Draft talk:希圖姆語
xEtvm數字
只用於十六進制：
11巨：BEde
12隻：teyEp
13久：gvzi2
14辵：tokbe
15言：Nandv
16十：4endo
顏色
紅 0004 #FF0000：詞彙:4aka
橙 0006 #FF7F00：
黃 0014 #FFFF00：詞彙:yel6
綠 0002 #00FF00：詞彙:4Ekse
青 0011 #00FFFF：詞彙:4aca
藍 0001 #0000FF：
紫 0005 #8B00FF：
黑 0000 #000000：詞彙:qasEn
白 0015 #FFFFFF：詞彙:takm2k
■ 0712 #66CCFF：詞彙:4aca teGE
例文（非歌詞）
這滿天神佛里，有一位著名的三界笑柄。
.
↑ga memE 著々2 一Cv lE 有 神々 於。
相傳八百年前，中原之地有一古國，名叫仙樂國。
. 、N .
↑ga 國 古2 一Cv lE 有l1 土 中 於。名 其ka、國 仙樂[xanl2] 是。
仙樂古國，地大物博，民風和樂。國有四寶：美人如雲，彩樂華章，黃金珠寶。以及一位大名鼎鼎的太子殿下。
N 、
這位太子殿下，怎麼說呢，是一位奇男子。
王與後將他視為掌上明珠，寵愛有加，常驕傲道：「我兒將來必為明君，萬世流芳。」
然而，對於俗世的王權富貴，太子完全沒有興趣。
他有興趣的，用他常對自己說的一句話講，就是——
「我要拯救蒼生！」
例文 - 歌詞
白
櫻
之
華
時
只
在
深
夢
中
新擴轉寫
| 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 2 | 4 | 7 | 2 | 4 | 6 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊ8 | z8 | C8 | sˊ8 | s8 | r8 | H8 | yu | ||||||||||||||||||||||||||
| zˊ | z | C | sˊ | s | r | H | |||||||||||||||||||||||||||
| jˊ | j | q | xˊ | x | y | G | |||||||||||||||||||||||||||
| β | ɸ | bˊ | b | p | fˊ | f | fw_ | m | dˊ | d | t | Tˊ | T | l | n | gˊ | g | k | hk_ˊ | hk_ | D | N | g9 | h9 | N9 | 4 | h | [Ø] 4 | |||||
| dˊu | du | tu | Tˊu | Tu | lu | nu | Bˊ | B | c | 7c_ˊ | 7c_ | w | 5 | B9 | 79 | 59 | 4u | ||||||||||||||||
| 7~f | w~fw_ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| n8u | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| zˊu | zu | Cu | sˊu | su | ru | Hu | |||||||||||||||||||||||||||
| 非鼻元音(含介音) | 鼻元音 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ɹ | _21 J | E i | v u | uE yu | _21N/ | EN/ | vN/ | uEN/ | ||||||||||||
| _ey | 3 | O | _ow | |||||||||||||||||
| ɤ | e | 2 | o | ø | ɤ̃ | eN/ | 2N/ | oN/ | ø̃ | |||||||||||
| Y (ɐj) | X (ɐw) | |||||||||||||||||||
| Ø | a | ɑ | ã | ɑ̃ | ||||||||||||||||
Rachel1211（留言） 2023年9月18日 (一) 08:51 (CST)
轉寫規則
元音
後附表示不能用附標時的寫法。
| | | | | | | | | | | | | |
| a | o | e | i | u | aj | aw | ë y |
oj | ew | ëj yj |
ëw yw |
ï q
|
Rachel1211（留言） 2023年11月4日 (六) 02:52 (CST)
Update
The page on Sheetwem English is "badly" outdated. The Unicode-based alphabet chart is still not available. ColorfulGalaxy（留言） 2025年1月4日 (六) 22:10 (CST)
- We appreciate your concern but please post on the corresponding talk page of the article in question — in this case Talk:希頂英語. DGCK81LNN（留言） 2025年1月5日 (日) 17:39 (CST)
- The page on Sheetwem English relies on the Sheetwem Alphabet page. The current version of the Sheetwem English syllable chart is probably based on the outdated alphabet. ColorfulGalaxy（留言） 2025年1月8日 (三) 19:45 (CST)