「生草:希音式希顶语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要
第29行: 第29行:
希顶字母 {{x|A}} (不在j组声母后时)转为希音字母 v。如:渚 {{x|zAE}} ◇ zv'4E。<br>
希顶字母 {{x|A}} (不在j组声母后时)转为希音字母 v。如:渚 {{x|zAE}} ◇ zv'4E。<br>
j组声母后的 {{x|A}} 转为希音字母组合 uE。如:居 {{x|jA}} ◇ juE。<br>
j组声母后的 {{x|A}} 转为希音字母组合 uE。如:居 {{x|jA}} ◇ juE。<br>

==例文==
萤火虫,提着灯,在月色里,轻轻地飞舞着,期盼着爱人,追寻一份爱情。<br>
Gu2N'ke ho cioN,ti6't1 4O'yuaN xE'dEN,zY yuet suek nE,du2N'qE du2N'qE de'de GE'fiL C1'w6 4O'yuaN,4e'qE pan'4O 4O'yuaN 4Y'dv ren'H1,zuV'z1 s`Em z`V 4V'fen 4Y'dv 4Y'qEN.


[[分类:希音语]]
[[分类:希音语]]

於 2023年3月19日 (日) 01:11 的修訂

希音式希頂語是一種帶有希音()特色的希頂語讀法體系,適用於原教旨希頂語及標希、通希等基於原教旨希頂語創製的希頂方言。其特點是對希頂字表中與現實發音不符之處進行了在一定框架內的糾正,並使用希音字母書寫。

音變規則

元音和韻母

希頂字母組合  作 /iu~ɨu/,記作 iv。
希頂字母 、、、部首中對應 2、O、8、3,讀作 42、4O、t1、43。在音節中,一般以插入韻尾的形式表示而非直寫,具體規則見下文。
每個希頂韻母(複元音韻母 、、、 除外)都會按照其在中古漢語中的韻尾(無、-j、-w、-ng、-n、-m、-k、-t、-p)表現,在其後插入韻尾,或變換韻母。這會導致希音式希頂語的鼻音韻較希頂語為豐富,並出現大量入聲。
大體上,對於單元音韻母,新增的韻尾以入聲 k t p 居多;對於鼻音韻母(、、、),先轉化為對應的字母組合表示(如 大體對應 an、am, 對應 aN, 大體對應 en、eN, 大體對應 oN、2m 等等),新增的韻尾以陽聲 N n m 居多,亦有本字在漢語中並非陽聲而被希音式希頂語派入陰聲者。
以下是幾個實例:
固-ga 主-ka 伐-fat 阿-4a 及-z`ap
哥-ge 克-kek 曷-het 厄-4ek 角-z`ek
甘-gam 旱-han 二-42 戒-z`at 跌-diat'C1
氐-diO 唐-tiaN 孚-TiO 以-z`iO 音-tu2m
常-C8iaN 易-s`iO 勿-w2t 東-doN 布-b3

輔音

希音式希頂語中,為貼近現代漢語表達,將希頂體系中部分隨機映射的輔音組做了糾正。
最著名的「及吉角疑句」現象解決:希頂 、 按讀音(非中古疑母字而被派入希頂 、 聲母者)對應希音式希頂語擴充發音:z` /dz/ 及 s` /z/ 聲母。如:及-z`ap 吉-z`ok 角-z`ek 疑-NE 句-z`uE;西-s`a;喜-s`o;省-s`e;乙-s`E。
希頂 按讀音派入希音式希頂語 7 聲母。如:非  ◇ fV | 華  ◇ 7a;回  ◇ 7iV。除此之外還有一些反向變化如:伐  ◇ fat;乏  ◇ fiap。
待填充……

書寫規則

部首

由於希音語不支持如希頂語的部首表記法,如遇單字母表示部首,則應展開為完全音節,前後加分隔符,如下(讀如希音字母名稱):
4a bo gv kv de 4E 4e fo ge he yE jE ke ne mo GE 4o po qE r1 s1 te wv 4v nv wo xE ye z1 41 42 43 4e Nv 46 tv t1 4Y 4X 4O 4V C1 dv H1

字母

希頂字母 轉為希音字母 n。如:劍  ◇ jam'ne。
希頂字母 轉為希音字母 G。如:螢  ◇ Gu2N'ke。
希頂字母    轉為希音字母組合 du tu nu。如:銀  ◇ tuon'Ne。
希頂字母 (不在j組聲母後時)轉為希音字母 v。如:渚  ◇ zv'4E。
j組聲母後的 轉為希音字母組合 uE。如:居  ◇ juE。

例文

螢火蟲,提着燈,在月色里,輕輕地飛舞着,期盼着愛人,追尋一份愛情。
Gu2N'ke ho cioN,ti6't1 4O'yuaN xE'dEN,zY yuet suek nE,du2N'qE du2N'qE de'de GE'fiL C1'w6 4O'yuaN,4e'qE pan'4O 4O'yuaN 4Y'dv ren'H1,zuV'z1 s`Em z`V 4V'fen 4Y'dv 4Y'qEN.