希僑語是陳文戈實際使用的希頂語變體。陳文戈曾參與希頂語在網絡的早期傳播,在與窨井、仇子康、kosmas 等人建設早期希頂文化時,在希頂語語音描寫/朗讀、構字法、希頂文化等方面留有一些不完備或錯誤之處,這些後來被陳文戈稱為「希僑語」。