文档:通用希顶语规范第一版方案(修订待排)：修订间差异
（创建页面，内容为“{{info |text= 这篇文章的内容是于2021年11月制定的，已经部分或全部过时的'''旧通希'''方案，关于新的方案内容请参考通用希顶语。页面的其他内容也可能过时。 |leftimage= 50px|link= |color=#d66965 }} <br> <p style="text-align:center; font-size:1.8em;">通用希顶语规范第一版方案(修订待排)</p> <p style="text-align:center;">希顶社区希顶规范文字语言工作协会<…”） |
无编辑摘要 标签：测试性编辑 |
||
| 第223行： | 第223行： | ||
|- |
|- |
||
| 'l || 表事情已然 || /n$\sim$lə/，/l/ |
| 'l || 表事情已然 || /n$\sim$lə/，/l/ |
||
|- |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! style="text-align:center;" | 非字词 |
|||
! 汉语 |
|||
! 读音 |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | s || 是 || /sɹ̩/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | d || 的地得 || /tə/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | ta或t || 他她它 || /tʰa/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | w || 我 || /ʋo/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | l || 了 || /n\~lə/，/n\~ljɐo/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | y || 有 || /ɥɔ/，/ɥəʊnz/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | V || 个 || /eɪka/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | o || 和 || /o/，/ofɹ̠e/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | T || 上 || /ɹɐ̃/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | x || 下 || /ɕa/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | A || 所有 || /u.ə/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | 3 || 存在 || /ə̃ʊ̃.(n)ə/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | o || 与 || /o.ə/ |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | i || 或 || /i.ə/ |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
| 第341行： | 第376行： | ||
此外梅西耶星表也可使用，例如昴星团：m'45。 |
此外梅西耶星表也可使用，例如昴星团：m'45。 |
||
==== 国家名 ==== |
|||
现实中的国家名称除中国（z3go）外，以英文或源语言名称的前三个字母加上go作为通用名称。英文字母b和n使用b、n而非B、N；对于英文字母e而言，视乎其在英语中的实际发音安排为e或E之一。 |
|||
例如美国：amego,俄国：rusgo，英国：enggo或brigo,法国：frago，德国：gergo或deugo，日本：japgo，印度：indgo。 |
|||
原国家名称保留为拉丁字母，不作希顶字母。拉丁字母部分为逐字母呼读，但若有V则读为wE（不读nA），若有大写E读e（不读E）。 |
|||
此外，汉语文化圈中的国家（中国、日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡），可以逐字翻译，新加坡应按“星洲”逐字翻译。 |
|||
世界线中的国家名称，可不遵循此规则。 |
|||
==== 连绵词 ==== |
|||
连绵词一般应合并为一个词，例如： |
|||
枇杷：pEpac，蜘蛛：kHazA，猛犸：vm3Hma |
|||
规则：<br> |
|||
若原多字皆部首在后，消除原部首并在词末添加部首。<br> |
|||
若原多字皆部首在前，消除原部首并在词首添加部首。<br> |
|||
若原多字部首位置不一，消除原部首并在词首添加部首，原部首在后者以充当部首。 |
|||
==== 时间 ==== |
|||
Tw大写上午，xw大写下午。也可写作T. w.或者x. w.。 |
|||
之后分别用字母o、1、2、3、4、5、6、7、8、q、T、n与♢连接，分别表示0（或12）至11时。 |
|||
例如：<br> |
|||
凌晨2时： ♢<br> |
|||
中午12时： ♢<br> |
|||
晚上10时： ♢<br> |
|||
分秒分别用和，之前使用下标希顶数字。 |
|||
下午4时32分10秒： ♢ <br> |
|||
中午11时08分59秒： ♢ |
|||
==== 天干地支 ==== |
|||
天干以♢开头，地支以♢结尾。 |
|||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! 汉字 !! 希顶语 !! 汉字 !! 希顶语 |
|||
|- |
|||
| 甲 || ♢b || 己 || ♢q |
|||
|- |
|||
| 乙 || ♢p || 庚 || ♢x |
|||
|- |
|||
| 丙 || ♢m || 辛 || ♢y |
|||
|- |
|||
| 丁 || ♢w || 壬 || ♢n |
|||
|- |
|||
| 戊 || ♢j || 癸 || ♢z |
|||
|- |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! 汉字 !! 希顶语 !! 汉字 !! 希顶语 |
|||
|- |
|||
| 子 || b♢ || 午 || x♢ |
|||
|- |
|||
| 丑 || p♢ || 未 || y♢ |
|||
|- |
|||
| 寅 || m♢ || 申 || n♢ |
|||
|- |
|||
| 卯 || w♢ || 酉 || z♢ |
|||
|- |
|||
| 辰 || j♢ || 戌 || D♢ |
|||
|- |
|||
| 巳 || q♢ || 亥 || s♢ |
|||
|- |
|||
|} |
|||
例如：<br> |
|||
辛亥：♢ys♢ |
|||
==== 化学元素 ==== |
|||
一般日常文本称呼常用物质可以按汉字词（金银铁之类），而在专业领域使用如下的命名： |
|||
s表示非金属固体，N表示金属，6表示非金属气体。再连于原元素符号，例如铁写成:NFe后二个字母不是希顶字母），氯写成6Cl。 |
|||
原元素符号保留为拉丁字母，不作希顶字母。拉丁字母部分为逐字母呼读，但若有V则读为wE（不读nA），若有大写E读e（不读E）。 |
|||
==== 地质年代 ==== |
|||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! 汉语 |
|||
! 希顶语 |
|||
|- |
|||
| 太古宙 || tiY gA ru6f |
|||
|- |
|||
| 元古宙 || yuo gA ru6f |
|||
|- |
|||
| 显生宙 || xYr su3 ru6f |
|||
|- |
|||
| 太古代 || tiY gA dY |
|||
|- |
|||
| 元古代 || yuo gA dY |
|||
|- |
|||
| 古生代 || gA su3 dY |
|||
|- |
|||
| 中生代 || z3 su3 dY |
|||
|- |
|||
| 新生代 || 7F18 su3 dY |
|||
|- |
|||
| 高凡纪 || gL f2H aNia |
|||
|- |
|||
| 滹沱纪 || Ehi6tio aNia |
|||
|- |
|||
| 长城纪 || zT dD8 aNia |
|||
|- |
|||
| 蓟县纪 || y7T xVH aNia |
|||
|- |
|||
| 青白口纪 || q8 bY k6 aNia |
|||
|- |
|||
| 震旦纪 || z3go aNia |
|||
|- |
|||
| 寒武纪 || <k2brE> aNia |
|||
|- |
|||
| 奥陶纪 || <4odo> aNia |
|||
|- |
|||
| 志留纪 || <sElA> aNia |
|||
|- |
|||
| 泥盆纪 || <dew8> aNia |
|||
|- |
|||
| 石炭纪 || xmi6 aNia |
|||
|- |
|||
| 二叠纪 || 2 FiTH aNia |
|||
|- |
|||
| 三叠纪 || 3 FiTH aNia |
|||
|- |
|||
| 侏罗纪 || <juAra> aNia |
|||
|- |
|||
| 白垩纪 || bY 4od aNia |
|||
|- |
|||
| 第三纪 || d'3 aNia |
|||
|- |
|||
| 第四纪 || d'4 aNia |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== 六. 排版规范 == |
|||
=== 标点符号 === |
|||
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;" |
|||
|- |
|||
! 名称 !! 形态 !! 用法 !! 说明 |
|||
|- |
|||
|句号 || . || 用于一般陈述句句末 |
|||
|- |
|||
|逗号 || , || 用于句内停顿 |
|||
|- |
|||
|顿号 || 、 || 用于并列名词 || 需处理为半角 |
|||
|- |
|||
|分号 || ; || 用于多个紧密关系句子中间的句末 |
|||
|- |
|||
|问号 || ♢ || 表达疑问的句末 |
|||
|- |
|||
|叹号 || ! || 表达激烈情绪的句末 || 可以和♢连用形成!♢和♢! |
|||
|- |
|||
|冒号 || : || 表示语段中提示下文或总结上文 |
|||
|- |
|||
|引号 || 「」『』 || 用于固定成语；标示语段中直接引用的内容或需要特别指出的成分 || 外层单引号，内层双引号；需处理为半角 |
|||
|- |
|||
|括号 || () || 用来标示语段中的注释内容、补充说明 |
|||
|- |
|||
|破折号 || — || 用于标示语段中某些成分的注释、补充说明或语音、意义的变化多用于插入语、话题的转换、声音的延长、话语的中断或间隔等 || 只需要1em |
|||
|- |
|||
|连字号 || - || 用于部分连接紧密的词组，或词组需要被词缀粘着时 |
|||
|- |
|||
|省略号 || … || 用于标示语段中某些内容的省略及意义的断续等 || 只需要三个点 |
|||
|- |
|||
|书名号 || 《》 || 用来标示语段中出现的各种作品的名称 |
|||
|- |
|||
|星宿号 || ♢ || 用于组成星宿名称和天干地支 || 星宿需要左右各一对，天干地支只需要单个 |
|||
|- |
|||
|数字号 || ⟦⟧ || 用于标记字母数字 |
|||
|- |
|||
|撇号 || ’ || 用于标记词语粘着和字母数字分隔符 |
|||
|- |
|||
|音译号 || <> || 用于标记外来语 |
|||
|- |
|||
|} |
|||
句、读、顿、分、问、叹、冒号后通常需要一个0.5em空格。 |
|||
2023年5月5日 (五) 11:08的版本
( )
2021.11
.
( ) , ｡ ( Ⅰ) , ( ) ､ ｡
Ⅰ :① ,② ｡
, ｡ , ｡ , , , , ｡ , ｡
, ( ) , ｡ ( , Ⅱ , ), ｡
｡ , , , ｡ , ｡
.
｡ ､ ､ ｡
| | ( · · ) | ( · ) | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | b b b | /po/ /p/ | b(o) | | bY-b |
| 2 | p p p | /pʰo/ /pʰ/ | p(o) | | sE-p |
| 3 | m m m | /mo/ /m/ | m(o) | | j8-m |
| 4 | w w w | /ʋo/ /ʋ/ | w(o) | | s2-w |
| 5 | j j j | /t͡ɕi/ /t͡ɕ/ | j(i) | | di8-j |
| 6 | q q q | /t͡ɕʰi/ /t͡ɕʰ/ | ch(i) | | z3-q |
| 7 | x x x | /ɕi/ /ɕ/ | sh(i) | | lE-x |
| 8 | y y y | /ja/ (/ʋæe/) /j/ | y(a) | | ya-yE |
| 9 | n n n | /ɲi/ /ɲ/ | ny(i) | | jE-n |
| 10 | z z z | /t͡sɹ̩/ /t͡s/ | tz(i) | | zE-z |
| 11 | D D D | /t͡sʰɹ̩/ /t͡sʰ/ | ts(i) | | DY-D |
| 12 | s s s | /sɹ̩/ /s/ | s(i) | | xT-s |
| 13 | r r r | /ɹɹ̩/ /ɹ/ | r(i) | | DE-r |
| 14 | H H H | /nzɹ̩/ /nz$\sim$nǀ/ | z/nz(i) | | bo-H |
| 15 | N N N | /ŋɯ/ /ŋ/ | ng(ir) | | wA-N |
| 16 | l l l | /nɯ/ /n/ | n/l(ir) | | yE-l |
| 17 | d d d | /te/ /t/ | d(e) | | dL-d |
| 18 | t t t | /tʰe/ /tʰ/ | t(e) | | qE-t |
| 19 | g g g | /ke/ /k/ | g(e) | | ma-g |
| 20 | k k k | /kʰe/ /kʰ/ | k(e) | | f2-k |
| 21 | h h h | /xe/ /x/ | kh/h(e) | | j6-h |
| 22 | 4 4 4 | /j̈e/ | '/gh(ie) | | q2-4 |
| 23 | 5 5 5 | /ŋu/ /ŋʷ/ | ngu | | xE-5 |
| 24 | v v v | /nu/ /nʷ/ | nu/lu | | j6-v |
| 25 | F F F | /tu/ /tʷ/ | du | | zE-F |
| 26 | 7 7 7 | /tʰu/ /tʰʷ/ | tu | | d2r8-7 |
| 27 | B B B | /ku/ /kʷ/ | gu | | w2-B |
| 28 | c c c | /kʰu/ /kʰʷ/ | ku | | wT-c |
| 29 | f f f | /fʋ̩/ /f/ | f(u) | | xa-f |
| 30 | u u u | /ʋʋ̩/ /u̯/ /ʷ/ | u | | wA-u |
| 31 | a a a | /a/ | a | | a-da |
| 32 | o o o | /o/ | o | | o-k6 |
| 33 | e e e | /e/ | e | | e-sE |
| 34 | E E E | /ji/ /i/ | i/yi | | E-yL |
| 35 | A A A | /ɥy/ /u/ | u/yu | | A-nA |
| 36 | Y Y Y | /æe/ | ai | | Y-n2 |
| 37 | L L L | /ɐo/ | au | | L-rA |
| 38 | 6 6 6 | /əʊ/ | ou | | 6-sE |
| 39 | 2 2 2 | /æ̃/ | aenn | | 2-y6 |
| 40 | T T T | /ɐ̃/ | ann | | T-rE |
| 41 | 8 8 8 | /ẽɨ̃/ | enn | | 8-yue |
| 42 | 3 3 3 | /ə̃ʊ̃/ | onn | | 3-liL |
| 43 | V V V | /eɪ/ | ei | | V-r8 |
| 44 | 1 1 1 | /ɯ/ | ir | | 1-yE |
| 45 | i i i | /j̈i/ /i̯/ | i | | g3-i |
: ,
:
| | ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 6 | 7 |
| | z | D | H | s | r | |||||||||||||
| | j | q | n | x | y | i | E | e | V | Y | 8 | 2 | ||||||
| | b | p | m | d | t | l | g | k | N | h | 4 | ! | 1 | a | ||||
| | F | 7 | v | B | c | 5 | f | w | u | A | o | 6 | L | 3 | T | |||
| | | | | | | | | | | | | | | | | |||
.
, ( )｡ unt. . , 2021, (1): 1–9. ( 1)｡ :
1. ｡ , ｡ :
| E | e | V | Y | 8 | 2 |
| / | /ə/ | / | /æ/ | /ə̃/ | /ã/ |
| 1 | a | i8 | |||
| / | / | /ĩ/ | |||
| A | o | 6 | L | 3 | T |
| / | / | /ɔ/ | /ʌ/ | /ɔ̃/ | /ɤ̃/ |
2. /ə/ e ｡
3. ( ) ｡ ｡
.
《 》 ( 2)｡
.
, ｡
, ｡ ｡ , ｡
( ) , ｡
, , ｡
, ｡
:
| | | |
|---|---|---|
| ! | | /j̈ə/,/ŋ̍/ |
| 'm | | /mə̃/ |
| h' | | /xə̃/ |
| g' | | /kə̃/ |
| z' | | /tsə/ |
| d' | | /ti/ |
| i' | | /i.ə/ |
| j' | 「 」 | /tɕʷə/,/tɕə/ |
| 6' | 「 」 | /xɔ/ |
| 2' | 「 」 | /æ̃.ĩ/ |
| 'x | ,「 」 | /ɕʷə/,/ɕə/ |
| 'H | ,「 」 | /nzə/ |
| 'f | ,「 」 | /fə/ |
| 'r | ,「 」 | /ɹə̃/ |
| '7 | ,「 」 | /tʷʰə/ |
| 'd | | /t/ |
| 'D | | /tsʰ/ |
| 'l | | /n$\sim$lə/,/l/ |
| | | |
|---|---|---|
| s | | /sɹ̩/ |
| d | | /tə/ |
| ta t | | /tʰa/ |
| w | | /ʋo/ |
| l | | /n\~lə/,/n\~ljɐo/ |
| y | | /ɥɔ/,/ɥəʊnz/ |
| V | | /eɪka/ |
| o | | /o/,/ofɹ̠e/ |
| T | | /ɹɐ̃/ |
| x | | /ɕa/ |
| A | | /u.ə/ |
| 3 | | /ə̃ʊ̃.(n)ə/ |
| o | | /o.ə/ |
| i | | /i.ə/ |
, ； ｡
:
:! 'ua'x
:rxuL'r'm (rxuL-nuV'm)
:juTEEla'r'H'd
, ｡ ｡
·
, , ｡
:
hiTH queH nfiL
n2 HxL nuL <mElamE kotor'E>
<bYd8>
( ) , <>｡
:
:<wEkE>
, ｡ , ｡
, ｡
:
• 1 9 ,
•
• ( ) 0 , 0 ｡
• , 0 o
• 「ι」
:
:
| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | 1 | 0.1 | z | 10 | 0.01 | g | 100 | 0.001 | c | 1000 | 0.0001 | L | 10000 | 0.00001 |
| p | 2 | 0.2 | D | 20 | 0.02 | k | 200 | 0.002 | f | 2000 | 0.0002 | 6 | 20000 | 0.00002 |
| m | 3 | 0.3 | s | 30 | 0.03 | h | 300 | 0.003 | u | 3000 | 0.0003 | 2 | 30000 | 0.00003 |
| w | 4 | 0.4 | r | 40 | 0.04 | 4 | 400 | 0.004 | a | 4000 | 0.0004 | T | 40000 | 0.00004 |
| j | 5 | 0.5 | H | 50 | 0.05 | 5 | 500 | 0.005 | o | 5000 | 0.0005 | 8 | 50000 | 0.00005 |
| q | 6 | 0.6 | N | 60 | 0.06 | v | 600 | 0.006 | e | 6000 | 0.0006 | 3 | 60000 | 0.00006 |
| x | 7 | 0.7 | l | 70 | 0.07 | F | 700 | 0.007 | E | 7000 | 0.0007 | V | 70000 | 0.00007 |
| y | 8 | 0.8 | d | 80 | 0.08 | 7 | 800 | 0.008 | A | 8000 | 0.0008 | 1 | 80000 | 0.00008 |
| n | 9 | 0.9 | t | 90 | 0.09 | B | 900 | 0.009 | Y | 9000 | 0.0009 | i | 90000 | 0.00009 |
: ⟦Lfhrj′3E7t.z⟧｡
:
｡
:
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | θ | n |
| | li8 | NV | 42 | k2 | He | wiA | li6 | tu/qE | ba | ju6 | 4T | nE |
, :
, , , , , , , , , , , ｡ ,
｡
:
111,1239,41θθ :NV NV NV V5E NV 42 k2 ju6 w2 He NV
12,1θθθ,θθθθ,θθθ5 : NV 42 zuL NV 4T 4T 4T wiA
0.05723 :li8 nE li8 wiA tu 42 k2
♢♢xx♢♢ , xx (1 9 12345678q,0 o, T), 01 28｡
: : , , , , , , ；
北方玄武七宿：斗宿，牛宿，女宿，虚宿，危宿，室宿，壁宿； 西方白虎七宿：奎宿，娄宿，胃宿，昴宿，毕宿，觜宿，参宿； 南方朱雀七宿：井宿，鬼宿，柳宿，星宿，张宿，翼宿，轸宿。
♢♢18♢♢, ♢♢o5♢♢, ♢♢oq♢♢, ♢♢2T♢♢,♢ 「H」｡
, :m'45｡
(z3go) , go ｡ b n b､n B､N； e , e E ｡
:amego, :rusgo, :enggo brigo, :frago, :gergo deugo, :japgo, :indgo｡
, ｡ , V wE ( nA), E e ( E)｡
, ( ､ ､ ､ ､ ､ ), , 「 」 ｡
, ｡
, :
:pEpac, :kHazA, :vm3Hma
:
, ｡
, ｡
, , ｡
Tw ,xw ｡ T. w. x. w.｡
o､1､2､3､4､5､6､7､8､q､T､n ♢ , 0 ( 12) 11 ｡
:
2 : ♢
12 : ♢
10 : ♢
, ｡
4 32 10 : ♢
11 08 59 : ♢
♢ , ♢ ｡
| | | | |
|---|---|---|---|
| | ♢b | | ♢q |
| | ♢p | | ♢x |
| | ♢m | | ♢y |
| | ♢w | | ♢n |
| | ♢j | | ♢z |
| | | | |
|---|---|---|---|
| | b♢ | | x♢ |
| | p♢ | | y♢ |
| | m♢ | | n♢ |
| | w♢ | | z♢ |
| | j♢ | | D♢ |
| | q♢ | | s♢ |
:
:♢ys♢
( ), :
s ,N ,6 ｡ , :NFe ), 6Cl｡
, ｡ , V wE ( nA), E e ( E)｡
| | |
|---|---|
| | tiY gA ru6f |
| | yuo gA ru6f |
| | xYr su3 ru6f |
| | tiY gA dY |
| | yuo gA dY |
| | gA su3 dY |
| | z3 su3 dY |
| | 7F18 su3 dY |
| | gL f2H aNia |
| | Ehi6tio aNia |
| | zT dD8 aNia |
| | y7T xVH aNia |
| | q8 bY k6 aNia |
| | z3go aNia |
| | <k2brE> aNia |
| | <4odo> aNia |
| | <sElA> aNia |
| | <dew8> aNia |
| | xmi6 aNia |
| | 2 FiTH aNia |
| | 3 FiTH aNia |
| | <juAra> aNia |
| | bY 4od aNia |
| | d'3 aNia |
| | d'4 aNia |
.
| | | | |
|---|---|---|---|
| | . | | |
| | , | | |
| | ､ | | |
| | ; | | |
| | ♢ | | |
| | ! | | ♢ !♢ ♢! |
| | : | | |
| | ｢｣『』 | ； | , ； |
| | () | ､ | |
| | — | ､ ､ ､ ､ ､ | 1em |
| | - | , | |
| | … | | |
| | 《》 | | |
| | ♢ | | , |
| | ⟦⟧ | | |
| | 』 | | |
| | <> | |
､ ､ ､ ､ ､ ､ 0.5em ｡