通用希頂語語法
通用希頂語語法主要基於漢語語法,但經過大幅簡化。
原則
工程學可能會為自由(可用性)與系統簡易的衝突犯難。雖然說話者需要足夠自由(或便利)的表達方式,但不應為此引入贅餘或不規則的語法,因為這樣顯著增加學習難度。另外,不能由無關的多種規則表示同一語義,這是正交性原則;應保留一種規則,並使之強大到足以表達所有相關語義。
在規則儘量少的條件下,儘量給說話者以自由。例如,可以用多種語序,但語序改變前後的語句應由相同的語法規則管轄。
只要精心設計,可以相當成功避免自由與簡易的權衡。
形態類型
所謂形態類型,就是一個詞如何構成。
黃雀飛的工作確立了希頂語的抑揚格原則。通希基本保持部首意義,並在部首之外增加一些語法性詞綴。
通希不強求所有現有的形聲字均符合其聲旁的意義,但這類形聲字必須或則在(現在或歷史上)使用漢字的語言中普遍存在,或則是生物和器物的中文名(這類詞只要不在基本聲部內,通希幾乎不修改)。生造字或現有生僻字的含義則嚴格為聲旁加部首。這類字可以任意創造。
專名和外來語可以增加一個表示含義的部首。如 -(物靈)、(維基百科)。
大小寫
專名若為漢字詞則中寫,若為音譯詞則大寫。句首中寫,但專名增生的部首仍小寫。不用漢寫。
詞法
表示修飾整句而非相鄰的詞。例如
- * . (錯誤)最困難的歡喜日子已經過去。
- . 可喜的是最困難的日子已經過去。
- . 我喜歡約納生唱歌(的動作)。
- . 我喜歡約納生唱歌(的事件);可能約納生在某個重要時刻唱了歌。
句法
通希語法以詞法為主,句法較為有限。
通希的主要語序是主謂賓,亦可使用謂賓主或主賓謂。形容詞在名詞之前或之後均可。
並列
各種成分均可並列。並列可以用漢語習慣的零標記,或用非字詞 (與)和 (或),漢字詞 (又)。形式為「() x₁ x₂ x₃ ()」,即兩側可選,內部必須使用。 表示遞進。如
- 血、汗、淚
- ! ? 學而時習之,不亦說乎?