希侨语是陈文戈实际使用的希顶语变体。陈文戈曾参与希顶语在网络的早期传播,在与窨井、仇子康、kosmas 等人建设早期希顶文化时,在希顶语语音描写/朗读、构字法、希顶文化等方面留有一些不完备或错误之处,这些后来被陈文戈称为「希侨语」。