通用希顶语语法：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（→形态类型） |
（→主从） |
||
| 第13行： | 第13行： | ||
=== 主从 === |
=== 主从 === |
||
用 {{绿|na}}（那，前置）或 {{绿|nA}}（后置）表示将整句视为一个词。另外， |
|||
名词从句前的标志为 {{绿|na}}（那）。形容词从句前的标志为 {{绿|cE}}，其后的标志为 {{绿|de}}，二者中只需使用一个。和汉语一样（「没有人给<u>他</u>写信的上校」），在形容词从句中用 {{绿|ta}} 复指中心词。<small>这些词在词法为主的语言中显得不够「优雅」。可惜任何类自然语言的语法，都能构造出某种情形，以使此种语法失败。一味追求系统整齐会显著增强这一现象，拉丁语的「母爱」「对母亲的爱」就足见了。或许就将这些词看作某种将句变成词的标记吧。</small> |
|||
* 「xx {{绿|de}}」与「{{绿|cE}} xx」均相当于「xx {{X|nA'd}}」。 |
|||
* 「xx {{绿|nE}}」表示独立主格。 |
|||
{{X|na}} 和 {{X|nA}} 标记的从句若无主语，则与主句一致。 |
|||
2022年1月18日 (二) 11:33的版本
通用希顶语语法主要基于汉语语法，但经过大幅简化。
形态类型
所谓形态类型，就是一个词如何构成。
黄雀飞的工作确立了希顶语的抑扬格原则。通希基本保持原部首意义，并增加部分前后缀。
句法
通希语法以词法为主，句法较为有限。
并列
各种成分均可并列。并列可以用汉语习惯的零标记，或用非字词 （与）和 （或），汉字词 （又）。使用非字词时，形式为「() x₁ x₂ x₃ ()」，即两侧可选，内部必须使用。比较日语 春と秋（と）の遠足｛春季和秋季远足。｝、俄语 И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт 直译为｛风、雪、星都在夜晚飞。｝ 表示递进。承担汉语连动式的部分意义，如「写信拜年」。通希没有连动式。
主从
用 （那，前置）或 （后置）表示将整句视为一个词。另外，
和 标记的从句若无主语，则与主句一致。