「Salute, Jonathan!」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{ruby|'''''{{lang|ie|Salute, Jonathan!}}'''''|你好，约纳生！}}是 2019 年 Mithridates 以 Edgar de Wahl 创造的辅助语言{{ruby|西方语|Occidental}}撰写的故事，讲述一名英伦青年在另一个欧洲国家见朋友。全文皆用西方语写成，由简至繁：由 {{ruby|un mann sta in un cité|一位男人站在城里}} 开篇，此后读者已认识的词重复出现，而新词逐步融入语境，因此阅读毋需字典。西方语为辅助语言设计，语法简单顺畅，因其足够简单规律，读完全书即能使用西方语。书中使用的方法见于{{ruby| |
{{ruby|'''''{{lang|ie|Salute, Jonathan!}}'''''|你好，约纳生！}}是 2019 年 Mithridates 以 Edgar de Wahl 创造的辅助语言{{ruby|西方语|Occidental}}撰写的故事，讲述一名英伦青年在另一个欧洲国家见朋友。全文皆用西方语写成，由简至繁：由 {{ruby|un mann sta in un cité|一位男人站在城里}} 开篇，此后读者已认识的词重复出现，而新词逐步融入语境，因此阅读毋需字典。西方语为辅助语言设计，语法简单顺畅，因其足够简单规律，读完全书即能使用西方语。书中使用的方法见于{{ruby|''{{lang|en|English by the Nature Method}}''|自然法识英语}}、{{ruby|''{{lang|fr|La français par la méthode nature}}''|自然法识法语}}、{{ruby|''{{lang|it|L’italiano secondo il metodo natura}}''|自然法识意大利语}}、{{ruby|''{{lang|la|Lingua Latina per se Illustrata}}''|拉丁语自通图注}}等。 |
||
想知道内容？提示，故事在约第 4 章开始，此时语言开始复杂，故事则开始成形。《约》其实是经典书籍的全译，你可能挺熟悉原书。觅之，自有所获！ |
|||
该书有 Volapük、道本语、Solresol、Globasa 等语言译本。通希译本叫作 {{X|~Ni2, Volas2!}}。 |
|||
通希译本叫作 {{X|~Ni2, Volas2!}}。 |
|||
== 目录 == |
== 目录 == |
||
[[Salute, Jonathan!/1|1]] |
[[Salute, Jonathan!/1|1]] |
||
於 2022年10月12日 (三) 22:50 的修訂
Salute, Jonathan!是 2019 年 Mithridates 以 Edgar de Wahl 創造的輔助語言西方語撰寫的故事，講述一名英倫青年在另一個歐洲國家見朋友。全文皆用西方語寫成，由簡至繁：由 un mann sta in un cité 開篇，此後讀者已認識的詞重複出現，而新詞逐步融入語境，因此閱讀毋需字典。西方語為輔助語言設計，語法簡單順暢，因其足夠簡單規律，讀完全書即能使用西方語。書中使用的方法見於English by the Nature Method、La français par la méthode nature、L』italiano secondo il metodo natura、Lingua Latina per se Illustrata等。
想知道內容？提示，故事在約第 4 章開始，此時語言開始複雜，故事則開始成形。《約》其實是經典書籍的全譯，你可能挺熟悉原書。覓之，自有所獲！
通希譯本叫作 , !。