「新希顶语」:修訂間差異

出自希顶维基
跳至導覽 跳至搜尋
→‎部分格
→‎复数格
第136行: 第136行:
====复数格====
====复数格====
复数部分格:基本上用来表示可数名词的不定数量,也可表示不存在或不拥有的事物。可用作主语。后缀在单数后缀前加ι。<br>
复数部分格:基本上用来表示可数名词的不定数量,也可表示不存在或不拥有的事物。可用作主语。后缀在单数后缀前加ι。<br>
复数地点格:后缀加在复数词干后,将复数部分格的后缀去掉即可得到复数词干(以ι结尾)。遵循辅音渐变原则。
复数地点格:后缀加在复数词干后,将复数部分格的后缀去掉即可得到复数词干(以结尾)。遵循辅音渐变原则。
====样格====
样格 (the Essive Case):词缀-ηα,常用于很多口语语境,有两种含义:
#表达时间,比如年,季节,早上晚上下午,日,一周里的天。
#表示职业、岗位。
===时态===
====过去时====
过去式:在现在时词干及人称变位后缀之间加ι。人称后缀除了第三人称单数以外与现在时相同。过去时第三人称单数无后缀。<br>
过去时否定句:Ει+现在时人称变位+过去分词。单数后缀:-νυτ/-νιτ,复数后缀:-νετ。
====完成时====
完成时态:与英语的完成时态相似。olla现在时人称变位 + 过去分词。否定时,只否定olla即可。
===比较级===
#若两事物同等,用yhta...kuin,相当于as...as,如:Paavo on yhta vanha kuin Pauli.<br>
#表示比较,形容词加后缀-mpi,如:Tama koira on isompi kuin tuo koira. 注意此后缀加在主格词干后。若双音节的形容词以短a结尾,则a在后缀前要变为e,如:kuuma→kuumempi。<br>
比较级的屈折词干是-mpa-,用来连接其他后缀,如iso→isompi→isompa-+-ssa=isommassa。<br>
关系代词joka,词干为jo-,复数变格中,词干和后缀间要加i。例外的是单数属格和复数主格形式:jonka, jotka。<br>
另一关系代词mika,用来指代整个句子,或当被指代事物为最高级的时候。<br>
例句:Kesalla teemme retken, mika on hauskaa. In the summer, we are going on a trip, which will be fun.<br>
Tama on paras tarina, minka olen kuullut. This is the best story that I have heard. <br>
===否定命令式===
加小品词ala或alkaa。<br>
单数格式:ala+动词词干,词干获得方式:现在时第一人称单数变位去掉人称后缀。如:Ala syo niin paljon! Do not eat so much!<br>
这个格式也可用来表示惊讶:Ala sano! You don't say!<br>
复数格式:Alkaa+动词词干-ko。如:Alkaa juoko olutta! Do not drink beer!<br>
===复合否定形式===
用于缓和语气。
#mutta + ei(but not)=mutten, muttet, muttei, muttemme, muttette, mutteivat<br>
#etta + ei (that not) = etten, ettet, ettei, ettemme, ettette, etteivat<br>
#eika (and not),无人称变位。如:Eilen oli kaunis ilma, eika satanut.


===句式===
===句式===

於 2021年7月31日 (六) 22:59 的修訂

本頁面介紹的是泛希頂社會主義共和國聯盟的官方語言。關於黃雀飛創造的人工語言,請見「希頂語」。

希頂語(新希頂語:Εδη Κελί;希頂語:  ;下字唏:語希頂;芬蘭語:Heden kieli;英語:Hedennish),是泛希頂社會主義共和國聯盟的官方語言,基於芬蘭語、愛沙尼亞語和希臘字母創立。新希頂語是粘着語,屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族,和匈牙利語等是親屬語言。泛希頂社會主義共和國聯盟除使用新希頂語外,還使用希頂語(希臘)、越南漢喃文(簡體)和漢語,部分希僑也操用此語。新希頂語輔音少,單詞長,元音豐富,語法非常複雜,有15種變格。

字母表

新希頂語共有19個字母,以及4個用於書寫外來語的字母。

新希頂語字母表
字母 呼讀音 拉丁轉寫
Αα Aa a
Δδ Dee d
Εε Yee e
Γγ Ghe g,y
Χχ He h
Ιι Ai i
Κκ Ke k
Λλ Le l
Μμ Miu m
Νν Niu n
Οο Ou o
Ππ Pai p
Ρρ Rou r
Σσ[1] Si s
Ττ Tao t
Υυ Ue u
Φφ Phi f,v
Άά Ae ae
Όό Oo oo
書寫外來語的字母
Ββ Beta b
Ξξ Xi x
Ζζ Zed z
Ωω Omiga o

音韻

以下是新希頂語的所有音位。

輔音

雙唇 唇齒 齒齦 齦後 硬齶 軟齶 聲門
鼻音 μ ν
塞音 濁音 β δ γ
清音 π τ κ χ
塞擦音 清音 ξ
擦音 濁音 ψ ζ
清音 φ σ
近音 υ ω ι
顫音 ρ
邊近音 λ

註:斜體表示外來語字母。

元音

ι υ ό
半閉 ά ε ο
α

語法

基本規則

新希頂語的基本規則是在詞根的基礎上加詞尾。
新希頂語的動詞形式也是由同樣的方法構成的,比如通過加詞尾表示人稱、時態和語氣。
雖然說詞根上加詞尾是許多歐洲語言的特點,但新希頂語在下述兩個方面與大多數其它語言都不相同:
第一,一般來說,新希頂語比其它歐洲語言具有更多的格詞尾(case ending)。格詞尾一般相當於其它語言的前置詞或後置詞。新希頂語約有十四種格,而特語則只有一個所有格。
第二,在新希頂語中用格的地方,印歐語系語言則往往用一個單獨的詞來表示。例如新希頂語的屬格後綴相當於特語的物主代詞。新希頂語的一組特殊的詞尾是小品詞,它們總是位於其它所有詞尾之後。很不容易說清楚它們確切表達什麼含義,但它們具有很強的作用。例如表示強調語氣、疑問語氣和「也」的意思。
新希頂語還有一個與大多數印歐語系語言不同之處(但這一點與印歐語系的特語相同),就是沒有「(陰/陽)性」的範疇。如標準日耳曼語的「der-die-das」,法語中的「le-la」。
新希頂語也沒有冠詞。冠詞的語義在芬蘭語中往往通過詞序來表達。
新希頂語的形容詞作為定語時,必須與中心詞在數與格上處於一致,具有相應詞綴。
新希頂語的單詞重音永遠在第一音節。

變格

新希頂語一共有15個變格。名詞沒有性,陰性和陽性的第三人稱單數都是Άη。
人稱代詞在句子中可省略,動詞變位會表示主語。
動詞分為四種變位形式,第三種和第四種要加連接元音α和ε。第三人稱單數變位沒有人稱後綴,但最後一個元音要加長變雙元音,如果詞幹本身以長元音或雙元音結尾,就不變。
動詞現在時變位後綴(簡化版):-η, -τ, --, -μ, -δ, -άτ。
現在時態只有一種,沒有獨立的將來時。
現在時變位:ολη, ολετ, οη, ολεμ, ολετε, οάτ (詞幹是ολε-)
名詞位置格之一:內格-ζα,表示在某地。
後綴-λλιαη,表示來自某地的人或物,比如哪國人,哪個城市的人,單詞開頭字母不用大寫。此後綴不表示某國或某地的語言,比如法國人是Γαλλια,法語是Γαλλιαη或Γαλλιακιελι。
後綴-κη,表示「也」,可表強調,有時也有感嘆意味。

名詞變格

  1. 單數數格:-η/-ιη
  2. 表示否定時要用否定助詞ει:ει+動詞詞幹。
    ει的現在時變位:η, ετ, ε, εμ, ετε, ειφατ。
  3. 不規則動詞τεδα (to do)和ναδα (to see),詞幹以ε結尾,第三人稱變位中加κ。
    τεδα變位:τεν, τεε, τεκε, τεμε, τετε, τεκεφατ;
    ναδα變位:νάη, νάτ, νακε, ναμε ,νατε, νατεφατ。

地點格

新希頂語有6個地點格:

分類 靜止格 從來格 去往格
內格 -ζα 接格 -λλα 向格 -λλε
外格 -τα 離格 -λτα 入格 -η

部分格

除了主格之外最常用的格。主要功能用來表示不定的數量,即整體的一部分。常與不可數的名詞一同使用。
後綴:

  1. 詞幹以單元音結尾時,-α;
  2. 詞幹以雙元音或輔音結尾時,-τα;
  3. 詞幹以e結尾時,-ττα。

複數格

複數部分格:基本上用來表示可數名詞的不定數量,也可表示不存在或不擁有的事物。可用作主語。後綴在單數後綴前加ι。
複數地點格:後綴加在複數詞幹後,將複數部分格的後綴去掉即可得到複數詞幹(以結尾)。遵循輔音漸變原則。

樣格

樣格 (the Essive Case):詞綴-ηα,常用於很多口語語境,有兩種含義:

  1. 表達時間,比如年,季節,早上晚上下午,日,一周里的天。
  2. 表示職業、崗位。

時態

過去時

過去式:在現在時詞幹及人稱變位後綴之間加ι。人稱後綴除了第三人稱單數以外與現在時相同。過去時第三人稱單數無後綴。
過去時否定句:Ει+現在時人稱變位+過去分詞。單數後綴:-νυτ/-νιτ,複數後綴:-νετ。

完成時

完成時態:與英語的完成時態相似。olla現在時人稱變位 + 過去分詞。否定時,只否定olla即可。

比較級

  1. 若兩事物同等,用yhta...kuin,相當於as...as,如:Paavo on yhta vanha kuin Pauli.
  2. 表示比較,形容詞加後綴-mpi,如:Tama koira on isompi kuin tuo koira. 注意此後綴加在主格詞幹後。若雙音節的形容詞以短a結尾,則a在後綴前要變為e,如:kuuma→kuumempi。

比較級的屈折詞幹是-mpa-,用來連接其他後綴,如iso→isompi→isompa-+-ssa=isommassa。
關係代詞joka,詞幹為jo-,複數變格中,詞幹和後綴間要加i。例外的是單數屬格和複數主格形式:jonka, jotka。
另一關係代詞mika,用來指代整個句子,或當被指代事物為最高級的時候。
例句:Kesalla teemme retken, mika on hauskaa. In the summer, we are going on a trip, which will be fun.
Tama on paras tarina, minka olen kuullut. This is the best story that I have heard.

否定命令式

加小品詞ala或alkaa。
單數格式:ala+動詞詞幹,詞幹獲得方式:現在時第一人稱單數變位去掉人稱後綴。如:Ala syo niin paljon! Do not eat so much!
這個格式也可用來表示驚訝:Ala sano! You don't say!
複數格式:Alkaa+動詞詞幹-ko。如:Alkaa juoko olutta! Do not drink beer!

複合否定形式

用於緩和語氣。

  1. mutta + ei(but not)=mutten, muttet, muttei, muttemme, muttette, mutteivat
  2. etta + ei (that not) = etten, ettet, ettei, ettemme, ettette, etteivat
  3. eika (and not),無人稱變位。如:Eilen oli kaunis ilma, eika satanut.

句式

特殊疑問句的語序:疑問詞+主語+動詞;
一般疑問句的語序:動詞+主語,動詞加疑問後綴-κό,肯定答句一般重複動詞即可,可加κιλλα表強調,也可只回答κιλλα,更加口語化的回答可用Νάι,表yes,來自希頂語。

常用單詞

數字

數字 新希頂語
1 Ιξι
2 Καξι
3 Κολμε
4 Νελια
5 Φιισι
6 Κυσι
7 Σεξεμαη
8 Καδεκσαη
9 Ιδεκσαη
10 Κιμενεη
11-19 後綴-τοιστα
21-99 後綴-κιμεητα
100 Σατ
1000 Τυχατ
1000000 Μιλιόνα

人稱代詞

漢語 新希頂語
Μι
Με 我們
Σι
Τε 你們
Άη 他她
Χε 他們

基礎詞彙

新希頂語 漢語
Ει 不是
Κιλλα
Χιφά
Χιφη 好地
Χυονο 不好
Χυονοστι 不好地
Κιιτος 謝謝
Ει Κιιτος 不用謝

示例

漢字:泛希頂社會主義共和國聯盟
羅馬字:Ehia Hedena Utukualisten Tasavalton Anlitto
希臘字母:Εχα Χεδηα Υτυκυαλιστη Τασαφ`αλτοη Ανλιττο

  1. 小寫詞尾寫作ς,來源於希臘語。