「标准希顶语」:修訂間差異
小 (→国名) |
小無編輯摘要 |
||
(未顯示由 4 位使用者於中間所作的 13 次修訂) | |||
第1行: | 第1行: | ||
'''标准希顶语'''或'''标希'''是[[希顶世界线]]中最常见的[[希顶方言]]。其主要特征是广泛使用多字词并用大中写分字,构词比较自由,主谓宾语序和修饰词前置同汉语,助词稍多且语义驳杂(可能是为了统合不同方言的权宜)。标希自2000年起为[[灯纟火民主共和国|灯{{拼|纟|火}}国]]的国家语言。希顶世界线之早期希顶社团迅速形成并立的多种方言,标希参考折衷各种希顶方言,改变了先前多种方言分立并行的情况。 |
|||
{{有待完善}}'''标准希顶语'''(The Mandarin Shidinnese),又称'''标希'''、'''希顶语普通话''',是现行规范化希顶语的主要标准,[[灯纟火民主共和国|灯{{拼|纟|火}}民主共和国]]的国家通用语言文字规范,由社区成员[[用户:Haruka|铃木春香]]制定并独立完成。标准希顶语在黏着化的基础上,参考了[[灯纟火民主共和国|灯{{拼|纟|火}}民主共和国]]的语言发展历史,模拟了{{拼|纟|华}}{{拼|纟|太}}岛的地缘情况下,在俄罗斯和日本的语言影响中演变和简化的进程,从而形成了独特的语法体系。 |
|||
现实中标希由[[User:Haruka|铃木春香]]制作。标准希顶语在一定程度的黏着化的基础上,构拟了{{拼|纟|华}}{{拼|纟|太}}岛的地缘情况下,在俄罗斯和日本的语言影响中演变、简化与发展的进程,从而形成了具有一定特色的语法体系。[[希致语]]由标希衍生而来。 |
|||
==概述== |
|||
标希在语言整体上和汉语仍较为接近,保持和汉语的基本结构和以嵌偶词为代表的汉语书面语词汇体系。但在同时,一些词汇和语用亦出现了不小的创新和变化,一部分词汇脱去了原部首或略有增生,也出现了一些新的语法范畴。 |
|||
标希的主要特色体现在正字法的层面,和原有的[[〇改希顶语|希改]]或[[通用希顶语|通希]]都差异较大。在嵌偶复合词内部常采用中写字母进行语素的分割,同时用大写字母作为实词的标记(颇类似于德语)。同时也有缩合产生了一系列的词缀和小词。 |
|||
==句法== |
==句法== |
||
标准希顶语在句式上保留分析语的时态和语态, |
标准希顶语在句式上保留分析语式的时态和语态表述方式,整体上句法与汉语相对接近,对于以汉语为母语的初学者较为友好。 |
||
===语序=== |
===语序=== |
||
标准希顶语的语序均为(定)-主-(状)-谓-(定)-宾-(补)结构。 |
标准希顶语的语序均为(定)-主-(状)-谓-(定)-宾-(补)结构。 |
||
第59行: | 第67行: | ||
==词法== |
==词法== |
||
===构词=== |
===构词=== |
||
连绵词需要连续书写,在每个连绵词的开头使用大写字母,在每个字的开头使用中写字母,而拟声词和家庭称谓(如“妈妈”“奶奶”),则只需首字母大写。对于外来语借词,则可以视作一个汉字。 |
连绵词需要连续书写,在每个连绵词的开头使用大写字母,在每个字的开头使用中写字母,而拟声词和家庭称谓(如“妈妈”“奶奶”),则只需首字母大写。对于外来语借词,则可以视作一个汉字。大多数词汇均沿用自现代汉语的词汇体系,在实际使用与口语表述中也出现了一定程度的词汇简化·单字化现象和部首略读现象,但正式场合仍应使用二字词为主的现代汉语词。 |
||
*示例:{{x|⇧8s6~flia}}搜索、{{x|⇧oaoaoa}}啊啊啊、{{x|⇧Amama}}妈妈、{{x|⇧lenin~ka~5Y}}列宁主义、{{x|⇧pas6kon}}笔记本电脑。 |
*示例:{{x|⇧8s6~flia}}搜索、{{x|⇧oaoaoa}}啊啊啊、{{x|⇧Amama}}妈妈、{{x|⇧lenin~ka~5Y}}列宁主义、{{x|⇧pas6kon}}笔记本电脑、{{x|cY2}}筷子、{{x|HoH}}时间。 |
||
===亲属=== |
===亲属=== |
||
对于亲属称谓,从习语中衍生出的称谓(如爸爸妈妈),采用“性别+称呼”的方式构词,男性前缀{{x|⇧V}},女性前缀{{x|⇧A}}。对于其他亲属,通常使用连字符连接为连绵词。 |
对于亲属称谓,从习语中衍生出的称谓(如爸爸妈妈),采用“性别+称呼”的方式构词,男性前缀{{x|⇧V}},女性前缀{{x|⇧A}}。对于其他亲属,通常使用连字符连接为连绵词。 |
||
第77行: | 第85行: | ||
标准希顶语中的国名一律视作独体字,且有不同的表示方法。 |
标准希顶语中的国名一律视作独体字,且有不同的表示方法。 |
||
对于在中国和灯{{拼|纟|火}}国有习惯称呼的国家采用习惯称呼,如下表所示。 |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ 习惯称呼 |
|+ 习惯称呼 |
||
第87行: | 第95行: | ||
| 日本 || {{X|⇧rEb8}} || ||越南||{{x|⇧ven2}} |
| 日本 || {{X|⇧rEb8}} || ||越南||{{x|⇧ven2}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| 高丽 || {{X|⇧h2go}} || ||日出||{{x|⇧rEDA}} |
||
|} |
|} |
||
对于无习惯称呼或习惯称呼也从外语名称音译的国家,一律采用英文名前三个字母+go(国)的称呼,对于名称相似的国家使用副标区分。 |
对于无习惯称呼或习惯称呼也从外语名称音译的国家,一律采用英文名前三个字母+go(国)的称呼,对于名称相似的国家使用副标区分。 |
||
第101行: | 第109行: | ||
| 美国 || {{X|⇧amego}} || |
| 美国 || {{X|⇧amego}} || |
||
|} |
|} |
||
对于已经灭亡的国家,采用“(J)”(前 |
对于已经灭亡的国家,采用“(J)”(读若“juV”(前))副标前缀。 |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ 已灭亡国家 |
|+ 已灭亡国家 |
||
第345行: | 第353行: | ||
===大数词=== |
===大数词=== |
||
标准希顶语对于较大数字有来源于 |
标准希顶语对于较大数字有来源于汉语的一套独立的命名体系。 |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
第414行: | 第422行: | ||
==文法== |
==文法== |
||
==标点符号== |
==标点符号== |
||
标准希顶语的标点符号 |
标准希顶语的标点符号有逗号(,)、句号(.)、问号(?)、叹号(!)、引号("")、冒号(:)、连字符(-)、撇号(')八种。 |
||
===逗号=== |
===逗号=== |
||
===句号=== |
===句号=== |
||
第427行: | 第435行: | ||
==单词表== |
==单词表== |
||
标准希顶语的单词通常 |
标准希顶语的单词通常和现代汉语词汇接近,可按字表构拟,但有一部分特殊词汇,由于受到语言演化过程和文化传播的影响,因此不再与现代汉语词汇相同,学习者应当特别注意。这些词一部分是对原有汉语词汇的简化或单语素化,一部分则是产生的新词或引入的外来语。 |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ 特殊词表 |
|+ 特殊词表 |
||
第438行: | 第446行: | ||
| 二维码 || QR-sma || || 蓝牙 || {{X|⇧blAtA}} |
| 二维码 || QR-sma || || 蓝牙 || {{X|⇧blAtA}} |
||
|} |
|} |
||
[[分类:希顶方言]] |
於 2023年3月16日 (四) 19:59 的最新修訂
標準希頂語或標希是希頂世界線中最常見的希頂方言。其主要特徵是廣泛使用多字詞並用大中寫分字,構詞比較自由,主謂賓語序和修飾詞前置同漢語,助詞稍多且語義駁雜(可能是為了統合不同方言的權宜)。標希自2000年起為燈糹火國的國家語言。希頂世界線之早期希頂社團迅速形成並立的多種方言,標希參考折衷各種希頂方言,改變了先前多種方言分立並行的情況。
現實中標希由鈴木春香製作。標準希頂語在一定程度的黏着化的基礎上,構擬了糹華糹太島的地緣情況下,在俄羅斯和日本的語言影響中演變、簡化與發展的進程,從而形成了具有一定特色的語法體系。希致語由標希衍生而來。
概述
標希在語言整體上和漢語仍較為接近,保持和漢語的基本結構和以嵌偶詞為代表的漢語書面語詞彙體系。但在同時,一些詞彙和語用亦出現了不小的創新和變化,一部分詞彙脫去了原部首或略有增生,也出現了一些新的語法範疇。
標希的主要特色體現在正字法的層面,和原有的希改或通希都差異較大。在嵌偶複合詞內部常採用中寫字母進行語素的分割,同時用大寫字母作為實詞的標記(頗類似於德語)。同時也有縮合產生了一系列的詞綴和小詞。
句法
標準希頂語在句式上保留分析語式的時態和語態表述方式,整體上句法與漢語相對接近,對於以漢語為母語的初學者較為友好。
語序
標準希頂語的語序均為(定)-主-(狀)-謂-(定)-賓-(補)結構。
句式分類
- 主謂句:由主語、謂語兩種成分構成的單句稱為主謂句,按謂語的構成分為形容詞謂語句、名詞謂語句、動詞謂語句。
- 非主謂句:由主謂短語以外的短語和句調組成的單句,可分為動詞謂語句、形容詞謂語句、名詞謂語句、嘆詞句、擬聲詞句。
修飾成分
- 狀語:動詞或形容詞前的修飾成分,如「」(很)等。
- 定語:名詞前的修飾成分,一般用黏着詞尾'修飾。
- 介詞和:介詞表示實踐活動發生的地點,介詞表示實踐客體。
動詞謂語句
動詞謂語句是標準希頂語最常見的句式結構,以動詞作為謂語的主要成分,句式結構為主語-謂語-賓語(SVO)。
- 示例: ' .我去了銀行。
疑問句
- 字句:直接將陳述句加上oma構成疑問句。
示例:' ?你是燈糹火人嗎? - 疑問代詞:用疑問代詞、、、(東嶺話)、、等疑問代詞詢問具體事物和數量。
示例:' ?有幾個人? - 正反問句:將肯定式和否定式連接起來構成的疑問句。
示例: '?他是不是老師? - 選擇問句:回答有多種可能性的疑問句。
示例:' ' ?今天走還是明天走? - 字句:根據上下文語境判定問題的疑問句。
示例: ?我書呢?
形容詞謂語句
實踐主體用來對事物進行價值判斷的句式,形容詞和賓語間無需連接詞。
- 示例: , .馬克思主義行,燈糹火特色社會主義好。
主謂謂語句
主謂詞組描述實踐主體的謂語句。
- 示例: .我身體很好。
雙賓謂語句
實踐主體使用實踐手段對實踐客體加以影響或改造的行為。
- 示例:- - .伯父送給我兩本書。
名詞謂語句
主語和賓語直接連接形成的謂語句。
- 示例: .他20歲。
比較句
兩個實踐客體相比較的行為。
- 示例: .他比我強。
零主語句
說明天氣等自然現象時省略主語。
- 示例:'.下雨了。
被動句
強調實踐客體受到影響和改造的句式,結構一般為實踐客體+動詞+修飾成分。
- 示例:' '.我的護照找到了。
字句
實踐主體對實踐客體加以影響或改造的行為。
- 示例:' .我們一定要把京川治理好。
字句
實踐客體接受實踐主體的影響或改造的行為。
- 示例: '.司馬南被聯想告了。
詞法
構詞
連綿詞需要連續書寫,在每個連綿詞的開頭使用大寫字母,在每個字的開頭使用中寫字母,而擬聲詞和家庭稱謂(如「媽媽」「奶奶」),則只需首字母大寫。對於外來語借詞,則可以視作一個漢字。大多數詞彙均沿用自現代漢語的詞彙體系,在實際使用與口語表述中也出現了一定程度的詞彙簡化·單字化現象和部首略讀現象,但正式場合仍應使用二字詞為主的現代漢語詞。
- 示例:搜索、啊啊啊、媽媽、列寧主義、筆記本電腦、筷子、時間。
親屬
對於親屬稱謂,從習語中衍生出的稱謂(如爸爸媽媽),採用「性別+稱呼」的方式構詞,男性前綴,女性前綴。對於其他親屬,通常使用連字符連接為連綿詞。
- 示例:媽媽、奶奶、爸爸、-伯父。
人名
人名應按姓先名後分隔,並將每個字的首字母大寫,對於複姓等特殊情況一律應用上述規則。對於外國人名,直接按照拉丁寫法轉譯即可。
- 示例: 劉明康、 令狐沖、 堀未央奈、 安德魯·傑克遜。
書名
在標準希頂語印刷體文件中,標題應使用粗斜體表示,文章中引入的書名等專有名詞應當以細斜體表示。
- 示例: ' ' ñ .我最近讀了《百年孤獨》。
地名
標準希頂語的地名遵循當地命名原則,在書寫地名時,路視作單獨連綿詞,市、區、街道等區劃單位在名稱和政區等級間加連字符-。門牌號在數字和門牌、樓層間加連字符-。
- 示例:- - Q- M--希北市通州區新華南路64號3層3127
國名
標準希頂語中的國名一律視作獨體字,且有不同的表示方法。
對於在中國和燈糹火國有習慣稱呼的國家採用習慣稱呼,如下表所示。
國名 | 標準希頂語 | 國名 | 標準希頂語 | ||
---|---|---|---|---|---|
中國 | | 希聯 | | ||
日本 | | 越南 | | ||
高麗 | | 日出 | |
對於無習慣稱呼或習慣稱呼也從外語名稱音譯的國家,一律採用英文名前三個字母+go(國)的稱呼,對於名稱相似的國家使用副標區分。
國名 | 標準希頂語 | |
---|---|---|
拉丁 | | |
大安 | | |
美國 | |
對於已經滅亡的國家,採用「(J)」(讀若「juV」(前))副標前綴。
國名 | 標準希頂語 | |
---|---|---|
前蘇聯 | (J)USSR | |
卡聯 | (J)Kalgo | |
日出第四共和國 | (J)(W) |
對於歷史上曾經存在的朝代,則不需要加前綴,滅亡的時間以1949年為界。
國名 | 標準希頂語 | |
---|---|---|
唐朝 | | |
漢朝 | | |
羅馬帝國 | |
日期
時間
標準希頂語的時間有兩種表示方法:西文表示法和口語表示法。
西文表示法是指直接按對應的字母轉寫,如10:45寫作:,20:00寫作:,需要注意時和分的第一個字母需要大寫,第二個字母則不需要。
口語表示法是指用希頂字母數字表示時間,如- -表示2點37分。12小時制需要在時間前加上表示時間段的名詞,如「」(上午)、「」(中午)、「」(下午)和「」(晚上)等。
此外還有一種已經不再使用的時辰表示法,源於古代中國文化,多在涉歷史內容中出現。
23:00-1:00 | 1:00-3:00 | 3:00-5:00 | 5:00-7:00 | 7:00-9:00 | 9:00-11:00 | 11:00-13:00 | 13:00-15:00 | 15:00-17:00 | 17:00-19:00 | 19:00-21:00 | 21:00-23:00 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
子時 | 丑時 | 寅時 | 卯時 | 辰時 | 巳時 | 午時 | 未時 | 申時 | 酉時 | 戌時 | 亥時 |
| | | | | | | | | | | |
星期
標準希頂語的星期稱謂體系源於日語,但又不同於日語。「星期」「周」的概念與日語相同,寫作Yob,但五行表示體系直接使用對應字訣的字母加連字符。
星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 | 星期日 |
---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | - |
化學元素
標準希頂語的化學元素直接採用元素符號+常溫下物態的方式書寫,金屬寫作,液體寫作E,固體寫作S,氣體寫作6。在標準希頂語行文中,如遇到「鐵一般的意志」「金牌」等涉及化學元素但非化學術語的詞語時,可以按照漢字的本來讀音,寫作、等。書寫燈糹火民主共和國的法定貨幣單位「銦」時,也不能寫作,而應當寫作。
1 | 1 H |
2 He | ||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 3 Li |
4 Be |
5 B |
6 C |
7 N |
8 O |
9 F |
10 Ne | ||||||||||||||||||||||||
3 | 11 Na |
12 Mg |
13 Al |
14 Si |
15 P |
16 S |
17 Cl |
18 Ar | ||||||||||||||||||||||||
4 | 19 K |
20 Ca |
21 Sc |
22 Ti |
23 V |
24 Cr |
25 Mn |
26 Fe |
27 Co |
28 Ni |
29 Cu |
30 Zn |
31 Ga |
32 Ge |
33 As |
34 Se |
35 Br |
36 Kr | ||||||||||||||
5 | 37 Rb |
38 Sr |
39 Y |
40 Zr |
41 Nb |
42 Mo |
43 Tc |
44 Ru |
45 Rh |
46 Pd |
47 Ag |
48 Cd |
49 In |
50 Sn |
51 Sb |
52 Te |
53 I |
54 Xe | ||||||||||||||
6 | 55 Cs |
56 Ba |
57 La |
58 Ce |
59 Pr |
60 Nd |
61 Pm |
62 Sm |
63 Eu |
64 Gd |
65 Tb |
66 Dy |
67 Ho |
68 Er |
69 Tm |
70 Yb |
71 Lu |
72 Hf |
73 Ta |
74 W |
75 Re |
76 Os |
77 Ir |
78 Pt |
79 Au |
80 Hg |
81 Tl |
82 Pb |
83 Bi |
84 Po |
85 At |
86 Rn |
7 | 87 Fr |
88 Ra |
89 Ac |
90 Th |
91 Pa |
92 U |
93 Np |
94 Pu |
95 Am |
96 Cm |
97 Bk |
98 Cf |
99 Es |
100 Fm |
101 Md |
102 No |
103 Lr |
104 Rf |
105 Db |
106 Sg |
107 Bh |
108 Hs |
109 Mt |
110 Ds |
111 Rg |
112 Cn |
113 Nh |
114 Fl |
115 Mc |
116 Lv |
117 Ts |
118 Og |
數字
標準希頂語的數字有大小寫之分,大寫主要用於記賬和年份。數字和量詞之間用連字符-連接。
阿拉伯數字 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
希頂小寫數字 | | | | | | | | | | |
字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 | 字母 | 整數 | 小數 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.00001 | | 10 | 0.0001 | | 100 | 0.001 | | 1000 | 0.01 | | 10000 | 0.1 |
| 2 | 0.00002 | | 20 | 0.0002 | | 200 | 0.002 | | 2000 | 0.02 | | 20000 | 0.2 |
| 3 | 0.00003 | | 30 | 0.0003 | | 300 | 0.003 | | 3000 | 0.03 | | 30000 | 0.3 |
| 4 | 0.00004 | | 40 | 0.0004 | | 400 | 0.004 | | 4000 | 0.04 | | 40000 | 0.4 |
| 5 | 0.00005 | | 50 | 0.0005 | | 500 | 0.005 | | 5000 | 0.05 | | 50000 | 0.5 |
| 6 | 0.00006 | | 60 | 0.0006 | | 600 | 0.006 | | 6000 | 0.06 | | 60000 | 0.6 |
| 7 | 0.00007 | | 70 | 0.0007 | | 700 | 0.007 | | 7000 | 0.07 | | 70000 | 0.7 |
| 8 | 0.00008 | | 80 | 0.0008 | | 800 | 0.008 | | 8000 | 0.08 | | 80000 | 0.8 |
| 9 | 0.00009 | | 90 | 0.0009 | | 900 | 0.009 | | 9000 | 0.09 | | 90000 | 0.9 |
- 示例:-一百分鐘、-壹佰銦、. 0.01千米、RMB 零點零壹人民幣
大數詞
標準希頂語對於較大數字有來源於漢語的一套獨立的命名體系。
數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 | 數字 | 表示 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | | 102 | | 103 | | 104 | | 108 | | 1012 | | 1016 | | 1020 | | 1024 | | 1028 | | 1032 | | 1036 | | 1040 | | 1044 | |
量詞
標準希頂語的量詞受到日語和俄語影響,種類繁多,加上本就存在的漢語數量詞,更是變得極為複雜,不過在使用時一般沒有限制,可以都說成「」(個),只有在部分語言類考試時需要用到量詞辨析。
山、橋 | | 衣服 | | 漢服、和服 | | ||
羊羹 | | 菜 | | 歌 | | ||
器皿 | | 土地、屏幕 | | 神龕、豆腐 | | ||
店鋪 | | 魚乾 | | 蕎麥麵、烏冬麵、掛麵 | (乾麵)、(熟面) | ||
詩、文章 | | 華表、台基、旗杆 | | 明信片、大鼓、帳篷 | | ||
鞋、襪子 | | 剪子 | | 筷子 | | ||
旗、算盤 | | 花 | | 鋼琴、筆記本電腦、計算機、床、沙發、機器、自行車 | | ||
飛機 | | 毛巾、繩子、窗簾 | | 電影 | | ||
被褥、蚊帳 | | 刀劍斧錘鐮 | | 房屋 | | ||
玩偶 | | 領帶 | | 海苔 | | ||
大炮 | | 棋 | | 地墊、地毯、地板、榻榻米 | | ||
船 | | 眼淚 | | 行李 | | ||
煙 | | 魚籽 | | 子彈 | | ||
小冊子 | | 衣櫃、書 | | 燈籠 | | ||
水壺、鍾 | | 手袋 | | 寺廟 | | ||
火車 | | 電話 | | 大廳 | | ||
鳥 | | 隧道 | | 刺身 | | ||
事情 | | 雨水 | | 圖片、畫 | | ||
襯衫 | | 神像 | | 報紙、新聞 | | ||
比賽 | 、 | 飯 | | 磁帶 | | ||
斗笠 | | 藥 | 、 | 信 | | ||
椅子 | | 屍體 | | 魚 | | ||
牌位 | | 馬 | | 電梯 | | ||
驢、羊、兔子 | | 牛 | | 人類、其他 | |
黏着詞綴
'd | ~的、~地、~得 | 'l | ~了 | ' | ~着 |
文法
標點符號
標準希頂語的標點符號有逗號(,)、句號(.)、問號(?)、嘆號(!)、引號("")、冒號(:)、連字符(-)、撇號(')八種。
逗號
句號
問號
嘆號
引號
冒號
連字符
連字符後連接的第一個語素無需首字母大/中寫,小寫即可。
撇號
撇號後的第一個語素無需首字母大/中寫,小寫即可。
單詞表
標準希頂語的單詞通常和現代漢語詞彙接近,可按字表構擬,但有一部分特殊詞彙,由於受到語言演化過程和文化傳播的影響,因此不再與現代漢語詞彙相同,學習者應當特別注意。這些詞一部分是對原有漢語詞彙的簡化或單語素化,一部分則是產生的新詞或引入的外來語。
一般 | | 一切 | | 梗 | |
二維碼 | QR-sma | 藍牙 | |