Talk:希顶英语

希音英语

这套方案由用户:Rachel1211发展，为使用希音字母转写的英语发音。

转写

	辅音	b	p	d	t	g	k	w	v	f	dz	ts	s θ	z ð	ʃ	ʤ	ʧ	h	m	n	l	ɹ ʒ	j	dw	tw	ɡw	kw
元音		b	p	d	t	g	k	w	fˊ	f	z	C	s T	sˊ Tˊ	x	j	q	h	m	n	l	r xˊ	y	/	/	/	/
ɑː æ ʌ	4a	ba	pa	da	ta	ga	ka	wa	fˊa	fa	za	Ca	sa Ta	sˊa Tˊa	xa	ja	qa	ha	ma	na	la	ra xˊa	ya	dua	tua	Ba	ca
ɛ	4e	be	pe	de	te	ge	ke	we	fˊe	fe	ze	Ce	se Te	sˊe Tˊe	xe	je	qe	he	me	ne	le	re xˊe	ye	due	tue	Be	ce
e / eɪ	4V	bV	pV	tV	tV	gV	kV	wV	fˊV	fV	zV	CV	sV TV	sˊV TˊV	xV	jV	qV	hV	mV	nV	lV	rV xˊV	yV	duV	tuV	BV	cV
ɜː ə	42	b2	p2	d2	t2	g2	k2	w2	fˊ2	f2	z2	C2	s2 T2	sˊ2 Tˊ2	x2	j2	q2	h2	m2	n2	l2	r2 xˊ2	y2	du2	tu2	B2	c2
iː ɪ (j)	4E	bE	pE	dE	tE	gE	kE	wE	wE	fE	zE	DE	sE	HE	xE	jE	qE	hE	mE	nE	lE	rV	yE	FE	7E	BE	cE
o / əʊ / oʊ	46	b6	p6	d6	t6	g6	k6	w6	w6	f6	z6	D6	s6	H6	x6	j6	q6	h6	m6	l6	l6	r6	y6	/	/	/	c6
juː jʊ	4i6	bi6	pi6	di6	ti6	gi6	ki6	/	wi6	fi6	z6	D6	s6	H6	/	j6	q6	hi6	mi6	n6	li6	r6	/	/	/	/	/
ɒ ɔː	4o	bo	po	do	to	go	ko	wo	wo	fo	zo	Do	so	Ho	xo	jo	qo	ho	mo	lo	lo	ro	yo	Fo	7o	/	co
uː ʊ	4A	bA	pA	dA	tA	gA	kA	wA	wA	fA	zA	DA	sA	HA	xA	jA	qA	hA	mA	lA	lA	rA	jA	/	/	/	/
aɪ	4Y	bY	pY	dY	tY	gY	kY	wY	wY	fY	zY	DY	sY	HY	xY	jY	qY	hY	mY	lY	lY	rY	yY	FY	7Y	BY	cY
aʊ	4L	bL	pL	dL	tL	gL	kL	wL	wL	fL	zL	DL	sL	HL	xL	jL	qL	hL	mL	lL	lL	rL	yL	/	/	/	/
æn ʌn   æŋ	42	b2	p2	d2	t2	g2	k2	w2	w2	f2	z2	D2	s2	H2	x2	j2	q2	h2	m2	l2	l2	r2	y2	F2	72	B2	c2
ɛn ɛŋ	48	b8	p8	d8	t8	g8	k8	w8	w8	f8	z8	D8	s8	H8	x8	j8	q8	h8	m8	n8	l8	r8	y8	F8	78	B8	c8
ɑːn ʌŋ	4T	bT	pT	dT	tT	gT	kT	wT	wT	fT	zT	D3	sT	HT	xT	jT	qT	hT	mT	lT	lT	rT	yT	FT	7T	B8	c8
aʊn ɔːn   ɒn ɒŋ	43	b3	p3	d3	t3	g3	k3	w3	w3	f3	z3	D3	s3	H3	x3	j3	q3	h3	m3	l3	l3	r3	y3	F3	73	B3	c3
ɜːn ən   əŋ	48	b8	p8	d8	t8	g8	k8	w8	w8	f8	z8	D8	s8	H8	x8	j8	q8	h8	m8	l8	l8	r8	y8	F8	78	B8	c8
ɪn iːn   ɪən jən ɪŋ	4i8	bi8	pi8	di8	ti8	gi8	ki8	wi8	wi8	fi8	z8	D8	s8	H8	x8	j8	q8	hi8	mi8	n8	li8	r8	y8	Fi8	7i8	Bi8	ci8
uːn ʊn   oʊn ʊŋ	4u3	b3	p3	F3	73	B3	c3	w3	w3	f3	zu3	Du3	su3	Hu3	xu3	ju3	qu3	h3	m3	lu3	lu3	ru3	yu3	/	/	/	/

说明：

• a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“ia”译写；
• 元音a、e、i、o和u在非重音节时，一般形译；
• r或re在词尾，音标为[ə]时，均按“2”译写；
• m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
• 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译；

部分字母及读音译写规定

• 元音字母a, e, i, o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
• 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“a”行译写；字母e, o在词首音节发[ə]音时，分别按“e”、“o”行译写。
• 字母组合ia在词尾时，按“i”行音节加“ya”译写。
• 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
• 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə] [iə] [aiə] [auə] [juə] [uə]时，[ə]按“r”译写；音标为[ɛə]时，按“e”行音节加“r”译写。
• 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“s”列译写，
• 读音为[ain] [ein] [juːn]时，分别按“Y”、“V”、“iv”行音节加“n”译写。
• 读音为[ɔi]时，按“O”行音节译写。
• [l] [m] [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。 Rachel1211（留言） 2023年4月22日 (六) 01:47 (CST)