草稿:希頂語答問

出自希顶维基
於 2024年2月19日 (一) 12:03 由 物灵留言 | 貢獻 所做的修訂 →‎希顶语与其他语文
跳至導覽 跳至搜尋

一般

希頂語是基於何種漢語(官話、吳語、粵語…)?
未有定論。聲母比較接近去除濁音的邵陽話(湘語婁邵片)[notes 1],然亦有資料顯示邵陽話有更多聲母。韻母則有約 ⅓ 是任意放置或不同程度改動的(見下)。
為何需要訯字
顯然黃雀飛認為填滿音節表重於符合實際讀音。當然,這樣就不如採用 C(G)V(C) 之類更扁平的音節結構,這樣能使音素更易發音,只是這樣的改動無異於造一種新字表了(如有需要可參考希乘語)。
為何字母有兩種順序?
因為黃雀飛給出的排序無規律。有人曾建議  …  … 代替這一排序,未果。許多人也迴避排序問題。
為何字母 發音是不尋常的 /n/ 與 /v/?
音位與音值不能混為一談。IPA 標記基於單一實現,不能全面反映發音。字母 可以實現為 [w],而可能有 作 [l] 且 作 [n] 的替代實現。音位與其說是 /n/ 與 /v/,不如說是齦₁—鼻音與唇—近音,前者只是後者的方便記號。
為何需要唇化字母?
當然可以說「縮短拼式」,亦有人認為是湊足部首數量。不過字母的分析在其他文字如希頂音字下都煙消雲散了。
部首導致拼讀是半音素半音節的,不自然,為何需要部首?
從同類方案猜測,早期希頂語可能是義符與音符採用不同字母,只是後來合併而部首自然賦有發音,造成困惑。
既然有 45 個基本字母,為何還需要擴充字母?
擴充字母只用於衍生語言(見下)。

希頂語與其他語文

什麼是希頂方言
希頂方言或 Ŝidinido 指衍生自希頂語的語言。不過希頂語異於世界語等的是,能講出來的都是方言,因為希頂語的初始工作不完備(見下)。希頂方言不一定採用希頂語音系或希頂語字表,但部分方言沿用。
希頂語只是漢語的正字法麼?
可以用作,但不是。黃雀飛的手稿大量丟失,從遺留照片推斷包含虛詞辨析,一些句法,特殊用法(如現存「國名用英語加 」即其遺留)等。後來黃雀飛未繼續這些工作。
希頂語是為取代普通話設計的麼?
是。不言自明,現在社群肯定不會再大話取代漢語,不過需要提請注意,「取代」是軟弱的表述,意謂着自上而下和「除了皇帝改稱總統以外其他都不必改動」(錢玄同語)。深謀遠慮的造語必然是「並存」而非「取代」,置身廣袤的語言海洋,而能拿出新貨色。
希頂字母與其他擴展拉丁字母有何區別?
許多擴展拉丁字母方案,乃至其他文種的擴展方案甚至 IPA,並非從音系分析出發。這些方案其實難以勝任通用正字法。

注釋

  1. 沒有濁音不是大問題,因為黃雀飛可能認為濁音是聲調的附屬特徵,而希頂語需要消除聲調。