希顶语拼读规则：修订间差异

此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。
交互式浏览历史
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
无编辑摘要
Unt（留言 | 贡献）
autopatroled
15次编辑
重写全篇，修订音标和描述
第1行： 第1行：
'''希顶语拼读规则'''是希顶语也即[[希顶汉字音]]所遵循的正字法拼读规则，黄雀飞设计了希顶字母及其拼写规则以稍自洽的方式描述了[[希顶语音系]]。希顶语本身不是实现完整的语言，但一部分希顶方言在沿用近似黄雀飞字表的汉字音拼读规则大致相同，一般统称为希顶语拼读规则。一部分方言在非汉字音部分采取与其不全相同的拼读范式，在下文中暂不缀述。
'''希顶语拼读规则'''是希顶语也即[[希顶汉字音]]所遵循的正字法拼读规则，黄雀飞设计了希顶字母及其拼写规则以稍自洽的方式描述了[[希顶语音系]]。希顶语本身不是实现完整的语言，但一部分希顶方言在沿用近似黄雀飞字表的汉字音拼读规则大致相同，一般统称为希顶语拼读规则。一部分方言在非汉字音部分采取与其不全相同的拼读范式，本页面暂不赘述。


==正字法概况==
==正字法概况==
希顶语拼读时的汉字音里，一般分为部首呼读而形成的呼读音节与由字母拼读而成的主音节。在主音节里，相仿于[[希顶语音系|音系]]有着 声母 · 介音（有时缺省）·韵母 的复合结构，这里称为拼写上的这些成分。但和[[希顶语音系|音系]]里的结构稍不同，拼写上的声母有时自带有一个介音音色标记，而拼写上的介音 · 韵基往往和最终实现上的对应成分亦有一定的差异，这些规则将在下文中说明。
希顶语拼读汉字音的音节分为主音节和呼读音节。


==呼读音节==
===主音节===
呼读音节是由部首呼读而形成的音节，作为部首的字母在这里事实上是一个同时描述语义和音节的音节性的意音符号，其不参与拼读而作为独立的音节。其基本结构和发音特征已在[[希顶语音系]]描述，下文介绍其搭配和搭配的特殊规制：
主音节是由字母拼读而成的音节。与语音学上的[[希顶语音系#主音节|音节结构]]相仿，主音节拼写上也包含声母、介音（可有可无）、元音三个成分。与语音学上的音节结构不同的是，一些声母字母已经内含了 {{x|u}} 介音，介音字母与元音字母的组合可能代表新的元音。这些规则将在下面说明。
 
===呼读音节===
呼读音节是由部首呼读而形成的音节，作为部首的字母在这里事实上是一个同时描述'''语义'''和'''发音'''的意音符号，它不参与拼读，而是读作独立的音节。呼读音节的结构和发音特征请参照[[希顶语音系#呼读音节]]，下面介绍各字母对应的呼读音节：
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle;"
|+ 声母字母
|-
! 字母
! 后加呼读元音
|-
|-
! 声母
| {{x|b､p､m､w､f}}
! 呼读元音
| {{x|o}}
|-
|-
| {{x|d,t,l}}
| {{x|d､t､l}}
| rowspan="2" | {{x|e}}（有时可弱化）
| rowspan="2" | {{x|e}}
|-
|-
| {{x|g,k,h,N}}
| {{x|g､k､h､N}}
|-
|-
| {{x|z,D,s,r,H}}
| {{x|F､7､v}}
| {{x|1}}（而在拼读音节里这一类{{x|1}}写作{{x|E}}）
| rowspan="2" | {{x|A}}
|-
|-
| {{x|j,q,x,n}}
| {{x|B､c､5}}
| {{x|E}}
|-
|-
| {{x|b,p,m,w,f}}
| {{x|z､D､s､r､H}}
| {{x|o}}
| {{x|1}}<ref>在主音节里，{{x|z}} 组声母后的 {{x|1}} 通常写作 {{x|E}}。</ref>
|-
|-
| {{x|F,7,v}}
| {{x|j､q､x､n}}
| rowspan="2" | {{x|A}}
| {{x|E}}
|-
|-
| {{x|B,c,5}}
| {{x|y}}
| {{x|a}}<ref>也有 {{x|ye}} 和 {{x|wY}} 的读法。</ref>
|-
|-
| {{x|4}}
| {{x|4}}
| {{x|ie}}
| {{x|ie}}
|-
| {{x|y}}
| {{x|a}}（亦有{{x|ye}}或{{x|wY}}的实现）
|}
|}
介音字母的呼读受到人为的规定，而元音字母的呼读一般为其自身，但亦有特殊：
<references />
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|+ 介音字母
|-
|-
! 字母
! 字母
第44行： 第49行：
| {{x|u}}
| {{x|u}}
| {{x|wA}}
| {{x|wA}}
|-
| {{x|i}}
| {{x|yE}}
|}
{| class="wikitable"
|+ 元音字母
|-
! 字母
! 呼读音节
|-
|-
| {{x|A}}
| {{x|A}}
| {{x|4iA}}
| {{x|4iA}}
|-
| {{x|i}}
| {{x|yE}}
|-
|-
| {{x|E}}
| {{x|E}}
| {{x|4E}}
| {{x|4E}}
|-
| 其他
| 元音自身
|}
|}
==声母==
==声母==
基本希顶字母有29个声母字母，其和23个声母音位的对应如下：
基本希顶字母有 29 个声母字母，形成 23 个声母辅音音素：
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
! 
! 
!唇!!龈-舌尖!!龈-舌叶!!硬腭!!软腭
!唇!!舌尖龈!!舌叶龈!!腭!!软腭
|-
|-
!不送气塞音
!不送气塞音
| /p/||, {{color|orange|}} /t/|| /ts/||{{color|green|}} /tɕ/||, {{color|orange|}} /k/
| [p]|| · {{color|orange|}} [t]|| [ts]||{{color|green|}} [tɕ]|| · {{color|orange|}} [k]
|-
|-
!送气塞音
!送气塞音
| /pʰ/||, {{color|orange|}} /tʰ/|| /tsʰ/||{{color|green|}} /tɕʰ/||, {{color|orange|}} /kʰ/
| [pʰ]|| · {{color|orange|}} [tʰ]|| [tsʰ]||{{color|green|}} [tɕʰ]|| · {{color|orange|}} [kʰ]
|-
|-
!清擦音
!清擦音
| /f/|||| /s/||{{color|green|}} /ɕ/|| /x/
| [f]|||| [s]||{{color|green|}} [ɕ]|| [x]
|-
|-
!浊擦音-通音
!近音
| /ʋ/|||| /ɹ/||{{color|green|}} /j/|| /ɰ/
| [ʋ]|||| [ɹ]||{{color|green|}} [j]|| [ɣ]
|-
|-
!鼻音
!鼻音
| /m/||, {{color|orange|}} /n/|| /nz/||{{color|green|}} /ɲ/||, {{color|orange|}} /ŋ/
| [m]|| · {{color|orange|}} [n]|| [n̻]||{{color|green|}} [ɲ]|| · {{color|orange|}} [ŋ]
|}
|}
其中：一部分音位对应复数个字母。在表格里的后者（加桔）代表其具备圆唇（/w/）的音色标记（动程趋势），称''唇化声母''。表格中硬腭组（加绿）代表其具备软腭（/j/）的音色标记，称''腭化声母''。在拼读里，这些声母字母描述的声母音位部分一般保持不变，但实际实现时参考[[希顶语音系]]可能出现音变。
* 位于圆点右侧的是{{color|orange|唇化字母}}，它们内含 {{x|u}} 介音，用来书写声母辅音音素后加 {{x|u}} 介音所形成的整体，例如 {{x|Fa}} 读 [twa]。
* {{color|green|腭音字母}}相当于内含了 {{x|i}} 介音，使后接的 {{x|A}} 的发 {{x|iA}} 音，例如 {{x|jA}} 读 [tɕy] 而不是 [tɕu]。
* {{x|4}} 直接拼 {{x|E}} 以外的元音字母时不发音，但在一些使用者口中也可以发音。
* 在拼读时，这些声母字母的发音一般如上表所示，还有一些细微的变化请参照[[希顶语音系#声母]]。


==介音==
==介音==
拼写的介音是对介音部分的额外加注，一般具备唇化声母的一组声母仅添加介音 {{x|u}}，而腭化声母仅添加 {{x|i}}。基本希顶字母中共有2个介音字母 {{x|i}} 和 {{x|u}}，但有时亦可引入专门的介音字母 ü 以表示音位 /ɥ/。
基本希顶字母有 2 个介音字母，根据声母字母的不同形成 3 个介音辅音音素：
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! !! 其他声母后 !! 唇音字母后 !! {{color|orange|唇化字母}}后 !! {{color|green|腭音字母}}后 !! {{x|h､4}} 后
|-
! {{x|i}}
| [j] || [j] || [ɥ] || 不发音 || [j]
|-
! {{x|u}}
| [w] || colspan="2" | 不发音 || [w] || [ɥ]
|}
* 这里的 [w] 只是圆唇，不带有软腭动作。
* 唇音声母和{{color|orange|唇化字母}}声母后通常不写 {{x|u}}，{{color|green|腭音字母}}后通常不写 {{x|i}}，就算写出也不发音。
* 另有一种标音习惯将{{color|green|腭音字母}}后的 {{x|i､u}} 标为 [j､ɥ]。
* {{x|hu-､4u-}} 中的 {{x|u}} 不是 [w]，是 [ɥ]。历史上它们曾拼作 {{x|hü-､4ü-}}。
* 现在有时也会引入专门的介音字母 {{x|ü}} 表示 [ɥ]。


实现的介音一般为声母自带的音色标记叠加上拼写的介音，叠加时若同时具备 /j/ 和 /w/ 则合并成为 /ɥ/。同时，韵母也参与叠加改变实现的介音，如韵母为 {{x|A}} /i/ 和 {{x|E}} /u/ 时，介音也叠加上对应的音色，而注意介音仅仅支持一个单的介音，比如若已经是 /ɥ/ 则再叠加一个 /j/ 或 /w/ 仍是 /ɥ/。 {{x|4u-}} 和 {{x|hu-}} 的组合则是上述规则的例外，这些拼写的介音为 /ɥ/。（也即实际上的拼写是 {{x|4ü-}} 和 {{x|hü-}}，历史上也有这样的使用）
介音字母与元音字母的组合也有特殊读音。{{x|iA}} 的发音是 [y] 而不是 [ju] 或 [jy]。{{x|uE}} [wi] 也有一种标音习惯标为 [ɥi]，请参照[[希顶语音系#腭音和__的介音|希顶语音系#腭音和 {{x|}} 的介音]]。
 
==元音==
基本希顶字母有 14 个元音字母，与介音字母组合后形成 15 或 17 个音素：
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! !! colspan="4" | 单元音 !! colspan="2" | 二合元音 !! colspan="2" | 鼻化元音
|-
! 高
| {{x|E}}<br>[i] || {{x|iA}}<br>[y] || {{x|1}}<br>[ɯ] || {{x|A}}<br>[u] ||  ||  || ({{x|i8}})<br>([ĩ]) || ({{x|u3}})<br>([ũ])
|-
! 中
| colspan="2" | {{x|e}}<br>[e] || colspan="2" | {{x|o}}<br>[o] || {{x|V}}<br>[eɪ] || {{x|6}}<br>[əʊ] || {{x|8}}<br>[ẽ] || {{x|3}}<br>[õ]
|-
! 低
| colspan="4" | {{x|a}}<br>[a] || {{x|Y}}<br>[æɪ] || {{x|L}}<br>[ɑʊ] || {{x|2}}<br>[æ̃] || {{x|T}}<br>[ɑ̃]
|}
* {{color|green|腭音字母}}后的 {{x|A}} 发 {{x|iA}} [y] 音。
* {{x|z}} 组声母后的 {{x|E}} 和 {{x|1}} 都发 {{x|1}} [ɯ] 音，通常写 {{x|E}} 不写 {{x|1}}。{{x|z}} 组声母后的 [ɯ] 可以读成成音节龈近音 [ɹ̩]。
* {{x|i8､u3}} [jẽ､wõ] 可以读成 [ĩ､ũ]，甚至有一些使用者和方言总是这样读。如果把它们算作独立的音素，那么基本希顶语一共有 17 个元音音素，否则是 15 个元音音素。
* 元音的发音细节请参照[[希顶语音系#元音]]。


==韵母==
==拼合规则==
基本希顶字母有14个韵母字母，其和对应的韵母音位的对应如下：
希顶语的音节可按汉语习惯划分为四呼：开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼。可以四呼为线索概括音节拼合规则：
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2" | <span style="padding-left: 3em"></span>拼 →<br>↓ 声母字母 !! colspan="3" | 不圆唇高元音 !! colspan="2" | 圆唇高元音 !! colspan="4" | 非高元音 !! rowspan="2" | 规则概括
|-
! 齐 !! 撮 !! 开 !! 撮 !! 合 !! 齐 !! 撮 !! 开 !! 合
|-
! {{x|b､p､m}}
| colspan="2" | {{x|E}}<br>[i] || {{x|1}}<br>[ɯ] || {{x|iA}}<br>[y] || {{x|A}}<br>[u] || colspan="2" | {{x|ia}}<br>[ja] || colspan="2" | {{x|a}}<br>[a] || 不分开合
|-
! {{x|f､w}}
| colspan="2" | {{x|E}}<br>[i] || || {{x|iA}}<br>[y] || {{x|A}}<br>[u] || colspan="2" | {{x|ia}}<br>[ja] || colspan="2" | {{x|a}}<br>[a] || 不分开合<br>不分 {{x|1､A}}
|-
! {{x|z}} 组
| || || {{x|E}}<br>[ɯ] || || {{x|A}}<br>[u] || || || {{x|a}}<br>[ja] || {{x|ua}}<br>[wa] || 不拼齐撮
|-
! {{color|green|腭音字母}}
| {{x|E}}<br>[i] || ({{x|uE}})<br>([wi]) || || {{x|A}}<br>[y] || || {{x|a}}<br>[a] || {{x|ua}}<br>[wa] || || || 不拼开合
|-
|-
| {{x|1}} /ɯ/
! {{x|h､4}}
| {{x|E}} /i/
| {{x|E}}<br>[i] || {{x|uE}}<br>[wi] || {{x|1}}<br>[ɯ] || {{x|iA}}<br>[y] || || {{x|ia}}<br>[ja] || {{x|ua}}<br>[ɥa] || {{x|a}}<br>[a] || || 不拼合
| {{x|A}} /u/
! rowspan="3" |  
|
|
! rowspan="3" |  
|
|
|-
|-
| colspan="2" | {{x|e}}   /e/
! 其他声母
| {{x|o}} /o/
| {{x|E}}<br>[i] || || {{x|1}}<br>[ɯ] || {{x|iA}}<br>[y] || {{x|A}}<br>[u] || {{x|ia}}<br>[ja] || || {{x|a}}<br>[a] || || rowspan="2" | 开合二分<br>四呼俱全
| {{x|V}} /ei/
| {{x|6}} /ou/
| {{x|8}} /ẽ/
| {{x|3}} /õ/
|-
|-
| colspan="3" | {{x|a}} /a/
! {{color|orange|唇化字母}}
| {{x|Y}} /æe/
| || {{x|E}}<br>[wi] || || || || || {{x|ia}}<br>[ɥa] || || {{x|a}}<br>[wa]
| {{x|L}} /ɑo/
| {{x|2}} /æ̃/
| {{x|T}} /ɑ̃/
|}
|}
在拼读里，这些元音字母大多保持其发音而不变，但一部分会受到介音的同化影响，参考[[希顶语音系]]里描述的实现音变。（介音 /ɥ/ 后的韵母 /u/ 常同化为[y]，介 音/j/、/w/ 或 /ɥ/ 后接韵母 /ẽ/、/õ/ 时一般实现为 [ĩ] 与 [ũ]。）齿音声母后的 {{x|E}} 实现为 /ɯ/ （稍带舌尖化的调音，亦有自由变体[ɹ̩]），实际上相当于字母 {{x|1}}。
表中以 {{x|a}} [a] 作为非高元音的代表。另一种习惯是将齐、撮二呼一律标为 [j､ɥ] 介音。{{color|green|腭音字母}}拼 {{x|uE}} 暂时无字，但是是合法音节。


==特殊规定==
==特殊规定==
这里将上文已提到的特殊规则再进行一次罗列与说明，需要特别注意：
这里将已提到的特殊规则再次说明，需要特别注意：


基本希顶语中，拼式 {{x|4u}} 和 {{x|hu}} 实际上处理成为 {{x|4ü}} 和 {{x|hü}}。因为与 {{X|4}}、{{X|h}} 同部位的其他 {{X|g}} 组有唇化（{{X|u}} 化）字母，{{X|gü}} 可以表示为 {{X|Bi}}，但 {{X|4}}、{{X|h}} 不能如此做（唇化的 {{X|4}}、{{X|h}} 与 {{X|w}}、{{X|f}} 不对立，故没有相譍唇化字母<ref>扩展字母是 {{X|O}}、{{X|W}}。</ref>，但 {{X|i}} 化后仍对立），因此引入特殊规则。由于{{X|j}} 组本身已 {{X|i}} 化，加 {{X|u}} 即可表示 {{X|ü}}，适用本变通规则后不会出现 {{X|ü}} 字母。
基本希顶语中，拼式 {{x|hu-､4u-}} 实际上是 {{x|hü-､4ü-}}。因为 {{x|h､4}} 不能与真正的 {{x|u}} 相拼，所以 {{x|h､4}} 后的 {{X|ü}} 省写作 {{x|u}}。这样也无需为 {{x|h､4}} 引入的对应{{color|orange|唇化字母}}<ref>[[希顶字母#扩充字母|扩展字母]]引入为 {{color|orange|{{X|W}}}}､{{color|orange|{{X|O}}}} [xʷ､w]。</ref>。类似地，{{color|green|腭音字母}} {{X|j}} 组后的 {{X|u}} 和 {{X|ü}} 没有区别，只拼作 {{X|u}}。这样，基本希顶语就无需使用字母 {{X|ü}} 了。


基本希顶语中，拼式 [齿音声母]{{x|E}} 实际上处理成为 [齿音声母]{{x|1}}。
基本希顶语中，拼式 {{x|zE､DE､sE､rE､nE}} 实际上是 {{x|z1､D1､s1､r1､n1}}。
== 注释 ==
<references />
<references />
[[分类:希顶语]]
[[分类:希顶语]]

2024年10月22日 (二) 13:26的版本

希顶语拼读规则是希顶语也即希顶汉字音所遵循的正字法拼读规则，黄雀飞设计了希顶字母及其拼写规则以稍自洽的方式描述了希顶语音系。希顶语本身不是实现完整的语言，但一部分希顶方言在沿用近似黄雀飞字表的汉字音拼读规则大致相同，一般统称为希顶语拼读规则。一部分方言在非汉字音部分采取与其不全相同的拼读范式，本页面暂不赘述。

正字法概况

希顶语拼读汉字音的音节分为主音节和呼读音节。

主音节

主音节是由字母拼读而成的音节。与语音学上的音节结构相仿，主音节拼写上也包含声母、介音（可有可无）、元音三个成分。与语音学上的音节结构不同的是，一些声母字母已经内含了 介音，介音字母与元音字母的组合可能代表新的元音。这些规则将在下面说明。

呼读音节

呼读音节是由部首呼读而形成的音节，作为部首的字母在这里事实上是一个同时描述语义和发音的意音符号，它不参与拼读，而是读作独立的音节。呼读音节的结构和发音特征请参照希顶语音系#呼读音节，下面介绍各字母对应的呼读音节：

声母字母
字母 后加呼读元音
､､､､
､､
､､､
､､
､､
､､､､ [1]
､､､
[2]

  1. ↑ 在主音节里， 组声母后的 通常写作 。
  2. ↑ 也有  和  的读法。
介音字母
字母 呼读音节


元音字母
字母 呼读音节


其他 元音自身

声母

基本希顶字母有 29 个声母字母，形成 23 个声母辅音音素：

  唇 舌尖龈 舌叶龈 腭 软腭
不送气塞音  [p]  · [t]  [ts] [tɕ]  · [k]
送气塞音  [pʰ]  · [tʰ]  [tsʰ] [tɕʰ]  · [kʰ]
清擦音  [f]  [s] [ɕ]  [x]
近音  [ʋ]  [ɹ] [j]  [ɣ]
鼻音  [m]  · [n]  [n̻] [ɲ]  · [ŋ]
  • 位于圆点右侧的是唇化字母，它们内含 介音，用来书写声母辅音音素后加 介音所形成的整体，例如  读 [twa]。
  • 腭音字母相当于内含了 介音，使后接的 的发  音，例如  读 [tɕy] 而不是 [tɕu]。
  • 直接拼 以外的元音字母时不发音，但在一些使用者口中也可以发音。
  • 在拼读时，这些声母字母的发音一般如上表所示，还有一些细微的变化请参照希顶语音系#声母。

介音

基本希顶字母有 2 个介音字母，根据声母字母的不同形成 3 个介音辅音音素：

其他声母后 唇音字母后 唇化字母后 腭音字母后 ､ 后
[j] [j] [ɥ] 不发音 [j]
[w] 不发音 [w] [ɥ]
  • 这里的 [w] 只是圆唇，不带有软腭动作。
  • 唇音声母和唇化字母声母后通常不写 ，腭音字母后通常不写 ，就算写出也不发音。
  • 另有一种标音习惯将腭音字母后的 ､ 标为 [j､ɥ]。
  • -､- 中的 不是 [w]，是 [ɥ]。历史上它们曾拼作 ü-､ü-。
  • 现在有时也会引入专门的介音字母 ü 表示 [ɥ]。

介音字母与元音字母的组合也有特殊读音。 的发音是 [y] 而不是 [ju] 或 [jy]。 [wi] 也有一种标音习惯标为 [ɥi]，请参照希顶语音系#腭音和  的介音。

元音

基本希顶字母有 14 个元音字母，与介音字母组合后形成 15 或 17 个音素：

单元音 二合元音 鼻化元音
高
[i]		 
[y]
[ɯ]
[u]		 ()
([ĩ])		 ()
([ũ])
中
[e]
[o]
[eɪ]
[əʊ]
[ẽ]
[õ]
低
[a]
[æɪ]
[ɑʊ]
[æ̃]
[ɑ̃]
  • 腭音字母后的 发  [y] 音。
  • 组声母后的 和 都发 [ɯ] 音，通常写 不写 。 组声母后的 [ɯ] 可以读成成音节龈近音 [ɹ̩]。
  • ､ [jẽ､wõ] 可以读成 [ĩ､ũ]，甚至有一些使用者和方言总是这样读。如果把它们算作独立的音素，那么基本希顶语一共有 17 个元音音素，否则是 15 个元音音素。
  • 元音的发音细节请参照希顶语音系#元音。

拼合规则

希顶语的音节可按汉语习惯划分为四呼：开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼。可以四呼为线索概括音节拼合规则：

拼 →
↓ 声母字母		 不圆唇高元音 圆唇高元音 非高元音 规则概括
齐 撮 开 撮 合 齐 撮 开 合
､､
[i]
[ɯ]		 
[y]
[u]		 
[ja]
[a]		 不分开合
､
[i]		 
[y]
[u]		 
[ja]
[a]		 不分开合
不分 ､
组
[ɯ]
[u]
[ja]		 
[wa]		 不拼齐撮
腭音字母
[i]		 ()
([wi])
[y]
[a]		 
[wa]		 不拼开合
､
[i]		 
[wi]
[ɯ]		 
[y]		 
[ja]		 
[ɥa]
[a]		 不拼合
其他声母
[i]
[ɯ]		 
[y]
[u]		 
[ja]
[a]		 开合二分
四呼俱全
唇化字母
[wi]		 
[ɥa]
[wa]

表中以 [a] 作为非高元音的代表。另一种习惯是将齐、撮二呼一律标为 [j､ɥ] 介音。腭音字母拼  暂时无字，但是是合法音节。

特殊规定

这里将已提到的特殊规则再次说明，需要特别注意：

基本希顶语中，拼式 -､- 实际上是 ü-､ü-。因为 ､ 不能与真正的 相拼，所以 ､ 后的 ü 省写作 。这样也无需为 ､ 引入的对应唇化字母[1]。类似地，腭音字母 组后的 和 ü 没有区别，只拼作 。这样，基本希顶语就无需使用字母 ü 了。

基本希顶语中，拼式 ､､､､ 实际上是 ､､､､。

  1. ↑ 扩展字母引入为 ､ [xʷ､w]。
检索自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=希顶语拼读规则&oldid=36216”