希藏语：修订间差异

来自希顶维基
跳转到导航 跳转到搜索
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
 
第3行： 第3行：
== 简介 ==
== 简介 ==


'''藏式希顶语'''（希顶语：ruTy HT xdi8），简称希藏语，是一种将希顶语部首采用类似藏语的音变后产生的希顶语方言。
'''藏式希顶语'''（希顶语：  ），简称希藏语，是一种将希顶语部首采用类似藏语的音变后产生的希顶语方言。


== 字母 ==
== 字母 ==
第15行： 第15行：
=== 简介 ===
=== 简介 ===


与希顶语不同，希藏语引入了声调，分别用 ''f''、''v''、''h''、''w'' 表示高平调、低升调、高降调、低升降调，调值分别为 55、13、51、132。
与希顶语不同，希藏语引入了声调，分别用 ''''、''''、''''、'''' 表示高平调、低升调、高降调、低升降调，调值分别为 55、13、51、132。


希顶字母的读音见 UntPhesoca 之[https://zhuanlan.zhihu.com/p/263839825 希顶语音系]。
希顶字母的读音见 UntPhesoca 之[https://zhuanlan.zhihu.com/p/263839825 希顶语音系]。
第23行： 第23行：
基字的读音与希顶语相同，声调如下：
基字的读音与希顶语相同，声调如下：


b、p、j、q、x、z、c、s、d、t、g、k、h、F、7、B、c：读高平调。
、、、、、、、、、、、、、、、、：读高平调。


m、w、y、n、r、H、N、l、4、5、v、f：读低升调。
、、、、、、、、、、、：读低升调。


例字：固 ga''f''、来 lY''v''。
例字：固 ''''、来 ''''。


=== 后加字 ===
=== 后加字 ===
第33行： 第33行：
* 元音或介音的后加字直接读出（添加字母 4），唇化辅音等价于对应非唇化辅音。
* 元音或介音的后加字直接读出（添加字母 4），唇化辅音等价于对应非唇化辅音。


* -m -w -y -n -N -l -H 读对应辅音的韵尾，不改变声调，-f 等价于 -w。例字：街 wam''v''、鹤 quen''f''、铁 HEN''v''。
* - - - - - - - 读对应辅音的韵尾，不改变声调，- 等价于 -。例字：街 ''''、鹤 ''''、铁 ''''。


* -r -h -4 延长元音，不改变声调，-r 在读书音中读儿化。例字：盛 su33''f''、欣 ki88''f'' / ki8r''f''。
* - - - 延长元音，不改变声调，- 在读书音中读儿化。例字：盛 ''''、欣 '''' / ''''。


* -g -k 使高平调变高降调、低升调变低升降调。例字：群 qu8''h''、萤 nu3''w''。
* - - 使高平调变高降调、低升调变低升降调。例字：群 ''''、萤 ''''。


* -b -p 使高平调变高降调、低升调变低升降调，发韵尾 -p。例字：旧 ju6p''h''、梦 mi3p''w''。
* - - 使高平调变高降调、低升调变低升降调，发韵尾 -。例字：旧 ''''、梦 ''''。


* -d -t -z -D -s 使高平调变高降调、低升调变低升降调，a、o、A、Y、L、6、T、3 分别变为 ae、oe、Ae、Ye、Le、6e、Te、3e，延长其他元音。例字：块 kuYe''h'' 病 bi88''w'' 壮 zuTe''h''。
* - - - - - 使高平调变高降调、低升调变低升降调，、、、、、、、 分别变为 、、、、、、、，延长其他元音。例字：块 '''' 病 '''' 壮 ''''。


* -j -q -x 使 a、o、A、Y、L、6、T、3 分别变为 ae、oe、Ae、Ye、Le、6e、Te、3e，延长其他元音。例字：拿 hae''f'' 赏 sTe''f'' 轻 F3e''f''。
* - - - 使 、、、、、、、 分别变为 、、、、、、、，延长其他元音。例字：拿 '''' 赏 '''' 轻 ''''。


=== 前加字 ===
=== 前加字 ===


* 元音、唇化辅音和介音前加字直接读出，其余不发音（卫藏希顶）或只发对应辅音（安多希顶）。例字：灯 di8''f'' 字 HL''v'' 纟火 a''v'' ho''f''。
* 元音、唇化辅音和介音前加字直接读出，其余不发音（卫藏希顶）或只发对应辅音（安多希顶）。例字：灯 '''' 字 '''' 纟火 '''' ''''。


* 再前加字和再后加字不发音。例字：照 zL''f''、愛 4Ye''w''。
* 再前加字和再后加字不发音。例字：照 ''''、愛 ''''。


== 例文 ==
== 例文 ==


原文：cg8 8jA zwi8 F2 HoH j2 de diLo skY, sL1 yT1 de xueV su3 Vm8 5o fi6r r6v zY NV qED haj liYt Bva 7T nT4 bY EpiV.（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）
原文：        ,                   .（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）


转写：kA''f'' g8''f'' 48''v'' jA''f'' wi8''v'' F2''f'' HoH''v'' j2''f'' de''f'' diL''f'' 4o''v'' kY''f'', sL''f'' 41''v'' yT''v'' 41''v'' de''f'' xue''f'' 4V''v'' su3''f'' 4V''v'' m8''v'' 5o''v'' fi66''v'' r6n''v'' zY''f'' NV''v'' qE''h'' hae''f'' nYe''w'' gA''f'' va''v'' 7T''f'' nTT''v'' bY''f'' 4E''v'' piV''f''.
转写：'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''', '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ''''.


[[分类:希顶方言]]
[[分类:希顶方言]]

2023年12月1日 (五) 21:18的最新版本

  :      ,              ｡

  

      (   :  ),     ,                           ｡

  

              ,   45  ｡        ,    0   2         ,       ｡

                ,                ,           (    ､     )､  ｡          1~2        ,            ､   ､    ､     ｡

    

  

      ,        ,    ､､､      ､   ､   ､    ,      55､13､51､132｡

         UntPhesoca       ｡

  

           ,    :

､､､､､､､､､､､､､､､､:    ｡

､､､､､､､､､､､:    ｡

  :  ､  ｡

   

  •               (     4),              ｡
  • - - - - - - -         ,     ,-     -｡  :  ､  ､  ｡
  • - - -     ,     ,-         ｡  :  ､   / ｡
  • - -         ､        ｡  :  ､  ｡
  • - -         ､        ,    -｡  :  ､  ｡
  • - - - - -         ､        ,､､､､､､､      ､､､､､､､,      ｡  :        ｡
  • - - -   ､､､､､､､      ､､､､､､､,      ｡  :        ｡

   

  •   ､              ,      (    )        (    )｡  :         ｡
  •             ｡  :  ､  ｡

  

  :        ,                   . (         ,                   )

  :           ,                         .

取自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=希藏语&oldid=32580”