | |- style="vertical-align:middle;" | ||
| | | | ||
| | | | ||
| _ey | |_ey | ||
| 3 | |3 | ||
| | | | ||
| O | |O | ||
| _ow | |_ow | ||
| | | | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
| | | | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
|- style="vertical-align:middle;" | |- style="vertical-align:middle;" | ||
| | | | ||
| | |ɤ | ||
| colspan="2" | e | | colspan="2" |e | ||
| 2 | |2 | ||
| colspan="2" | o | | colspan="2" |o | ||
| | |ø | ||
| | |ɤ̃ | ||
| colspan="2" | eN/ | | colspan="2" |eN/ | ||
| 2N/ | |2N/ | ||
| colspan="2" | oN/ | | colspan="2" |oN/ | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |ø̃ | ||
|- style="vertical-align:middle;" | |- style="vertical-align:middle;" | ||
| | | | ||
| colspan="3" | Y (ɐj) | | colspan="3" |Y (ɐj) | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| colspan="3" | X (ɐw) | | colspan="3" |X (ɐw) | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
|- style="vertical-align:middle;" | |- style="vertical-align:middle;" | ||
| | |Ø | ||
| colspan="3" | a | | colspan="3" |a | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" |ɑ | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" |ã | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" |ɑ̃ | ||
|} [[User:Rachel1211|Rachel1211]]（[[User talk:Rachel1211|留言]]） 2023年9月18日 (一) 08:51 (CST) | |} [[User:Rachel1211|Rachel1211]]（[[User talk:Rachel1211|留言]]） 2023年9月18日 (一) 08:51 (CST) | ||
==转写规则== | |||
===元音=== | |||
後附表示不能用附標時的寫法。 | |||
{| class="wikitable" lang="art-x-xdi8" | |||
|{{X|a}}||{{X|o}}||{{X|e}}||{{X|E}}||{{X|v}}||{{X|Y}}||{{X|L}}||{{X|2}}||{{X|T}}||{{X|3}}||{{X|V}}||{{X|6}}||{{X|1}} | |||
|- | |||
|a||o||e||i||u||aj||aw||ë <code>y</code>||oj||ew||ëj <code>yj</code>||ëw <code>yw</code>||ï <code>q</code> | |||
|} [[User:Rachel1211|Rachel1211]]（[[User talk:Rachel1211|留言]]） 2023年11月4日 (六) 02:52 (CST) | |||
==Update== | |||
The page on [[希顶英语|Sheetwem English]] is "badly" outdated. The Unicode-based alphabet chart is still not available. [[User:ColorfulGalaxy|ColorfulGalaxy]]（[[User talk:ColorfulGalaxy|留言]]） 2025年1月4日 (六) 22:10 (CST) | |||
:We appreciate your concern but please post on the corresponding talk page of the article in question — in this case [[Talk:希顶英语]]. [[User:DGCK81LNN|DGCK81LNN]]（[[User talk:DGCK81LNN|留言]]） 2025年1月5日 (日) 17:39 (CST) | |||
2025年1月5日 (日) 17:39的版本
xEtvm数字
只用于十六进制：
11巨：BEde
12只：teyEp
13久：gvzi2
14辵：tokbe
15言：Nandv
16十：4endo
颜色
红 0004 #FF0000：词汇:4aka
橙 0006 #FF7F00：
黄 0014 #FFFF00：词汇:yel6
绿 0002 #00FF00：词汇:4Ekse
青 0011 #00FFFF：词汇:4aca
蓝 0001 #0000FF：
紫 0005 #8B00FF：
黑 0000 #000000：词汇:qasEn
白 0015 #FFFFFF：词汇:takm2k
■ 0712 #66CCFF：词汇:4aca teGE
例文（非歌词）
这满天神佛里，有一位著名的三界笑柄。
.
↑ga memE 著々2 一Cv lE 有 神々 于。
相传八百年前，中原之地有一古国，名叫仙乐国。
. 、N .
↑ga 国 古2 一Cv lE 有l1 土 中 于。名 其ka、国 仙乐[xanl2] 是。
仙乐古国，地大物博，民风和乐。国有四宝：美人如云，彩乐华章，黄金珠宝。以及一位大名鼎鼎的太子殿下。
N 、
这位太子殿下，怎么说呢，是一位奇男子。
王与后将他视为掌上明珠，宠爱有加，常骄傲道：“我儿将来必为明君，万世流芳。”
然而，对于俗世的王权富贵，太子完全没有兴趣。
他有兴趣的，用他常对自己说的一句话讲，就是——
“我要拯救苍生！”
例文 - 歌词
白
櫻
之
華
時
只
在
深
梦
中
新扩转写
| 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 2 | 4 | 7 | 2 | 4 | 6 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊ8 | z8 | C8 | sˊ8 | s8 | r8 | H8 | yu | ||||||||||||||||||||||||||
| zˊ | z | C | sˊ | s | r | H | |||||||||||||||||||||||||||
| jˊ | j | q | xˊ | x | y | G | |||||||||||||||||||||||||||
| β | ɸ | bˊ | b | p | fˊ | f | fw_ | m | dˊ | d | t | Tˊ | T | l | n | gˊ | g | k | hk_ˊ | hk_ | D | N | g9 | h9 | N9 | 4 | h | [Ø] 4 | |||||
| dˊu | du | tu | Tˊu | Tu | lu | nu | Bˊ | B | c | 7c_ˊ | 7c_ | w | 5 | B9 | 79 | 59 | 4u | ||||||||||||||||
| 7~f | w~fw_ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| n8u | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊu | zu | Cu | sˊu | su | ru | Hu | |||||||||||||||||||||||||||
| 非鼻元音(含介音) | 鼻元音 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ɹ | _21 J | E i | v u | uE yu | _21N/ | EN/ | vN/ | uEN/ | ||||||||||||
| _ey | 3 | O | _ow | |||||||||||||||||
| ɤ | e | 2 | o | ø | ɤ̃ | eN/ | 2N/ | oN/ | ø̃ | |||||||||||
| Y (ɐj) | X (ɐw) | |||||||||||||||||||
| Ø | a | ɑ | ã | ɑ̃ | ||||||||||||||||
Rachel1211（留言） 2023年9月18日 (一) 08:51 (CST)
转写规则
元音
後附表示不能用附標時的寫法。
| | | | | | | | | | | | | |
| a | o | e | i | u | aj | aw | ë y |
oj | ew | ëj yj |
ëw yw |
ï q
|
Rachel1211（留言） 2023年11月4日 (六) 02:52 (CST)
Update
The page on Sheetwem English is "badly" outdated. The Unicode-based alphabet chart is still not available. ColorfulGalaxy（留言） 2025年1月4日 (六) 22:10 (CST)
- We appreciate your concern but please post on the corresponding talk page of the article in question — in this case Talk:希顶英语. DGCK81LNN（留言） 2025年1月5日 (日) 17:39 (CST)