「标准希顶语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
→‎量词
第116行: 第116行:
*示例:{{x|⇧bTT-f8~Nz3}}一百分钟、{{x|⇧g-Ny8}}壹佰铟
*示例:{{x|⇧bTT-f8~Nz3}}一百分钟、{{x|⇧g-Ny8}}壹佰铟
===量词===
===量词===
标准希顶语的量词受到日语和俄语影响,种类繁多,加上本就存在的汉语数量词,更是变得极为复杂,不过在使用时一般没有限制,可以都说成“{{x|⇧ga}}”(个),只有在部分语言类考试时需要用到量词辨析。
{| class="wikitable"
|-
| 山、桥 || {{X|⇧5zuo}} || || 衣服 || {{X|⇧rue}} || ||汉服、和服||{{X|⇧TyuT}}
|-
| 羊羹 || {{X|⇧czL}} || || 菜 || {{X|⇧zdL}} || ||歌||{{X|⇧dLH}}
|-
| 器皿 || {{X|⇧hu6}} || || 土地、屏幕 || {{X|⇧cYd}} || ||神龛、豆腐||{{X|⇧di8}}
|-
| 店铺 || {{X|⇧k2q}} || || 鱼干 || {{x|⇧li2}} || ||荞麦面、乌冬面、挂面||{{X|⇧8ba}}(干面)、{{X|⇧FY}}(熟面)
|-
| 诗、文章 || {{X|⇧2pi2}} || || 华表、台基、旗杆 || {{X|⇧Nad}} || ||明信片、大鼓、帐篷||{{X|⇧lzT}}
|-
| 鞋、袜子 || {{X|⇧eFiV}} || || 剪子 || {{X|⇧ljuV}} || ||筷子||{{X|⇧gEL}}
|-
| 旗、算盘 || {{X|⇧mi2H}} || || 花 || {{X|⇧dio}} || ||钢琴、笔记本电脑、计算机、床、沙发、机器、自行车||{{X|⇧tY}}
|-
| 飞机 || {{X|⇧pi2H}} || || 毛巾、绳子、窗帘 || {{X|⇧tiL}} || ||电影||{{X|⇧kiaH}}
|-
| 被褥、蚊帐 || {{X|⇧5miA}} || || 刀剑斧锤镰 || {{X|⇧8ti8}} || ||房屋||{{X|⇧j2}}
|-
| 玩偶 || {{X|⇧Vb8}} || || 领带 || {{X|⇧8Bia}} || ||海苔||{{X|⇧tiex}}
|-
| 大炮 || {{X|⇧m8}} || || 棋 || {{X|⇧4iTl}} || ||地垫、地毯、地板、榻榻米||{{X|⇧FiTH}}
|-
| 船 || {{X|⇧qs6}} || || 眼泪 || {{X|⇧zfL}} || ||行李||{{X|⇧c88}}
|-
| 烟 || {{X|⇧ju2}} || || 鱼籽 || {{X|⇧diAe}} || ||子弹||{{X|⇧pio}}
|-
| 小册子 || {{X|⇧diey}} || || 衣柜、书 || {{X|⇧b8}} || ||灯笼||{{X|⇧xdi8}}
|-
| 水壶、钟 || {{X|⇧k6}} || || 手袋 || {{X|⇧Duo}} || ||寺庙||{{X|⇧yga}}
|-
| 火车 || {{X|⇧viT}} || || 电话 || {{X|⇧t3z}} || ||大厅||{{X|⇧fyA}}
|-
| 鸟 || {{X|⇧FaH}} || || 隧道 || {{X|⇧1sV}} || ||刺身||{{X|⇧qe}}
|-
| 事情 || {{X|⇧r8g}} || || 雨水 || {{X|⇧FEE}} || ||图片、画||{{X|⇧diVb}}
|-
| 衬衫 || {{X|⇧mec}} || || 神像 || {{X|⇧zu8}} || ||报纸、新闻||{{X|⇧H6a}}
|-
| 比赛 || {{X|⇧b2}}、{{X|⇧jAH}} || || 饭 || {{X|⇧cef}} || ||磁带||{{X|⇧peH}}
|-
| 斗笠 || {{X|⇧foy}} || || 药 || {{X|⇧viYh}}、{{X|⇧di8N}} || ||信||{{X|⇧f3H}}
|-
| 椅子 || {{X|⇧8ba}} || || 尸体 || {{X|⇧5iV}} || ||鱼||{{X|⇧we}}
|-
| 牌位 || {{X|⇧cka}} || || 马 || {{X|⇧pe}} || ||电梯||{{X|⇧gNi6}}
|-
| 驴、羊、兔子 || {{X|⇧zE}} || || 牛 || {{X|⇧t6}} || ||人类、其他||{{X|⇧Vga}}
|}

===黏着词缀===
===黏着词缀===



於 2021年12月11日 (六) 11:17 的修訂

標準希頂語(The Mandarin Shidinnese),又稱標希希頂語普通話,是現行規範化希頂語的主要標準,民主共和國的國家通用語言文字規範,由社區成員鈴木春香制定並獨立完成。標準希頂語在黏着化的基礎上,參考了民主共和國的語言發展歷史,模擬了島的地緣情況下,在俄羅斯和日本的語言影響中演變和簡化的進程,從而形成了獨特的語法體系。

句法

標準希頂語在句式上保留分析語的時態和語態,因此同漢語基本一致,對於以漢語為母語的初學者非常友好。

語序

標準希頂語的語序均為(定)-主-(狀)-謂-(定)-賓-(補)結構。

句式分類

  • 主謂句:由主語、謂語兩種成分構成的單句稱為主謂句,按謂語的構成分為形容詞謂語句、名詞謂語句、動詞謂語句。
  • 非主謂句:由主謂短語以外的短語和句調組成的單句,可分為動詞謂語句、形容詞謂語句、名詞謂語句、嘆詞句、擬聲詞句。

修飾成分

  • 狀語:動詞或形容詞前的修飾成分,如「」(很)等。
  • 定語:名詞前的修飾成分,一般用黏着詞尾'修飾。
  • 介詞和:介詞表示實踐活動發生的地點,介詞表示實踐客體。

動詞謂語句

動詞謂語句是標準希頂語最常見的句式結構,以動詞作為謂語的主要成分,句式結構為主語-謂語-賓語(SVO)。

  • 示例: ' .我去了銀行。

疑問句

  1. 字句:直接將陳述句加上oma構成疑問句。
    示例:'   ?你是燈人嗎?
  2. 疑問代詞:用疑問代詞、、、(東嶺話)、、等疑問代詞詢問具體事物和數量。
    示例:' ?有幾個人?
  3. 正反問句:將肯定式和否定式連接起來構成的疑問句。
    示例: '?他是不是老師?
  4. 選擇問句:回答有多種可能性的疑問句。
    示例:'   ' ?今天走還是明天走?
  5. 字句:根據上下文語境判定問題的疑問句。
    示例:  ?我書呢?

形容詞謂語句

實踐主體用來對事物進行價值判斷的句式,形容詞和賓語間無需連接詞。

  • 示例: ,   .馬克思主義行,燈特色社會主義好。

主謂謂語句

主謂詞組描述實踐主體的謂語句。

  • 示例:   .我身體很好。

雙賓謂語句

實踐主體使用實踐手段對實踐客體加以影響或改造的行為。

  • 示例:-   - .伯父送給我兩本書。

名詞謂語句

主語和賓語直接連接形成的謂語句。

  • 示例: .他20歲。

比較句

兩個實踐客體相比較的行為。

  • 示例:   .他比我強。

零主語句

說明天氣等自然現象時省略主語。

  • 示例:'.下雨了。

被動句

強調實踐客體受到影響和改造的句式,結構一般為實踐客體+動詞+修飾成分。

  • 示例:'  '.我的護照找到了。

字句

實踐主體對實踐客體加以影響或改造的行為。

  • 示例:' '   .我們一定要治理京川。

字句

實踐客體接受實踐主體的影響或改造的行為。

  • 示例:    '.司馬南被聯想告了。

詞法

構詞

連綿詞需要連續書寫,在每個連綿詞的開頭使用大寫字母,在每個字的開頭使用中寫字母,而擬聲詞只需首字母大寫。對於家庭稱謂(如「媽媽」「奶奶」),則只需首字母大寫。對於外來語借詞,則可以視作一個漢字。

  • 示例:搜索、啊啊啊、媽媽、列寧主義、筆記本電腦。

人名

人名應按姓先名後分隔,並將每個字的首字母大寫,對於複姓等特殊情況一律應用上述規則。對於外國人名,直接按照拉丁寫法轉譯即可。

  • 示例: 劉明康、 令狐沖、 堀未央奈、 安德魯·傑克遜。

書名

在標準希頂語印刷體文件中,標題應使用粗斜體表示,文章中引入的書名等專有名詞應當以細斜體表示。

  • 示例: ' '  ñ  .我最近讀了《百年孤獨》。

地名

標準希頂語的地名遵循當地命名原則,在書寫地名時,路視作單獨連綿詞,市、區、街道等區劃單位在名稱和政區等級間加連字符-。門牌號在數字和門牌、樓層間加連字符-。

  • 示例:- -  - --希北市通州區新華南路64號3層3127

數字

標準希頂語的數字有大小寫之分,大寫主要用於記賬和年份。數字和量詞之間用連字符-連接,連字符後的量詞根據類型不同,首字母採用大寫或小寫。

小寫數字
阿拉伯數字 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
希頂小寫數字                    
大寫數字
字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數 字母 整數 小數
  1 0.1   10 0.01   100 0.001   1000 0.0001   10000 0.00001
  2 0.2   20 0.02   200 0.002   2000 0.0002   20000 0.00002
  3 0.3   30 0.03   300 0.003   3000 0.0003   30000 0.00003
  4 0.4   40 0.04   400 0.004   4000 0.0004   40000 0.00004
  5 0.5   50 0.05   500 0.005   5000 0.0005   50000 0.00005
  6 0.6   60 0.06   600 0.006   6000 0.0006   60000 0.00006
  7 0.7   70 0.07   700 0.007   7000 0.0007   70000 0.00007
  8 0.8   80 0.08   800 0.008   8000 0.0008   80000 0.00008
  9 0.9   90 0.09   900 0.009   9000 0.0009   90000 0.00009
  • 示例:-一百分鐘、-壹佰銦

量詞

標準希頂語的量詞受到日語和俄語影響,種類繁多,加上本就存在的漢語數量詞,更是變得極為複雜,不過在使用時一般沒有限制,可以都說成「」(個),只有在部分語言類考試時需要用到量詞辨析。

山、橋  衣服  漢服、和服 
羊羹   
器皿  土地、屏幕  神龕、豆腐 
店鋪  魚乾  蕎麥麵、烏冬麵、掛麵 (乾麵)、(熟面)
詩、文章  華表、台基、旗杆  明信片、大鼓、帳篷 
鞋、襪子  剪子  筷子 
旗、算盤   鋼琴、筆記本電腦、計算機、床、沙發、機器、自行車 
飛機  毛巾、繩子、窗簾  電影 
被褥、蚊帳  刀劍斧錘鐮  房屋 
玩偶  領帶  海苔 
大炮   地墊、地毯、地板、榻榻米 
 眼淚  行李 
 魚籽  子彈 
小冊子  衣櫃、書  燈籠 
水壺、鍾  手袋  寺廟 
火車  電話  大廳 
 隧道  刺身 
事情  雨水  圖片、畫 
襯衫  神像  報紙、新聞 
比賽   磁帶 
斗笠   
椅子  屍體  
牌位   電梯 
驢、羊、兔子   人類、其他 

黏着詞綴

文法

標點符號

標準希頂語的標點符號只有逗號(,)、句號(.)、問號(?)、嘆號(!)、引號("")、冒號(:)、連字符(-)七種。

逗號

句號

問號

嘆號

引號

冒號

連字符

單詞表

標準希頂語的單詞通常遵循六書構字法,可直接對文字按字表構擬,但有一部分特殊詞彙,由於受到語言演化過程的影響,因此不再與字表構擬的結果相同。

黏着詞綴表
'd ~的、~地、~得 'l ~了 ' ~着
特殊詞表
一般  一切  
外來語借詞表
二維碼 QR-sma 藍牙 