「哈格利特语」：修訂間差異

於 2023年6月22日 (四) 19:39 的修訂

哈格利特語（哈格利特語：Lińgua Xágrit 或 Xágrit Nelv），是希正創造的一門人造語言（本語言現在仍在更新中）。

哈格利特語拉丁字母表
字母	A	Á	B	C	Č	D	E	É	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ń	O	Ö	P	Q	R	S	Š	T	U	V	W	X	Y	Z	Ž
IPA	a	ɒ	b	ts	tʃ	d	e	æ~ɛ	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	q	r	s	ʃ	t	u~ʊ	v	w	x	y	z	ʒ

字母 Q 和 W 只用來對譯借詞。

名詞複數有如突厥語族一般使用 -lar / -ler 後綴，屬格以 -ik 結尾，賓格以 -at 結尾，但希正本人所寫的哈格利特語句子/語篇中卻不知為何不常用賓格。

在哈格利特語中，存在這樣的詞源對立，即語言學上的概念用拉丁詞源借詞（最初版曾用阿拉伯語借詞）表示，而文學上、修辭上的概念用匈牙利詞源的借詞表示，不區分語言學意義或文學意義時用德語借詞或自造詞。

1. c 後接 a o u 變 k，後接 i e 變 č

2. n + g 拼寫成 ńg /ŋg/

3. qu 變成 kv

4. 拉丁語 ae 對譯成 é /æ~ɛ/，oe 對譯成 ö

5. 其餘情況照搬拼寫

哈格利特語的形容詞以 -če 結尾，對應的名詞形式變為以 -k 結尾。

哈格利特語存在一套十二進制的基數詞系統，變為序數詞加 -in，但也存在一套由希正本人舊造語的數詞體系發展出來的十進制基數詞。

@@ 第23行： / 第23行： @@
 ====== 词源对立举例 ======
-在哈格利特语中，存在这样的词源对立，即'''语言学上的概念用拉丁词源借词（最初版曾用阿拉伯语借词）表示，而文学上、修辞上的概念用匈牙利词源的借词表示'''。
+在哈格利特语中，存在这样的词源对立，即'''语言学上的概念用拉丁词源借词（最初版曾用阿拉伯语借词）表示，而文学上、修辞上的概念用匈牙利词源的借词表示，不区分语言学意义或文学意义时用德语借词或自造词'''。
 {| class="wikitable"
-|（旧）阿拉伯语借词
+|拉丁源借词
-|（新）拉丁源借词
 |词义
 |匈牙利源借词
 |匈牙利语原拼写
+|词义
+|德语借词/自造词
 |词义
 |-
-|Xalát
 |Kasus
 |（语言学上的）格
@@ 第38行： / 第38行： @@
 |Alakazat
 |修辞格
+|Fál
+|地位；（不区分语言学和文学意义时）格位
 |-
-|Luxat
 |Lińgua
 |（语言学领域）语言
@@ 第45行： / 第46行： @@
 |Nyelv
 |（文学上的）语言
+|Sprax
+|（不区分语言学和文学领域时）语言
 |-
-|Šaxs
 |Persona
 |（语法上的）人称
@@ 第52行： / 第54行： @@
 |Személ
 |（文学叙述上的）人称
+|Menš
+|（不区分语言学和文学意义时）人称
 |}