通用希顶语语法
通用希顶语语法主要基于汉语语法,但经过大幅简化。
原则
工程学可能会为自由(可用性)与系统简易的冲突犯难。虽然说话者需要足够自由(或便利)的表达方式,但不应为此引入赘余或不规则的语法,因为这样显著增加学习难度。另外,不能由无关的多种规则表示同一语义,这是正交性原则;应保留一种规则,并使之强大到足以表达所有相关语义。
在规则尽量少的条件下,尽量给说话者以自由。例如,可以用多种语序,但语序改变前后的语句应由相同的语法规则管辖。
只要精心设计,可以相当成功避免自由与简易的权衡。
形态类型
所谓形态类型,就是一个词如何构成。
黄雀飞的工作确立了希顶语的抑扬格原则。通希基本保持部首意义,并在部首之外增加一些语法性词缀。
通希不强求所有现有的形声字均符合其声旁的意义,但这类形声字必须或则在(现在或历史上)使用汉字的语言中普遍存在,或则是生物和器物的中文名(这类词只要不在基本声部内,通希几乎不修改)。生造字或现有生僻字的含义则严格为声旁加部首。这类字可以任意创造。
专名和外来语可以增加一个表示含义的部首。如 -(物灵)、(维基百科)。
大小写
专名若为汉字词则中写,若为音译词则大写。句首中写,但专名增生的部首仍小写。不用汉写。
虚词
通希的实词包括首字母大写的外来语,及遵循「完整音节+部首」格式的希顶汉字。虚词则习惯用不完整音节表示,此区分是完全正字法的,而非如理语般有特殊发音。
例如 ' 的发音等于希顶汉字 /冀,如日语的 to 可能是条件句标记 と 或汉字「都」等的发音;通希的不完整音节略似日语的平假名。由于不完整音节不能拼读,写法与发音便可能有差异。
词法
- ':松散关系的介词
- ':与格,给、到、比
- ':离格,从
- ':位格,在
- ':工具格,用
- ':伴随格,跟
- ':受益格,为了
- ':们
- '、':者
- ':形容词化
- ':表示数量
- ':表示抽象概念
表示修饰整句而非相邻的词。例如
- * . (错误)最困难的欢喜日子已经过去。
- . 可喜的是最困难的日子已经过去。
- . 我喜欢约纳生唱歌(的动作)。
- . 我喜欢约纳生唱歌(的事件);可能约纳生在某个重要时刻唱了歌。
句法
SVO—主谓宾、SOV—主宾谓、VOS—谓宾主是通希合法的语序。形容词可能在名词之前或之后。
并列
各种成分均可并列。并列可以用汉语习惯的零标记,或用非字词 (与)和 (或),汉字词 (又)。形式为「() x₁ x₂ x₃ ()」,即两侧可选,内部必须使用。 表示递进。如
- 血、汗、泪
- ! ? 学而时习之,不亦说乎?
主从
是一个调节韵律结构的分隔符。
参考
- ↑ 这可能不是此人物的正确汉字写法,只是习惯。