「标准锌古话」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
锌古社区Hingu sekya（留言 | 貢獻） |
锌古社区Hingu sekya（留言 | 貢獻） 無編輯摘要 |
||
| （未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
锌古语有三种话：标准锌古 |
锌古语有三种话：[[标准锌古话]]，[[民间锌古话]]，[[通用锌古话]]，标准锌古话的字母就是锌古语字母名称。 |
||
== 词语 == |
|||
锌古语的语 |
锌古语的词语类似民间锌古语，但是不一样，你可以理解为口语和书面语，例如 |
||
{| class="wikitable" |
|||
|+ 锌古语总体及翻译 |
|||
|- |
|||
! 标准锌古语 !! 民间锌古语 !! 中文 |
|||
|- |
|||
| unbalik zu || 1 zu || 一杯水 |
|||
|- |
|||
| uniwabalik fuv || 9 fuv || 九分钟 |
|||
|- |
|||
| Eing,k'mai eing mayi || mai,kye mai mayi || 不行，你不能跳舞 |
|||
|- |
|||
| Kapfuqino || qinokapfu || 这些杯子 |
|||
|- |
|||
| ye || mut || 说话 |
|||
|- |
|||
| yamne || yamna || 黄颜色（的） |
|||
|- |
|||
| yenai || yemali || 饮品 |
|||
|- |
|||
| bai || vai || 奇怪 |
|||
|- |
|||
| noma || voma || 遮住 |
|||
|- |
|||
| hubfa || nubfa || 饼 |
|||
|- |
|||
| zahara || vefya || 花 |
|||
|} |
|||
== 语法 == |
|||
锌古语的语法类似希顶语，但是不一样。 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ 锌古语语序 |
|||
|- |
|||
! 中文 !! 希顶语 !! 锌古语 |
|||
|- |
|||
| 我在这里建设 || 我在这里建设 || 我建设在这里 |
|||
|- |
|||
| 我们9点讨论问题 || 我们9点讨论问题 || 我们的问题在9点讨论 |
|||
|- |
|||
| 我向来没有这样忍耐的等待过什么事物 || 我向来没有这样忍耐的等待过什么事物 || 我没有这样忍耐的等待过什么事物向来 |
|||
|} |
|||
是的，锌古语把地方放在最后 |
|||
{{锌古语主题}} |
|||
[[Category:锌古语]] |
|||
於 2023年7月1日 (六) 21:05 的最新修訂
鋅古語有三種話：標準鋅古話，民間鋅古話，通用鋅古話，標準鋅古話的字母就是鋅古語字母名稱。
詞語
鋅古語的詞語類似民間鋅古語，但是不一樣，你可以理解為口語和書面語，例如
| 標準鋅古語 | 民間鋅古語 | 中文 |
|---|---|---|
| unbalik zu | 1 zu | 一杯水 |
| uniwabalik fuv | 9 fuv | 九分鐘 |
| Eing,k'mai eing mayi | mai,kye mai mayi | 不行，你不能跳舞 |
| Kapfuqino | qinokapfu | 這些杯子 |
| ye | mut | 說話 |
| yamne | yamna | 黃顏色（的） |
| yenai | yemali | 飲品 |
| bai | vai | 奇怪 |
| noma | voma | 遮住 |
| hubfa | nubfa | 餅 |
| zahara | vefya | 花 |
語法
鋅古語的語法類似希頂語，但是不一樣。
| 中文 | 希頂語 | 鋅古語 |
|---|---|---|
| 我在這裡建設 | 我在這裡建設 | 我建設在這裡 |
| 我們9點討論問題 | 我們9點討論問題 | 我們的問題在9點討論 |
| 我向來沒有這樣忍耐的等待過什麼事物 | 我向來沒有這樣忍耐的等待過什麼事物 | 我沒有這樣忍耐的等待過什麼事物向來 |
是的，鋅古語把地方放在最後
| ||||||||||||||||||||