草稿:
| | ||
| | | |
| | | |
| | Sheetwem Xtwem The Sheetwem Dialect | |
| | | |
| | Rachel1211 | |
| | , ｡ , ｡ | |
(, Sheetwem, /ɕitʰuəm/), Rachel1211 ｡ , , ｡
50 , 45 5 ( ↑↓ )｡
14 , 34 , 2 ｡
(6 )､ (4 ) (4 )｡ g ( ), d ( ), b , j , z , 5 ｡ , , , , ｡
, ( ) ｡
| | [1] | ( ) |
[2] |
| | | Minecraft | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | | /ɐ/ | a | 大 | - | | ( ) |
:4ada | | a |
| 2 | 20 | | /o/ | o | 口 | - | | ( ) |
:4ok6 | | o |
| 3 | 7 | | /e/ | e | 巳 | - | | ( ) |
:4es1 | | e |
| 4 | 6 | [3] | /ji/ /i/ |
i/yi | 幺 | - | | ( ) |
:yEyX | | E |
| 5 | 27 | [4] | /wu/ /u/ |
u/wu | 甘 | - | | ( ) |
:wUg2 | | U( ) A( ) |
| 6 | 42 | | /ɐi/ | ai | 廿 | - | | ( ) |
:4Yn2 | | Y |
| 7 | 45 | ↓ | /əi/ | ei | 人 | - | | ( ) |
:4Vr8 | | V |
| 8 | 43 | | /ɐu/ | au | 入 | - | | ( ) |
:4XrU | | X( ) L( ) |
| 9 | 38 | | /əu/ | eu | 厶 | - | | ( ) |
:46s1 | | 6 |
| 10 | 11 | [5] | /ʔi/ /i̯/[6] |
i | 工 | - | | ( ) |
:g34E | | i |
| 11 | 34 | | /æə̯m/ | am | 又 | - | | [7] ( ) |
:42y6 | | 2 |
| 12 | 44 | | /ɐɴ/ | an | 日 | - | | ( ) |
:4Ar1 | | A( ) T( ) |
| 13 | 40 | | /eɴ/ | en | 正 | - | | ( ) |
:48z8 | | 8 |
| 14 | 35 | | /oɴ/ | on | 弓 | - | | ( ) |
:43g3 | | 3 |
| 15 | 33 | | /ɹ̩/[8] | q | 一 | - | | ( ) |
:41yE | | 1 |
| 16 | 9 | ↓ | /ke/ /k/ |
g(e) | 马 | - | | ( ) |
:mage | | g |
| 17 | 13 | | /kʰe/ /kʰ/ |
k(e) | 反 | - | | ( ) |
:f2ke | | k |
| 18 | 10 | | /xe/ /x/ |
h(e) | 九 | - | | ( ) |
:j6he | | h |
| 19 | 36 | | /ʔ(i̯)e/ /ʔ/ |
'(ie) | 千 | - | | ( ) |
:q24ie | | 4 |
| 20 | 19 | ↓ | /ŋe/ /ŋ/ |
ng(e) | 广 | - | | ( ) |
:y2Ne | | N |
| 21 | 3 | ↓ | /ku/ /kʷ/ |
gu | 白 | ↑b- | | ( ) |
:bYgU | | B |
| 22 | 4 | | /kʰu/ /kʷʰ/ |
ku | 亡 | - | | ( ) |
:wAkU | | c |
| 23 | 17 | ↑ ↓ | /xu/ /xʷ/ |
hu | 从 | - | | ( ) |
:C3hU | | M( ) W( ) |
| 24 | 26 | | /ʔu/ /u̯/[9] |
u | 午 | - | | ( ) |
:wU4U | | u |
| 25 | 37 | ↓ | /ŋu/ /ŋʷ/ |
ngu | 与 | - | | ( ) |
:yuENU | | 5 |
| 26 | 5 | ↓ | /te/ /t/ |
d(e) | 刀 | - | | ( ) |
:dXde | | d |
| 27 | 25 | ↓ | /tʰe/ /tʰ/ |
t(e) | 七 | - | | ( ) |
:qEte | | t |
| 36 | 2 | ↑ | /po/ /p/ |
b(o) | 夕 | - | | ( ) |
:xEbo | | b |
| |
50 10 5 , ｡ 1-01「 」 10-05「 」 , 「 」｡
| 1-01 |
1-02 |
1-03 |
1-04 |
1-05 |
| 2-01 |
2-02 |
2-03 |
2-04 |
2-05 |
| 3-01 |
3-02 |
3-03 |
3-04 |
3-05 [10] |
| 4-01 |
4-02 |
4-03 |
4-04 |
4-05 |
| 5-01 |
5-02 |
5-03 |
5-04 |
5-05 |
| 6-01 |
6-02 |
6-03 |
6-04 |
6-05 |
| 7-01 |
7-02 |
7-03 |
7-04 |
7-05 |
| 8-01 |
8-02 |
8-03 |
8-04 |
8-05 |
| 9-01 |
9-02 |
9-03 |
9-04 |
9-05 |
| 10-01 |
10-02 |
10-03 |
10-04 |
10-05 |
, ｡
| | | | |
|---|---|---|---|
| | /i/ | /ɨ/ | /u/ |
| | /e/ | /ə/ | /o/ |
| | /ɐ/ |
/y/｡ : /tɕy/｡
/ɹ̩/｡ : /tsɹ̩/｡
/ʋ̩/, ｡ : /p̪fʋ̩/｡ b i , j , /u/ ( /ʲu/)｡ : /ju/｡
､､ /m/ /ɴ/ ､､､｡/m/ /ɐm/[11]｡ /ɐɴ/､ /eɴ/､ /oɴ/ /ɴ/ ( /ŋ/ ､､ )｡
( ) /ɪɴ/ /ʊɴ/｡
/ə/ /əi/ /əu/｡/ei/ /eu/ ｡
,i g ､b /ɨ̯~ɰ̯/ , ｡
| ( ) |
( ) |
( ) |
( ) |
( ) | |
|---|---|---|---|---|---|
| | /p/ | /ts/ | /t/ | /tɕ/ | /k/ |
| | /pʰ/ | /tsʰ/ | /tʰ/ | /tɕʰ/ | /kʰ/ |
| | /f/ | /s/ | /θ/ | /ɕ/ | /x/ |
| | /ʋ/ | /ɹ/ | /l/ | /j/ | /ʔ/ |
| | /m/ | /nz/ | /n/ | /ɲ/ | /ŋ/ |
| | | | | | |
| [12] | 3 | 5 | 2 | 4 | 1 |
| ( ) |
( ) |
( ) |
( ) | |
|---|---|---|---|---|
| | /tsʷ/ | /tʷ/ | /tɕʷ/ | /kʷ/ |
| | /tsʷʰ/ | /tʷʰ/ | /tɕʷʰ/ | /kʷʰ/ |
| | /sʷ/ | /θʷ/ | /ɕʷ/ | /xʷ/ |
| | /ɹʷ/ | /lʷ/ | /jʷ/ | /ʔʷ/ |
| | /nzʷ/ | /nʷ/ | /ɲʷ/ | /ŋʷ/ |
/θ/ /l/ , ｡ /xʷ/ , 「 」 ｡
( /peɴ/ /peɴ/)； ( /tɕɪɴ/ /tɕɪɴ/)｡
「 」 /ʔ~0/ , , /ʔɨ̯e/, /ɰ~j̈/ ｡「 」 /ʔʷ/｡
「 」 (B ) , ｡
( ) , ｡ : /jua~ɥa/｡
「 」 /je/, ｡
「 」 /nz/, /n|/ , * * /n|/｡
､ ､ ､ ､ ､ ､ ､ ､ ､ ､ ｡
, ( ､ , , , [13] ) ( )｡ ｡ 「 」｡
､ ､
｡ ( )､ ( ) ( ) ｡
: . ； . ； . , ｡
, :C(G)V, C ,V ,G ｡ 5 ｡
, :C1(G)VC2, C ,V ,G ｡ 5 ｡
:
z- ｡
- ｡ . . ； . . ｡
- ｡
- / - ｡ n. ｡
:
- ｡
- ｡
- ｡
z , , ( [14]), ｡
< >-< >-< >-< >-< > ； < >-< >-< >-< >-< > ｡ , ｡
, , ｡ :
｡ , , ｡
:- v. ｡ v. ( )
- v. ｡ v. ( )
｡
｡
:
:, :, :｡ , ta , ｡ 「 」 , , 「」｡
: ､､ ｡ : ｡
: , 「 」； , 「 」｡ , , ｡
:
1:,2:,3:,4:,5:,6:,7:,8:,9:,10:.
, ( ,,,,,,,,,) , , ｡ :43 , ｡
, ( :「 ､ ､ 」,「 ､ 」), 「 < >」 , / 「+< >」, ｡ , ｡ ｡
: ；50 ↓[15]
, :10^2:,10^3:,10^4:. , ､ ､ 1, , ｡ :1211, , ｡
, , 50 ( ), :
| 0~9 | | | | | | | | | | |
| 10~19 | | | | | | | | | | |
| 20~29 | | | | | | | | | | |
| 30~39 | | | | | | | | | | |
| 40~49 | | | | | | | | | | |
:1211=,2022=
｡ :
1991 12 11 13 14 =.. :[16]
｡ : ｡ ｡ :
､ :； ｡
……, ……:； (F.) ｡
……, ……:； ｡
( )
, ； [17] , ｡
:
｡
.
｡
.
｡ , ( ), ｡
( ) , ｡ ｡ : . ｡
, , ｡ , 「､､」 ､､｡ , ､ ｡ ； ｡
, , ｡
SOV, , ｡ : -( )--( -( )-)- -( )--( )- - -( )｡
:
. ｡
↓ . 50 ｡
, , 「 」 「 」｡ ( ) ( ) ｡
:- ? - . - ?- ｡
( ), , , , , ｡
, , ｡ , ｡
1.
,
,
.
,
,
.
「 」
( )
- ↑ 「 」, ､ ｡
- ↑ , ； ｡
- ↑ ｡
- ↑ w｡
- ↑ ｡
- ↑ ,i , 「 」/◌./ ( ), 「 」｡
- ↑ ｡ ､ ｡
- ↑ ｡ , /ɹ̩~ɨ/｡
- ↑ ｡
- ↑ , ｡
- ↑ /ɐnm/ -n
- ↑ 「 ､ 」 , g z ｡ 「 」 , , ｡
- ↑ ｡
- ↑ ｡
- ↑ , ｡
- ↑ , ｡
- ↑ ､ ｡