通用希頂語語法主要基於漢語語法，但經過大幅簡化。
形態類型
黃雀飛的工作確立了希頂語的抑揚格原則。通希基本保持原部首意義，並增加部分前後綴。
句法
並列
各種成分均可並列。並列可以用漢語習慣的零標記，或用非字詞 （與）和 （或），漢字詞 （又）。使用非字詞時，形式為「() x₁ x₂ x₃ ()」，即兩側可選，內部必須使用。比較日語 春と秋（と）の遠足｛春季和秋季遠足。｝、俄語 И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт 直譯為｛風、雪、星都在夜晚飛。｝ 表示遞進。承擔漢語連動式的部分意義，如「寫信拜年」。通希沒有連動式。