夏花语:修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
第74行: | 第74行: | ||
擦音 / r / l + 塞音 = 阴送气塞音变阴不送气,阳不送气塞音变阳送气。 |
擦音 / r / l + 塞音 = 阴送气塞音变阴不送气,阳不送气塞音变阳送气。 |
||
擦音 + 鼻音 = 鼻化擦音,阳调。(终于可以用 sn 表示希顶语的 啦!) |
擦音 + 鼻音 / 鼻音 + 擦音 = 鼻化擦音,阳调。(终于可以用 sn 表示希顶语的 啦!) |
||
塞音 + 塞音 = 前一个塞音擦化 + 后一个塞音,阴阳由后一个塞音决定。 |
塞音 + 塞音 = 前一个塞音擦化 + 后一个塞音,阴阳由后一个塞音决定。 |
||
第95行: | 第95行: | ||
阴入 5 + 阴入 5 = 阳入 2 + 阴入 5 |
阴入 5 + 阴入 5 = 阳入 2 + 阴入 5 |
||
此外,词尾的音节通常会读作轻声,元音 a o e 弱化为 ə,元音 u 弱化为 ɯ,元音 i 弱化为 ɪ。 |
|||
=== 转写与音译规则 === |
=== 转写与音译规则 === |
2022年7月19日 (二) 12:33的版本
HF _ajthreac_ , hetesflus lingwa (IPA: [he˧˧tʰe˥˩ɬu˩˩lĩ˨˦kʷə]), HF , 。
HF , , ( ) HF 。
| b [p] | p [pʰ] | m [m] | f [f] | v [f] |
| d [t] | t [tʰ] | n [n] | l [l] | r [ɻ ~ ʐ] |
| g [k] | k [kʰ] | N [ŋ] | x [ɕ] | |
| j [t͡ɕ] | q [t͡ɕʰ] | S [ɕ] | Z [ɕ] | |
| D [t͡s] | c [t͡sʰ] | s [s] | z [s] | |
| y [j] | w [w] | h [h] | 2 [q ~ ʔ] | |
| a [a] | o [o] | e [e] | i [i] | u [u] |
| H [ ] |
HF , , :
- :p / f / t / k / x / q / S / c / s / h / H /
[˧˧] [˥˥] [˦˩] [˥ʔ]
- :b / m / v / d / n / l / r / g / N / j / Z / D / z / y / w / 2
[˨˦] [˨˩˦] [˩˩] [˨ʔ]
, , , 。
, , 。
, , 。
:a [æ]、o [ø]、u [y]、o [ɔ]、i [ɨ]、a [ɑ]、e [ə], 。
- -y / -w -i / -u。
- -n ,-m ,-N , , 。
- -q / -j -S / -Z / -x / -2
- -c / -D -s / -z / -h
- -p / -b -f -v
- -t / -d / -l -k / -g
- -r 。
, , , 。
, , -mp [p̚]、-np [t̚]、-Np [k̚]。
:
+ r = , 。
+ l = , 。
+ = 。 , 。
+ / + = , 。 。
/ r / l + = , 。
+ / + = , 。 ( sn !)
+ = + , 。
, 「 + 」 , 。
i / y , u / w 。
HF , ( ):
24 + 24 = 11 + 24。
41 + 41 = 42 + 11
214 + 214 = 24 + 214
33 + 33 = 22 + 33
5 + 5 = 2 + 5
, , a o e ə, u ɯ, i ɪ。
HF , -ee , maseekatee、neejamena 。 , dd [d]。 + h 。
, -h 。
, :
th = [θ],dh = [θ ~ ð],ph = [ɸ],bh = [ɸ ~ β],kh = [x],gh = [x ~ ɣ],2h = [χ],hh = [ħ~ɦ]。
, 。 :mau Dek stuN、hos ji mhinjee 。
HF , 。 , SVO。 : hom solar; : 2erDen () waygu ()。
HF , 。 :-taus ,-oz ,-e 。
:
Universal Declaration of Human Rights
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
HF :
munds homuns lefts ofoukot
homqanois nacpe libe et ide psatizkotu leftu. elunowap gearepe raiso et dueduso, et eluno aktDek hokin xuons spirite.
:
mỹ˨˦ho˧˧mỹ˩˩let̚˥o˨˨fow˧˧kʰə
hõ˨˨t͡ɕʰa˧˧nəj. næ˩˩pʰe˧˧li˨˦pə. e. i˧˧tə. t͡sʰa˧˧tʰiː˦˩kʰo˧˧tʰə. let̚˥tʰə. e˧˧lu˨˨no˨˦wəʔ̚ ke̯a˨˨ɻe˨˦pʰə. ɻaj˨˦sə. e. tʷe˨˨tu˨˦sə. e. e˧˧lu˨˦nə ɑ˧˧t͡sʰə. ho˧˧kʰĩ. ɕʷø̃˦˩ pi˧˧ɻi˨˦tʰə.
:
mund-s - hom-un-s - - left-s - ofou-kot -
hom-qan-ois - - nac-pe - lib-e -
et id-e - psatiz-kot-u - - left-u -
el-un-owap - - gea-re-pe - - rais-o - et duedu-s(a)-o - -
et el-un-o - - akt-Dek - hok-in - xuon-s - spirit-e -
HF , , HF 。
_ajthreac_ HF , ,HF , 。
HF , , 。
《 》:
<nordventetsolar>
dbaitekamqetausjaktofyetaushomyurvidriokitetausforzohabertaus2odiesunordventetsolar.
homiosisjaktortireritegrandepforzohabertaushomodirtauselun, forzesofjatausnordvent.
elgrandepforzesofutkotuelqerojaktestriktepnvolgtaushomios.
ristusofwattausnordventetlustrititetaussolar, jaktortircapitetaushom.
failkotodmitsotausnordvent.