希罗语

註：希卡語發源於卡連聯邦人民共和國。

希卡語發源於西羅曼聯邦人民共和國，是卡連標準羅曼語的一種表音拼寫方式，因其使用了希頂語的字母漢寫體和基本字，故稱之為希卡語。該語言一般由學習卡連標準羅曼語的希頂語使用者，使用希頂語漢字注音便於其學習，類似消經文字。

對照表

輔

b

p

f

v

m

j

ch

c

gn

z

s

r

d

t

l/n

g

k

h

元

夕

屍

下

山

巾

丁

中

乂

幾

之

鄉

尺

刀

七

乚

馬

反

九

a

大

巴

辟

匕

瓦

罵

加

夾

叚

那

乍

殺

茶

荅

沓

佳

固

主

伐

e

巳

備

匹

惠

革

帛

介

切

解

聶

責

佘

耳

的

丹

樂

駟

克

曷

i

工

比

丕

肥

為

米

齊

其

希

尼

只

是

日

帝

弟

李

關

戲

黑

o

口

孛

叵

互

我

莫

節

欠

寫

世

桌

所

左

多

斥

羅

國

堅

火

u/iu

午

不

普

負

烏

母

居

去

虛

女

朱

術

如

度

土

錄

古

庫

斛

ai

廿

白

牌

奐

厲

買

兼

妾

辦

乃

在

帥

齒

代

台

來

既

開

亥

ei/oi

人

最

幣

非

委

每

見

契

卸

血

最

遂

內

帝

彖

雷

戈

歸

灰

au

入

包

暴

舌

畏

毛

交

巧

肖

尿

召

帚

號

首

舀

老

高

考

豪

eu/ou

厶

必

業

咸

無

牟

久

求

休

憂

州

叟

柔

斗

頭

婁

勾

區

後

ia

夫

友

否

化

巫

麻

加

夾

叚

那

乍

卅

茶

達

替

系

賈

步

乏

ie

兒

邊

片

禾

胃

滅

介

切

解

聶

仄

佘

耳

爹

田

列

各

可

合

io

府

孛

發

戶

屋

末

節

欠

寫

世

只

所

左

朵

妥

吝

果

斑

或

iau

弗

表

票

升

未

苗

交

巧

肖

尿

召

帚

號

刁

條

了

告

筆

虎

ieu/iou

又

辟

樊

患

吾

某

久

求

休

憂

州

叟

柔

豆

禿

留

句

寇

候

ua

雜

巴

辟

匕

瓦

罵

家

啟

夏

思

爪

散

辱

敘

與

盧

瓜

夸

伐

ue

倩

備

匹

惠

革

帛

厥

譴

雪

薛

折

色

身

電

弋

勒

備

科

曷

ui

亟

比

丕

肥

為

米

齊

其

希

尼

只

是

日

曲

疐

力

坒

兮

黑

uo

陟

孛

叵

互

我

莫

屈

泉

鮮

急

坐

朔

若

需

俞

路

畜

黍

火

uai

麥

白

牌

奐

厲

買

建

肩

穴

而

宅

率

野

玉

獄

厲

聖

會

亥

uei/uoi

辛

最

幣

非

委

每

交

喬

孝

鳥

兆

勺

早

隊

退

利

圭

奎

灰

範例

西羅曼聯邦人民共和國

卡連標準羅曼語

La Republika Populara du Komonuelje du Romance Ocidentali

希卡語

佳 耳普夕李主 叵普佳茶 度 堅莫勒乚介 度 左罵乚解 口希的乚沓李

螢火蟲

卡連標準羅曼語

Une Lucilule

Une lucilule,

Portendo une lume,

Balando delikatment nu le lume du la luna,

Esperando pru le amante,

Buskendo le amore.

Une lucilule,

Portendo une lume,

Klignedo delikatment nu le lume du la luna,

Esperando nu le oskurite,

Buskendo le luminosite.

希卡語

午樂 錄希錄樂

午樂 錄希錄樂，

叵尺丹乚多 午樂 錄帛，

巴佳乚多 的李主七帛乚七 錄 樂 錄帛 度 佳 錄佳，

巳鄉匹茶乚多 屍如 樂 大罵乚丹，

不鄉克乚多 樂 大莫耳。

午樂 錄希錄樂，

叵尺丹乚多 午樂 錄帛，

反李聶多 的李主七帛乚七 錄 樂 錄帛 度 佳 錄佳，

巳鄉匹茶乚多 錄 樂 口鄉庫日丹，

不鄉克乚多 樂 錄米羅是丹。