希罗语

注：希卡语发源于卡连联邦人民共和国。

希卡语发源于西罗曼联邦人民共和国，是卡连标准罗曼语的一种表音拼写方式，因其使用了希顶语的字母汉写体和基本字，故称之为希卡语。该语言一般由学习卡连标准罗曼语的希顶语使用者，使用希顶语汉字注音便于其学习，类似消经文字。

对照表

辅

b

p

f

v

m

j

ch

c

gn

z

s

r

d

t

l/n

g

k

h

元

夕

尸

下

山

巾

丁

中

乂

几

之

乡

尺

刀

七

乚

马

反

九

a

大

巴

辟

匕

瓦

骂

加

夹

叚

那

乍

杀

茶

荅

沓

佳

固

主

伐

e

巳

备

匹

惠

革

帛

介

切

解

聂

责

佘

耳

的

丹

乐

驷

克

曷

i

工

比

丕

肥

为

米

齐

其

希

尼

只

是

日

帝

弟

李

关

戏

黑

o

口

孛

叵

互

我

莫

节

欠

写

世

桌

所

左

多

斥

罗

国

坚

火

u/iu

午

不

普

负

乌

母

居

去

虚

女

朱

术

如

度

土

录

古

库

斛

ai

廿

白

牌

奂

厉

买

兼

妾

办

乃

在

帅

齿

代

台

来

既

开

亥

ei/oi

人

最

币

非

委

每

见

契

卸

血

最

遂

内

帝

彖

雷

戈

归

灰

au

入

包

暴

舌

畏

毛

交

巧

肖

尿

召

帚

号

首

舀

老

高

考

豪

eu/ou

厶

必

业

咸

无

牟

久

求

休

忧

州

叟

柔

斗

头

娄

勾

区

后

ia

夫

友

否

化

巫

麻

加

夹

叚

那

乍

卅

茶

达

替

系

贾

步

乏

ie

儿

边

片

禾

胃

灭

介

切

解

聂

仄

佘

耳

爹

田

列

各

可

合

io

府

孛

发

户

屋

末

节

欠

写

世

只

所

左

朵

妥

吝

果

斑

或

iau

弗

表

票

升

未

苗

交

巧

肖

尿

召

帚

号

刁

条

了

告

笔

虎

ieu/iou

又

辟

樊

患

吾

某

久

求

休

忧

州

叟

柔

豆

秃

留

句

寇

候

ua

杂

巴

辟

匕

瓦

骂

家

启

夏

思

爪

散

辱

叙

与

卢

瓜

夸

伐

ue

倩

备

匹

惠

革

帛

厥

谴

雪

薛

折

色

身

电

弋

勒

备

科

曷

ui

亟

比

丕

肥

为

米

齐

其

希

尼

只

是

日

曲

疐

力

坒

兮

黑

uo

陟

孛

叵

互

我

莫

屈

泉

鲜

急

坐

朔

若

需

俞

路

畜

黍

火

uai

麦

白

牌

奂

厉

买

建

肩

穴

而

宅

率

野

玉

狱

厉

圣

会

亥

uei/uoi

辛

最

币

非

委

每

交

乔

孝

鸟

兆

勺

早

队

退

利

圭

奎

灰

范例

萤火虫

卡连标准罗曼语

Une Lucilule

Une lucilule,

Portendo une lume,

Balando delikatment nu le lume du la luna,

Esperando pru le amante,

Buskendo le amore.

Une lucilule,

Portendo une lume,

Klignedo delikatment nu le lume du la luna,

Esperando nu le oskurite,

Buskendo le luminosite.

希卡语

午乐 录希录乐

午乐 录希录乐，

叵尺丹乚多 午乐 录帛，

巴佳乚多 的李主七帛乚七 录 乐 录帛 度 佳 录佳，

巳乡匹茶乚多 尸如 乐 大骂乚丹，

不乡克乚多 乐 大莫耳。

午乐 录希录乐，

叵尺丹乚多 午乐 录帛，

反李聂多 的李主七帛乚七 录 乐 录帛 度 佳 录佳，

巳乡匹茶乚多 录 乐 口乡库日丹，

不乡克乚多 乐 录米罗是丹。