「夏花语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要
(Ajthreac移动页面HF语夏花语
(無差異)

於 2022年9月14日 (三) 11:22 的修訂

HF 語是社區成員 _ajthreac_ 創造的人工語言,全稱 hetesflus lingwa (IPA: [he˧˧tʰe˥˩ɬu˩˩lĩ˨˦kʷə]),使用 HF 標準字母拼寫,也有通用的拉丁轉寫。

拼寫

字母

HF 語經歷了類似中古漢語到現代漢語的音變,丟失了部分濁輔音,極富特色(大噓)的拍手音也是可用於辯識 HF 語的一大特徵。

字母表
幫組 b [p] p [pʰ] m [m] f [f] v [f]
端組 d [t] t [tʰ] n [n] l [l] r [ɻ ~ ʐ]
見組 g [k] k [kʰ] N [ŋ] x [ɕ]
章組 j [t͡ɕ] q [t͡ɕʰ] S [ɕ] Z [ɕ]
精組 D [t͡s] c [t͡sʰ] s [s] z [s]
影組 y [j] w [w] h [h] 2 [q ~ ʔ]
元音 a [a] o [o] e [e] i [i] u [u]
特殊字母 H [拍掌]

聲調

HF 語共有九個聲調,除輕聲外的聲調跟韻頭有關係,對應如下:

  • 陰韻:p / f / t / k / x / q / S / c / s / h / H / 零輔音

陰平 [˧˧] 陰上 [˥˥] 陰去 [˦˩] 陰入 [˥ʔ]

  • 陽韻:b / m / v / d / n / l / r / g / N / j / Z / D / z / y / w / 2

陽平 [˨˦] 陽上 [˨˩˦] 陽去 [˩˩] 陽入 [˨ʔ]

發音規則

韻腹和韻尾

音節聲調的陰陽由韻頭決定,調值由韻尾決定,不帶韻尾時默認為平聲,詞末或句末的音節通常讀成輕聲或省略元音。

一個極大元音連續段稱作韻腹,韻腹內的所有元音應連續讀出,韻腹之前的一個輔音字母作為韻頭。

除韻頭外,韻腹後面的輔音作為韻尾,韻尾會導致元音讀音或聲調產生變化。

有些元音會產生前後音變:a 前 [æ]、o 前 [ø]、u 前 [y]、o 後 [ɔ]、i 後 [ɨ]、a 後 [ɑ]、e 後 [ə],未列出的前後元音與原發音相同。

  • -y / -w 等價於 -i / -u。
  • -n 導致元音前移鼻化,-m 導致元音鼻化,-N 導致元音後移鼻化,如果之後還有不構成韻頭的音素應當繼續音變,但此時只變聲調。
  • -q / -j 上聲前移 -S / -Z / -x / -2 上聲
  • -c / -D 去聲前移 -s / -z / -h 去聲
  • -p / -b 入聲 -f 入聲前移 -v 入聲後移
  • -t / -d / -l 前移 -k / -g 後移
  • -r 導致元音變為後元音再兒化。

處理完韻尾後若還有剩餘輔音字母,若它後面的第二個字母屬於一個韻腹,那麼這個字母加入下一個韻腹的韻頭,否則不發音。

鼻化元音的入聲要取消鼻化,變為對應位置的韻尾,如 -mp 讀 [p̚]、-np 讀 [t̚]、-Np 讀 [k̚]。

韻頭

部分複韻頭會發生音變:

輔音 + r = 捲舌輔音,陰陽由前一個輔音決定。

輔音 + l = 邊輔音,陰陽由前一個輔音決定。

塞音 + 擦音 = 塞擦音。位置由擦音決定,陰陽由塞音決定。

塞音 + 鼻音 / 鼻音 + 塞音 = 塞音部位鼻音,陽調。其中鼻音加塞音也可作轉寫外來語時的韻尾。

擦音 / r / l + 塞音 = 陰送氣塞音變陰不送氣,陽不送氣塞音變陽送氣。

擦音 + 鼻音 / 鼻音 + 擦音 = 鼻化擦音,陽調。(終於可以用 sn 表示希頂語的  啦!)

塞音 + 塞音 = 前一個塞音擦化 + 後一個塞音,陰陽由後一個塞音決定。

注意,當出現「擦音 + 塞音」的複韻頭時,後一個塞音送不送氣均可。

如果韻腹開頭為 i / y 會導致韻頭顎化,為 u / w 會導致韻頭唇化。

連讀變調

HF 語的有些聲調相連時會自然地產生變調,幾種常見的變調如下(具體調值可能有差異):

陽平 24 + 陽平 24 = 陽去 11 + 陽平 24。

陰去 41 + 陰去 41 = 陰去 42 + 陽去 11

陽上 214 + 陽上 214 = 陽平 24 + 陽上 214

陰平 33 + 陰平 33 = 陰平 22 + 陰平 33

陰入 5 + 陰入 5 = 陽入 2 + 陰入 5

此外,詞尾的音節通常會讀作輕聲,元音 a o e 弱化為 ə,元音 u 弱化為 ɯ,元音 i 弱化為 ɪ。

轉寫與音譯規則

HF 語為了表記外來語,規定韻尾加 -ee 需要除阻,如地名 maseekatee、neejamena 等。濁輔音通過不送氣清音雙寫實現,如 dd [d]。必要時元音 + h 也可表示長元音。

對於只有陽調的發音,可以通過加 -h 表示陰調。

還有一些表記外來語用的字母組合如下,一般不考慮陰陽:

th = [θ],dh = [θ ~ ð],ph = [ɸ],bh = [ɸ ~ β],kh = [x],gh = [x ~ ɣ],2h = [χ],hh = [ħ~ɦ]。

注意轉寫聲調語言時,應選擇貼近的聲調。如:mau Dek stuN、hos ji mhinjee 等。

詞彙

HF 語是基於羅曼詞根的黏着語,並且引入了大量希頂語詞彙。沒有固定語序,但常用 SVO。典型的羅曼詞語:人 hom 太陽 solar;典型的希頂詞語:整體的 2erDen () 蘑菇 waygu ()。

HF 語黏着程度較高,主要通過後綴表示語法意義。例如:-taus 後綴表示動詞轉換為形容詞,-oz 後綴表示消耗某名詞,-e 後綴表示使用但不消耗某名詞。

例文

英語:

Universal Declaration of Human Rights

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

HF 語:

munds homuns lefts ofoukot

homqanois nacpe libe et ide psatizkotu leftu. elunowap gearepe raiso et dueduso, et eluno aktDek hokin xuons spirite.

國際音標:

mỹ˨˦ho˧˧mỹ˩˩let̚˥o˨˨fow˧˧kʰə

hõ˨˨t͡ɕʰa˧˧nəj. næ˩˩pʰe˧˧li˨˦pə. e. i˧˧tə. t͡sʰa˧˧tʰiː˦˩kʰo˧˧tʰə. let̚˥tʰə. e˧˧lu˨˨no˨˦wəʔ̚ ke̯a˨˨ɻe˨˦pʰə. ɻaj˨˦sə. e. tʷe˨˨tu˨˦sə. e. e˧˧lu˨˦nə ɑ˧˧t͡sʰə. ho˧˧kʰĩ. ɕʷø̃˦˩ pi˧˧ɻi˨˦tʰə.

詞語解釋:

mund-s 世界-屬格 hom-un-s 人-複數-屬格 left-s 權利-屬格 ofou-kot 宣布-名詞化

hom-qan-ois 人-全部-非自願通格 nac-pe 出生-過去時 lib-e 自由的-副詞化

et 與 id-e 相同的-副詞化 psatiz-kot-u 尊重-名詞化-位置格 left-u 權利-位置格

el-un-owap 第三人稱-複數-間接受格 gea-re-pe 給予-被動-過去時 rais-o 理性-通格 et 與 duedu-s(a)-o 有道德的-名詞化-通格

et 與 el-un-o 第三人稱-複數-通格 akt-Dek 活動-有責任 hok-in 其他人-向格 xuon-s 兄弟-屬格 spirit-e 精神-工具格

其他文字

HF 語由於音素與對立過多,大部分原生字母系統無法無損轉寫,應儘量使用 HF 標準字母。

目前 _ajthreac_ 正在開發用於 HF 語的意音文字,在意音文字發布之前,HF 標準字母是唯一的通行文字,上述轉寫是唯一合法的轉寫。

生草

HF 語有一種以名詞為主體的生草超黏着方言,造句方式是將除主語外的所有成分合成形容詞以修飾主語,以造成類似復綜語的效果。

生草版的《北風和太陽》:

<nordventetsolar>

dbaitekamqetausjaktofyetaushomyurvidriokitetausforzohabertaus2odiesunordventetsolar.

homiosisjaktortireritegrandepforzohabertaushomodirtauselun, forzesofjatausnordvent.

elgrandepforzesofutkotuelqerojaktestriktepnvolgtaushomios.

ristusofwattausnordventetlustrititetaussolar, jaktortircapitetaushom.

failkotodmitsotausnordvent.