User:物灵/你不是学外语,是有成人文盲:修订间差异
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第45行: | 第45行: | ||
过去欧洲人的文化灭族策略是调动笔杆子,称不仅欧洲人学不会汉字,原本使用汉字的人也不能,认为东亚文化圈的识字率肯定低。讽刺的是直至今日日本人仍在延续这个流言。你认识某个汉字时,日本人会说「啊<u>我</u>都不会写」。这是奉承,他们只是谦虚,不是那个意思。他们会写那字。 |
过去欧洲人的文化灭族策略是调动笔杆子,称不仅欧洲人学不会汉字,原本使用汉字的人也不能,认为东亚文化圈的识字率肯定低。讽刺的是直至今日日本人仍在延续这个流言。你认识某个汉字时,日本人会说「啊<u>我</u>都不会写」。这是奉承,他们只是谦虚,不是那个意思。他们会写那字。 |
||
其实近几个月我考过许多日本熟人汉字。他们能写出我的所有问题。我「赢」的惟一办法是问一些怪字比如「{{lang|ja|闖入}}」,相当于在英语要人写出并解释 {{lang|en|floccinaucinihilipilification}}。{{用户:物灵/*|19 世纪 Eton 公学学生根据拉丁语语法书例词生造的词,「意思」是认为事物轻如鸿毛,由 {{ruby|flocci|毛}}-{{ruby|nauci|果壳}}-{{ruby|nihili|琐碎}}-{{ruby|pili|头发}}-fication 组成,类似「乌焦巴弓」}}这样你是「赢」了,但公平么?还有段时间日本新闻大谈「年氢人多用电瑙,写不了汉自了」。此事上新闻正是因为<u>新鲜</u>。多数人读写汉字全无困难。 |
其实近几个月我考过许多日本熟人汉字。他们能写出我的所有问题。我「赢」的惟一办法是问一些怪字比如「{{lang|ja|闖入}}」,{{用户:物灵/*|日语 chinnyū,「闯」字《广韵》只有 trim/丑禁切一个音,是日语发音的来源,发音 chuǎng 是后起的}}相当于在英语要人写出并解释 {{lang|en|floccinaucinihilipilification}}。{{用户:物灵/*|19 世纪 Eton 公学学生根据拉丁语语法书例词生造的词,「意思」是认为事物轻如鸿毛,由 {{ruby|flocci|毛}}-{{ruby|nauci|果壳}}-{{ruby|nihili|琐碎}}-{{ruby|pili|头发}}-fication 组成,类似「乌焦巴弓」}}这样你是「赢」了,但公平么?还有段时间日本新闻大谈「年氢人多用电瑙,写不了汉自了」。此事上新闻正是因为<u>新鲜</u>。多数人读写汉字全无困难。 |
||
你不信?陆军上将、Bath 最高荣誉军令大十字勋章、Philippines 陆军元帅、国会荣誉勋章获得者、被谋杀儿子的丈夫、被谋杀妻子的父亲、会在今世或来生复仇的那谁来着……呃……MacArthur 老麦就认为日本人是下等人,相较于西方文明的成熟,日本只算是孩子。在 1940 年代全球小型冲突后,他成为日本的最高军事长官,急于告诉那群歪眼怪物谁才是老大。他在数万道命令之一里决定: |
你不信?陆军上将、Bath 最高荣誉军令大十字勋章、Philippines 陆军元帅、国会荣誉勋章获得者、被谋杀儿子的丈夫、被谋杀妻子的父亲、会在今世或来生复仇的那谁来着……呃……MacArthur 老麦就认为日本人是下等人,相较于西方文明的成熟,日本只算是孩子。在 1940 年代全球小型冲突后,他成为日本的最高军事长官,急于告诉那群歪眼怪物谁才是老大。他在数万道命令之一里决定: |
2023年3月30日 (四) 15:18的版本
![](https://upload.xdi8.top/images/thumb/5/57/Icon-info.png/50px-Icon-info.png)
, 。〔 Cliff』s Notes, 〕 :
- 。
- , , 。
- 「 」 , …… , ?〔 Pedro,2004 《Napoleon Dynamite》 , 「 , !」 。〕
、 、
, —— —— S&M 。 , , 。 : 、 , , 「 」。
: 々! ( 1)
![](https://upload.xdi8.top/images/thumb/6/6c/%E5%B4%87%E4%BB%811.jpg/300px-%E5%B4%87%E4%BB%811.jpg)
「 」 , , S&M ( 「 , 。 , , !」), , 。 , 。
, , 。 , 。
, : ( 2)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/WritingSystemsOfTheWorld.png/300px-WritingSystemsOfTheWorld.png)
, , 。 , , 「 」 : , 「 」 「 」 。
, 。 , , 。 , , —— 。 , , 。
: , , , , , , 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
,Khatzumoto 「 」 ?〔 AJATT 〕 , 「 」, 。 , 。 —— , , 「 」。
, Hitler 1,〔 Godwin 〕 。 「 」 , …… , 「 」。 , 「 」 , 。
, 「 」 , 。 Victor Frankl, 「 , , ? , , ?」?〔 , 。 Man's Search for Meaning Auschwitz 。〕
。 著作 。 , , , 「 」 。
4 , 、 , , 。
, , 「 …… , ( )」, , 。 , , , …… A, 。 ……
。 , , , 。 , 。 SRS, 。
, 。 Heisig、Sisk– 、Houser、Wozniak , 。〔James W Heisig , ,著有《 》 。Mary Sisk , 《 》著有 。Piotr Wozniak SuperMemo , 。 Houser 。〕
, , , 。 。 , 「 」。 , , 。 。
。 。 「 」 「 」,〔 chinnyū, 「 」 《 》 trim/ , , chuǎng 〕 floccinaucinihilipilification。〔19 Eton , 「 」 , flocci-nauci-nihili-pili-fication , 「 」〕 「 」 , ? 「 , 」。 。 。
? 、Bath 、Philippines 、 、 、 、 …… ……MacArthur , , 。 1940 , , 。 :
「 というものは なる であって、 して であってはならないのである。この に の をもたらしたいと う い 々は、 を わず を わず、 の と の を える を る り し る があるものと している。ローマ の は、 を えた や の のために きな をすることになるであろう」8)
: , , 。 , , !〔 。 : , 。 , , 。 。〕
, 。 , 、 、 。 , , : 。
, 、 、 。 「 」 , 。