Draft:希顶语答问:修订间差异
小 →一般 |
|||
第14行: | 第14行: | ||
;既然有 45 个基本字母,为何还需要扩充字母? | ;既然有 45 个基本字母,为何还需要扩充字母? | ||
:扩充字母只用于衍生语言(见下)。 | :扩充字母只用于衍生语言(见下)。 | ||
;为什么希顶字母没有边音?为什么扩充字母没有(某些)R音? | |||
:希顶字母是围绕[[希顶语音系]]的,如果某语言有边音,使用扩充字母没什么问题。建议用[[希顶字母r]]或其他部位对譍字母表示r音。 | |||
==自隔壁移植== | ==自隔壁移植== |
2024年6月15日 (六) 21:43的最新版本
一般
- 希顶语是基于何种汉语(官话、吴语、粤语…)?
- 未有定论。声母比较接近去除浊音的邵阳话(湘语娄邵片)[notes 1],然亦有资料显示邵阳话有更多声母。韵母则有约 ⅓ 是任意放置或不同程度改动的(见下)。
- 为何需要訯字?
- 显然黄雀飞认为填满音节表重于符合实际读音。当然,这样就不如采用 C(G)V(C) 之类更扁平的音节结构,这样能使音素更易发音,只是这样的改动无异于造一种新字表了(如有需要可参考希乘语)。
- 为何字母有两种顺序?
- 因为黄雀飞给出的排序无规律。有人曾建议 … … 代替这一排序,未果。许多人也回避排序问题。
- 为何字母 与 发音是不寻常的 /n/ 与 /v/?
- 音位与音值不能混为一谈。IPA 标记基于单一实现,不能全面反映发音。字母 可以实现为 [w],而可能有 作 [l] 且 作 [n] 的替代实现。音位与其说是 /n/ 与 /v/,不如说是龈₁—鼻音与唇—近音,前者只是后者的方便记号。
- 为何需要唇化字母?
- 当然可以说「缩短拼式」,亦有人认为是凑足部首数量。不过字母的分析在其他文字如希顶音字下都烟消云散了。
- 部首导致拼读是半音素半音节的,不自然,为何需要部首?
- 从同类方案猜测,早期希顶语可能是义符与音符采用不同字母,只是后来合并而部首自然赋有发音,造成困惑。
- 既然有 45 个基本字母,为何还需要扩充字母?
- 扩充字母只用于衍生语言(见下)。
- 为什么希顶字母没有边音?为什么扩充字母没有(某些)R音?
- 希顶字母是围绕希顶语音系的,如果某语言有边音,使用扩充字母没什么问题。建议用希顶字母r或其他部位对譍字母表示r音。
自隔壁移植
- 希顶语是语言么?
- 语言是人类特有的表达意思、交流思想的工具,是包含语音、词汇、语法的系统。希顶语无疑已经用于交流,但可能认为并不自成系统;由此意义上说,希顶语可认为是宏语言,由希顶语产生而自成系统者则是语言。
- 希顶语是汉改么?
- 「汉改」的内部差别较大。不目前社群少有文字改革所需壮士断腕的决心,大多随心写作,尚可则已,所以大概算不上什么改革了。
希顶语与其他语文
- 什么是希顶方言?
- 希顶方言或 Ŝidinido 指衍生自希顶语的语言。不过希顶语异于世界语等的是,能讲出来的都是方言,因为希顶语的初始工作不完备(见下)。希顶方言不一定采用希顶语音系或希顶语字表,但部分方言沿用。
- 希顶方言的个数岂不是太多了?
- 并非所有希顶方言都必须付诸实用。有些只是实验,其设计最终并入其他方言或非希顶语言,正如 Gemini 协议的姊妹项目 Spartan 等。何况不可能限制希顶方言的数量,因为任何人都能造希顶方言。
- 希顶语只是汉语的正字法么?
- 可用作,但不是。黄雀飞的手稿大量丢失,从遗留照片推断包含虚词辨析,一些句法,特殊用法(如现存「国名用英语加 」即其遗留)等。后来黄雀飞未继续这些工作。希顶语可用作汉语的正字法这只是性质,不是目的。
- 希顶语是为取代普通话设计的么?
- 是。不言自明,现在社群肯定不会再大话取代汉语,不过需要提请注意,「取代」是软弱的表述,意谓着自上而下和「除了皇帝改称总统以外其他都不必改动」(钱玄同语)。深谋远虑的造语必然是「并存」而非「取代」,置身广袤的语言海洋,而能拿出新货色。
- 希顶字母与其他扩展拉丁字母有何区别?
- 许多扩展拉丁字母方案,乃至其他文种的扩展方案甚至 IPA,并非从音系分析出发。这些方案其实难以胜任通用正字法。
注释
- ↑ 没有浊音不是大问题,因为黄雀飞可能认为浊音是声调的附属特征,而希顶语需要消除声调。