萤火虫：修订间差异
Poet Judou（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[File:萤火虫.jpg|thumb|萤火虫提着灯般的笑声]] |
[[File:萤火虫.jpg|thumb|萤火虫提着灯般的笑声]] |
||
'''《萤火虫》'''是[[希顶字母旧汉语]]诗歌。黄雀飞以《星火虫》为题，以汉字和希顶汉语发音对照发布于中国诗歌网。该诗简短，能体现修饰语位置与分词结构，已作为多种人工语言的演示文本。 |
|||
'''《萤火虫》'''，通称'''萤火虫提着灯'''，是一首[[希顶字母旧汉语]]诗歌。 |
|||
==朗读视频== |
==朗读视频== |
||
2023年4月1日 (六) 02:08的版本
《 》 ｡ 《 》 , ｡ , , ｡
:Nyeoghau
, ,
,
, .
, ,
,
. , .
, ,
,
, ｡
, ,
,
, ｡
: ｢ ｣ , , ｡
｡
pipi suno li kama jo e ilo suno. tenpo pimeja poka mun la ona li tawa sama waso. ona li wile mute lukin e jan olin li alasa e olin.
pipi suno li kama jo e ilo suno. tenpo pimeja poka mun la ona li open e oko li pini e oko. tenpo pimeja la ona li awen li alasa e suno.
｡ ｡ ｡ ｡ ｡ ｡
｡
Une Lucilule
Une lucilule,
Portendo une lume,
Balando delikatment nu le lume du la luna,
Esperando pru le amante,
Buskendo le amore.
Une lucilule,
Portendo une lume,
Klignedo delikatment nu le lume du la luna,
Esperando nu le oskurite,
Buskendo le luminosite.
,
,
,
,
｡
,
,
,
,
｡
Firefly, carry light,
In the night, dance all time,
Just to find his love and wife.
Firefly, carry light,
In the night, blink his eye,
Just to make his future bright.
Behold the firefly, a lantern she hoists,
Under the moonlight, gracefully she loiters.
seeking, seeking, spritely a-seeking,
for a lover, a lantern-boy.
Behold the firefly, a lantern she holds,
Under the moonlight, playfully she twinkles
waiting, waiting, wistfully a-waiting,
till darkness wanes, the morning bell tolls.
' , -
. -
' ' , -
' , -
. -
' ' , -
' '. -
' , -
. -
' ' , -
' , -
' . -
' ' , -
. -
pEpCvn ka､seden NVCv lE hOto,
ka､ Cv lE to,
pEs1motv mvn le 4opto wa.
motv le ｡
ga 4Vren 4Ydv､
ga ､
4an 4Ydv NVCv lE suEmmo.
4an Cv lE mo.
pEpCvn ka､seden NVCv lE hOto,
ka､ Cv lE to,
mvn le 4opto wa pEs1motv.
le motv｡
ga 4opto NVCv lE suEmmo､
ga Cv lE mo､
yowE lE qasEn wa.
lE wa.
