哈格利特语:修订间差异
(→词源对立举例) |
|||
第23行: | 第23行: | ||
====== 词源对立举例 ====== |
====== 词源对立举例 ====== |
||
在哈格利特语中,存在这样的词源对立,即'''语言学上的概念用拉丁词源借词(最初版曾用阿拉伯语借词)表示,而文学上、修辞上的概念用匈牙利词源的借词表示'''。 |
在哈格利特语中,存在这样的词源对立,即'''语言学上的概念用拉丁词源借词(最初版曾用阿拉伯语借词)表示,而文学上、修辞上的概念用匈牙利词源的借词表示,不区分语言学意义或文学意义时用德语借词或自造词'''。 |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| |
|拉丁源借词 |
||
|(新)拉丁源借词 |
|||
|词义 |
|词义 |
||
|匈牙利源借词 |
|匈牙利源借词 |
||
|匈牙利语原拼写 |
|匈牙利语原拼写 |
||
|词义 |
|||
|德语借词/自造词 |
|||
|词义 |
|词义 |
||
|- |
|- |
||
|Xalát |
|||
|Kasus |
|Kasus |
||
|(语言学上的)格 |
|(语言学上的)格 |
||
第38行: | 第38行: | ||
|Alakazat |
|Alakazat |
||
|修辞格 |
|修辞格 |
||
|Fál |
|||
|地位;(不区分语言学和文学意义时)格位 |
|||
|- |
|- |
||
|Luxat |
|||
|Lińgua |
|Lińgua |
||
|(语言学领域)语言 |
|(语言学领域)语言 |
||
第45行: | 第46行: | ||
|Nyelv |
|Nyelv |
||
|(文学上的)语言 |
|(文学上的)语言 |
||
|Sprax |
|||
|(不区分语言学和文学领域时)语言 |
|||
|- |
|- |
||
|Šaxs |
|||
|Persona |
|Persona |
||
|(语法上的)人称 |
|(语法上的)人称 |
||
第52行: | 第54行: | ||
|Személ |
|Személ |
||
|(文学叙述上的)人称 |
|(文学叙述上的)人称 |
||
|Menš |
|||
|(不区分语言学和文学意义时)人称 |
|||
|} |
|} |
||
2023年6月22日 (四) 19:39的版本
( :Lińgua Xágrit Xágrit Nelv), ( )。
( )
| A | Á | B | C | Č | D | E | É | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ń | O | Ö | P | Q | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž |
IPA | a | ɒ | b | ts | tʃ | d | e | æ~ɛ | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ŋ | o | ɔ | p | q | r | s | ʃ | t | u~ʊ | v | w | x | y | z | ʒ |
Q W 。
、
-lar / -ler , -ik , -at , / 。
, , ( ) , 、 , 。
| | | | | / | |
Kasus | ( ) | Alakazat | Alakazat | | Fál | ; ( ) |
Lińgua | ( ) | Nelv | Nyelv | ( ) | Sprax | ( ) |
Persona | ( ) | Semél | Személ | ( ) | Menš | ( ) |
1. c a o u k, i e č
2. n + g ńg /ŋg/
3. qu kv
4. ae é /æ~ɛ/,oe ö
5.
-če , -k 。
, -in, 。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 100 | 144 |
| un | bé | tres | fér | pent | zex | čet | ax | non | :zép :dék |
:čit :bir |
:bat :ikki |
axikki-fér | rox |
| ta | fa | gé | ké | lam | mim | šev | šad | vav | ja | éjn | alif | šedek | šedek kéfek vé ké |