螢火蟲

出自希顶维基
於 2021年5月28日 (五) 08:55 由 物灵留言 | 貢獻 所做的修訂
跳至導覽 跳至搜尋
螢火蟲提着燈般的笑聲

《螢火蟲》,通稱螢火蟲提着燈,是一首希頂字母舊漢語詩歌。

朗讀視頻

朗讀者:Nyeoghau bilibili上的視頻


原文

,   ,
      ,
  ,    .
,   ,
       ,
  . ,    .

漢字轉寫

螢火蟲,提着燈,
在月色里輕輕的飛舞着,
期盼着愛人,追尋一份愛情。
螢火蟲,提着燈,
在月色里輕輕的眨着眼睛,
在黑夜裡等待,尋找一份光明。

道本語翻譯

道本語翻譯由裕泰茶館製作。 bilibili上的視頻


Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li tawa sama waso. Ona li wile mute lukin e jan olin li alasa e olin.

Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li open e oko li pini e oko. Tenpo pimeja la ona li awen li alasa e suno.

蟲光矣到有把匕光。時黑旁月予他矣去同鳥。他矣要大見把人愛矣尋把愛。蟲光矣到有把匕光。時黑旁月予他矣開把目矣末把目。時黑予他矣守矣尋把光。