User talk:Haruka：修订间差异
物灵在话题“为何将《希顶语/en》移动至《Shidinnese》？”中的最新留言：2021年6月22日 (星期二)
→为何将《希顶语/en》移动至《Shidinnese》？： 补充签名并修正笔误 |
|||
| 第9行： | 第9行： | ||
{{lang|en|“Shidinnese”}} 与[[希顶维基:译名标准化|译名标准化]]冲突，目前「希顶语」译为 {{lang|en|“Shidinn”}}。若您对现译名有异议，请在[[希顶维基讨论:译名标准化|讨论页]]或 QQ 群质询。 | {{lang|en|“Shidinnese”}} 与[[希顶维基:译名标准化|译名标准化]]冲突，目前「希顶语」译为 {{lang|en|“Shidinn”}}。若您对现译名有异议，请在[[希顶维基讨论:译名标准化|讨论页]]或 QQ 群质询。 | ||
另，同意取消《希顶语/en》，因为本维基不打算安装[[mw:Extension:Translate|翻译扩展]]，按[[rationalwiki:RationalWiki:Languages|理性维基成例]]，可以按目标语言命名翻译条目。如不必改译成 {{lang|en|“Shidinnese”}}，建议将条目移至《{{lang|en| | 另，同意取消《希顶语/en》，因为本维基不打算安装[[mw:Extension:Translate|翻译扩展]]，按[[rationalwiki:RationalWiki:Languages|理性维基成例]]，可以按目标语言命名翻译条目。如不必改译成 {{lang|en|“Shidinnese”}}，建议将条目移至《{{lang|en|Shidinn}}》。 | ||
——[[User:物灵|物灵]]（[[User talk:物灵|讨论]]） 2021年6月22日 (二) 09:11 (CST) | |||
2021年6月22日 (二) 09:11的版本
欢迎
来自本站工具人的问候
物灵（讨论） 2021年1月23日 (六) 19:46 (CST)
为何将《希顶语/en》移动至《Shidinnese》？
“Shidinnese” 与译名标准化冲突，目前「希顶语」译为 “Shidinn”。若您对现译名有异议，请在讨论页或 QQ 群质询。
另，同意取消《希顶语/en》，因为本维基不打算安装翻译扩展，按理性维基成例，可以按目标语言命名翻译条目。如不必改译成 “Shidinnese”，建议将条目移至《Shidinn》。 ——物灵（讨论） 2021年6月22日 (二) 09:11 (CST)