希致語正字法基本規則
- 主條目:希致語
此條目記載希致語(,漢字可寫作火至)的正字法。
內容和適用範圍
本頁面規定了使用希頂字母和一部分非希頂字符拼寫希致語的規則,內容包括希致語的連綿詞拼寫規則、分詞規則,大寫規則,人名地名拼寫規則,數字拼寫規則,日期和時間拼寫規則,詞語後綴拼寫規則,標點符號使用規則等。本頁面同時規定了一些變通規則。
定義
連綿詞:本文指一個漢字以上且拆成單個漢字時無法表達原來的意義的詞語。
義符:希致語連綿詞的組成部分,用於表意,類似單字的部首。
部首:希頂語單字的組成部分,用於表意。
聲旁:希頂語單字的組成部分,用於表音,有時也指希致語連綿詞的表音成份。
希頂字母:本文指由黃雀飛創製的字母系統(共有45個)及其擴充。
外來詞:源於漢語以外的語言的詞語。
拉丁字母:一種於歐洲出現的字母(共有26個)。
總則
希致語一般使用希頂字母拼寫,在拼寫外來詞和一部分其他詞語時可以使用拉丁字母拼寫,使用標點符號來斷句和提示信息。
除下文所規定寫法以外,希致語的詞語的拼寫遵循希頂語的一般書寫方式。
連綿詞拼寫規則
一般來說,希致語連綿詞的義符應使用中寫,並放在其最前。例如:
- 學校、 警察、 鐵路
共產黨、 火車站
特例
詳見人名、地名的拼寫規則。
分詞規則
總的來說,希致語以詞為單位分寫。
- 快、 慢
- 醫生、 護士
- 幹線電聯車、 食鹽溶液
特例
(缺)
大寫規則
1.句首的字母需要大寫。例如:
- . 你看看沓。
2.句首如果是中寫字母時,轉為大寫並在後面加連字符。例如:
- - - . 鐵路是一種交通方式。
3.希頂字母縮寫需要全大寫。例如:
- 致遠社會主義聯邦共和國 、 希聯
其餘詳見人名、地名、日期時間的拼寫方式。
人名和地名拼寫規則
人名
1.漢語人名需將姓和名分寫,各部分內的組成部分連寫。例如:
- 致學糹火、 、曹操 諸葛亮
2.由姓和字、號等組成的漢語人名,應該在姓和字、號之間加中點(·)。例如:
- · 蘇東坡 · 白樂天
3.在沒有歧義的情況下,日語、朝鮮語、越南語人名中可以寫成漢字的成分可以直接按照漢字轉寫。例如:
- /<Fukuzawa Yukichi> 福澤諭吉、 /<Ri Sunsin>/ 李舜臣、 /<Ho Chi Minh> 胡志明
- Lua錯誤 在Module:Xd的第27行:bad argument #1 to '?' (string expected, got nil)