  

  ,              ｡       ｡     