Woq转写：修订间差异

2023年8月7日 (一) 03:31的版本

woq            ^[1], 《   》   ,       zi-,      ,     ｡



  woc ,      ｡

 

           ｡

															ü
a	o	e	i	u	aj	aw	en	an	jn	on	ej	ow	ŭ `iu`	in	yn



				 	 	 			 	 	 	 	 	 	 		
b	p	m	v	z	c	s	j	r	ñ ź `nr`	q	l	d	t	g	k	h

  

   u,  i,    y｡           ī ū ȳ (ij w yj)｡

    ë,   vaj､je  ,   j   ｡       ie ji i y｡
  ń,    ꞥ,     j,   ew  ｡

 

   :

Biej fon gon zŭsi rŭ źonź źjn ñyajź zinl, zej io sia sinź rjnź ji piawu, tyaj banej ky cye gyo ji ña cian. Biej fon ñydu miowź, ñyan gin miowź sinź rjnź gin tŭ loa. Viaw cjn mŭ biej fon tuej. Zŭsi rŭ bsyen, sinź rjnź sie ji, biej fon qiaj jiran.

  :         , ㄧ     ,        ｡    ,        ｡  ㄇ   ｡    ,    ,    ｡

 《  》:

Ksi jnowf tusi oƣ bsi ajbony cñ ajlf ajlf zdu ejdu jnan mdu.

《  》     

  in ,    in ,jin ｡
      ｡
     ｡



↑        ,         ｡

[1]        ,         ｡

[1]

@@ 第20行： / 第20行： @@
 合口呼作u，齊齒呼作i，撮口呼作y。元音{{X|E A}}及{{X|iA}}後接元音混淆時用ī ū ȳ（<code>ij w yj</code>）。
 ===襍項===
-#作部首{{X|y}}特別用ë，因其有vaj、je二音，且可免j字母衝突。作部首{{X|4 i E A}}作ƣ ji i y。
+#作部首{{X|y}}特別用ë，因其有vaj、je二音，且可免j字母衝突。作部首{{X|4 i E A}}作ie ji i y。
 #[[希齊語]]{{X|n}}用ń，[[希杭語]]{{X|!`}}用ꞥ，[[希音語]]無標記{{X|V}}用j，無標記{{X|6}}用ew表示。