希化語
希化語,又稱希頂化學暗語,是超理吧用戶lmqluga發明的希頂語非官方變體,用Lanthanias所擬議「化學暗語」書寫。化學暗語即為將拉丁字母(或組合)書寫為元素符號為該字母元素之中文名。對於希頂字母,與拉丁字母同形者按前述方式書寫,與數字同形者保留數字,其他字母轉換為拉丁字母組合再書寫。希化語的創製與使用存在爭議。
將特殊字母轉為拉丁字母組合
- =yu
- =gu
- =tc
- =ei
- =du
- =zr或nz
- =ao或al
- =ng
- =ang
- =ey
- =ai
數字保持原樣,不與選取符號混淆
符號
反轉符號
用直引號表示元素符號倒寫。例:鈉'=an
選取符號
用連字符連接,數字在左側是向左數,在右側是向右數,數字是幾代表第幾個字母
例:鋁1-=a,鋁-1=l
需要注意的是,化學元素符號中沒有J和Q,故J用鈤1-表示(113號元素在名稱競選中出現了鈤(Jp)和鉨(Nh)),Q用釒夫-2(從第一個字母開始向右數第二個字母,Uuq)或釒盧-2(Unq)
重複符號
ๆ(鉬1-氬1-碘釔鎇氧鉀)
例:《螢火蟲》第四句 寫作釒夫-2釒夫-2碘8 鉬1-氬1-碘釔鎇氧鉀 氘氦-1
示例文本
《隰有萇楚》
氙1-氬1-碘1 釔鈾6鋯1- 碳碘氦-1氧釔 碳碘6
氮鎂-1鈾碘氦-1氧釩 氦-1鈦'氬1-氮 釒盧-2氦-1碘 銅鋯1-鈾氬1-
釔鈾氬1-氧鋯1- 鋯1-氦1-碘鉻-1 鎢碘氧氦-1碘 鉬1-氬1-碘釔鎇氧鉀
釩氬1-碘鉻-1 鋯1-氬1-氧 鋯1-氦-1碘 鎢6 氘鋯-1氬1-
氙1-氬1-碘1 釔鈾6鋯1- 碳碘氦-1氧釔 碳碘6
氮鎂-1鈾碘氦-1氧釩 氦-1碘氚氬1-氮 釒盧-2氦-1碘 氟氬1-
釔鈾氬1-氧鋯1- 鋯1-氦1-碘鉻-1 鎢碘氧氦-1碘 鉬1-氬1-碘釔鎇氧鉀
釩氬1-碘鉻-1 鋯1-氬1-氧 鋯1-氦-1碘 鎢6 J鈾氬1-
氙1-氬1-碘1 釔鈾6鋯1- 碳碘氦-1氧釔 碳碘6
氮鎂-1鈾碘氦-1氧釩 氦-1碘氚氬1-氮 釒夫-2氦-1碘 氟氚6
釔鈾氬1-氧鋯1- 鋯1-氦1-碘鉻-1 鎢碘氧氦-1碘 鉬1-氬1-碘釔鎇氧鉀
釩氬1-碘鉻-1 鋯1-氬1-氧 鋯1-氦-1碘 鎢6 氟鋯氬1-碘
爭議
Lanthanias等人認為lmqluga通過不正當手段使用化學用語,並將其用在玩爛梗、引戰和針對Lanthanias在內多人的人身攻擊當中。Lanthanias多次聲明,不允許lmqluga再使用其創作的,含「化學暗語」在內的任何事物進行任何二次創作。除此之外,Lanthanias還表示lmqluga的此種行為是(對他的)剽竊。