用户讨论:Haruka

欢迎

来自本站工具人的问候

物灵（讨论） 2021年1月23日 (六) 19:46 (CST)

为何将《希顶语/en》移动至《Shidinnese》？

「Shidinnese」 与译名标准化冲突，目前「希顶语」译为 「Shidinn」。若您对现译名有异议，请在讨论页或 QQ 群质询。

另，同意取消《希顶语/en》，因为本维基不打算安装翻译扩展，按理性维基成例，可以按目标语言命名翻译条目。如不必改译成 「Shidinnese」，建议将条目移至《Shidinn》。 ——物灵（讨论） 2021年6月22日 (二) 09:11 (CST)

乃木坂46

1期生（卒业）

铃木はるか(留言·贡献)：回复了物灵(留言·贡献)：「Shidinnese」是在倅呐㗂灯纟火中出现的官方译名，作为以汉语为基础并衍生出规模文化的人造语言，并无不妥。建议保留该译名。同时，对于一门冷门语言，有其独特的简单命名「Shidinnese」比起极为普通的「Shidinn Language」辨识度更高。——2021年6月22日（二） 09:38（UTC+9）

来自格拉姆兹联盟代表

感谢阁下的提醒，此外，阁下对「莱尔星」和「格拉姆兹」有些误会...... 「格拉姆兹」是黑渊系世界线中的国家「黄氏联盟」的另一个名字，而「格拉姆兹」所在的行星叫做「莱尔星」，「莱尔星」围绕着恒星「黑渊星」运转