舞台灯光下：修订间差异

2024年7月2日 (二) 09:31的最新版本

《舞台灯光下》（越南语：Dưới ánh đèn sân khấu／𠁑映畑𡑝叩）为许金泉及Orange的歌曲。通希翻译由物灵制作，收录于2023年人造语言拜年季。

歌词

通希基本重新填词，以下给出的汉语为回译，仅表示大意。

    '  ' '  '   '     '     	舞台追光渐熄时思绪随尘埃飘转我是谁　如此偃蹇而行你又是谁　听着我的歌
      '   ' '         -   	音浪如电车的线载我离开童年走入沈思经过多少困顿淹留你可知这深沈
         '        '     '  '    '   '  	行在无星无月的城市任风钻入变脆衣衫犹感譍着不知何处的泪落别过人群　记忆交织汇于灵感涌流这歌鸣响时　化作我献出的光吧
  '                  '     	灯光闪亮音符飞扬时空舛错飞扬曾有无数闪念聚成直奔心扉的歌
            '     	几多华彩几多悲痛萦绕几多凌杂无度聚成直奔心扉的歌
    '      '         -   	舞台追光渐起时我再次步履轻盈经过多少困顿淹留你可知这深沈
 '   '   '  '             '  '    '   '  	扎根幽微的你我傥只此一种名号相识请将不安与勇气倾入我涸辙的灵魂别过人群　记忆交织汇于灵感涌流这歌鸣响时　化作我献出的光吧
  '                  '     	灯光之下音符飞扬时空舛错飞扬无数闪念聚成直奔心扉的歌
            '     	几多华彩几多悲痛萦绕几多凌杂无度聚成直奔心扉的歌
            '     	几多华彩几多悲痛萦绕几多凌杂无度聚成直奔心扉的歌
             '     	几多华彩几多悲痛萦绕几多凌杂无度的感怀聚成直奔心扉的歌
    '  ' '  '	舞台追光渐熄时思绪随尘埃飘转

@@ 第1行： / 第1行： @@
-《'''舞台灯光下'''》（越南语：{{lang|vn|Dưới ánh đèn sân khấu／𠁑映畑𡑝叩}}）为许金泉、Orange的歌曲。[[通希]]翻译由物灵制作。
+《'''舞台灯光下'''》（越南语：{{lang|vn|Dưới ánh đèn sân khấu／𠁑映畑𡑝叩}}）为许金泉及Orange的歌曲。[[通希]]翻译由{{U|物灵}}制作，收录于2023年人造语言拜年季。
 == 歌词 ==
 通希基本重新填词，以下给出的汉语为回译，仅表示大意。
 {|
 |-
-| <poem>Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n ztiV
+| {{Xp|Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n ztiV
 D'dvio g'mi3 qzu2 nua'di
 wo suVi i'no roH qYD wo suVi i'no
-nu8 suVi 4i6   wi8T wo</poem>
+nu8 suVi 4i6   wi8T wo}}
 | <poem>舞台追光渐熄时
 思绪随尘埃飘转
@@ 第13行： / 第14行： @@
 你又是谁　听着我的歌</poem>
 |-
-| <poem>73 lTE VNiT Fe Due flia
+| {{Xp|73 lTE VNiT Fe Due flia
 ci'd zYq wo D'b76 y'giAV idE
 jEdA y2E 4e q8E jEdA y2E 4e
-E-7i24u8 T nu8   Ha</poem>
+E-7i24u8 T nu8   Ha}}
 | <poem>音浪如电车的线
 载我离开童年走入沈思
@@ 第22行： / 第23行： @@
 你可知这深沈</poem>
 |-
-| <poem>x8H wam w6 x8 yue yu6 na f3 Huel esue'l yE
+| {{Xp|x8H wam w6 x8 yue yu6 na f3 Huel esue'l yE
 gi8 xueT vEE loE FEE loE D'1mi6
 bYH r8H qu8g jLazE 4V'n Y5E y'5i3H Eyu3
-wo rgie opiT'n   su zoV 52'l V7io BT</poem>
+wo rgie opiT'n   su zoV 52'l V7io BT}}
 | <poem>行在无星无月的城市任风钻入变脆衣衫
 犹感譍着不知何处的泪落
@@ 第31行： / 第32行： @@
 这歌鸣响时　化作我献出的光吧</poem>
 |-
-| <poem>vi2 xdi8 bxzL'n q2 73 24i3 yA nfiL
+| {{Xp|vi2 xdi8 bxzL'n q2 73 24i3 yA nfiL
 HoH k3 su8H DuoN yA nfiL
 t1 w6 su6H r8m nu2
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>灯光闪亮音符飞扬
 时空舛错飞扬
@@ 第40行： / 第41行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>j8a aNi6 fa kiejE
+| {{Xp|j8a aNi6 fa kiejE
 xuLy nuLg Huaa kiejE
 vi8E 4ua kiejE
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>几多华彩
 几多悲痛萦绕
@@ 第49行： / 第50行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n juLE
+| {{Xp|Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n juLE
 gi8 wo r6 xox N'F3q B6
 jEdA y2E 4e q8E jEdA y2E 4e
-E-7i24u8 T nu8   Ha</poem>
+E-7i24u8 T nu8   Ha}}
 | <poem>舞台追光渐起时
 我再次步履轻盈
@@ 第58行： / 第59行： @@
 你可知这深沈</poem>
 |-
-| <poem>w76 cg8'l nu8 wo s'wVY HV mi8H y'xTHa
+| {{Xp|w76 cg8'l nu8 wo s'wVY HV mi8H y'xTHa
 Deq Ega'l vi8 YfV o lyu3 o lyu3 su Vqu8
 bYH r8H qu8g jLazE 4V'n Y5E y'5i3H Eyu3
-wo rgie opiT'n   su zoV 52'l V7io BT</poem>
+wo rgie opiT'n   su zoV 52'l V7io BT}}
 | <poem>扎根幽微的你我傥只此一种名号相识
 请将不安与勇气倾入我涸辙的灵魂
@@ 第67行： / 第68行： @@
 这歌鸣响时　化作我献出的光吧</poem>
 |-
-| <poem>vi2 xdi8 bxzL'n q2 73 24i3 yA nfiL
+| {{Xp|vi2 xdi8 bxzL'n q2 73 24i3 yA nfiL
 HoH k3 su8H DuoN yA nfiL
 t1 w6 su6H r8m nu2
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>灯光之下音符飞扬
 时空舛错飞扬
@@ 第76行： / 第77行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>j8a aNi6 fa kiejE
+| {{Xp|j8a aNi6 fa kiejE
 xuLy nuLg Huaa kiejE
 vi8E 4ua kiejE
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>几多华彩
 几多悲痛萦绕
@@ 第85行： / 第86行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>j8a aNi6 fa kiejE
+| {{Xp|j8a aNi6 fa kiejE
 xuLy nuLg Huaa kiejE
 vi8E 4ua kiejE
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>几多华彩
 几多悲痛萦绕
@@ 第94行： / 第95行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>j8a aNi6 fa kiejE
+| {{Xp|j8a aNi6 fa kiejE
 xuLy nuLg Huaa kiejE
 vi8E 4ua fYY kiejE
-r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53</poem>
+r6v y'NV rgie ci   H6 rAH 53}}
 | <poem>几多华彩
 几多悲痛萦绕
@@ 第103行： / 第104行： @@
 聚成直奔心扉的歌</poem>
 |-
-| <poem>Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n ztiV
+| {{Xp|Dw6 tY vi2 xdi8 qoE'n ztiV
-D'dvio g'mi3   qzu2 nua'di</poem>
+D'dvio g'mi3   qzu2 nua'di}}
 | <poem>舞台追光渐熄时
 思绪随尘埃飘转</poem>
 |}
 [[分类:歌曲]]