希羅語
希卡語是卡連標準羅曼語的一種表音拼寫方式，因其使用了希頂語的字母漢寫體和基本字，故稱之為希卡語。該語言一般由學習卡連標準羅曼語的希頂語使用者，使用希頂語漢字注音便於其學習，類似[消經文字]。
對照表
| 輔 | b | c | ch | d | f | g | gn | h | j | k | l/n | m | p | r | s | t | v | z | |
| 元 | 夕 | 乂 | 中 | 刀 | 下 | 馬 | 幾 | 九 | 丁 | 反 | 乚 | 巾 | 屍 | 尺 | 鄉 | 七 | 山 | 之 | |
| a | 大 | 巴 | 叚 | 夾 | 荅 | 匕 | 固 | 那 | 伐 | 加 | 主 | 佳 | 罵 | 辟 | 茶 | 殺 | 沓 | 瓦 | 乍 |
| e | 巳 | 備 | 解 | 切 | 的 | 惠 | 駟 | 聶 | 曷 | 介 | 克 | 樂 | 帛 | 匹 | 耳 | 佘 | 丹 | 革 | 責 |
| i | 工 | 比 | 希 | 其 | 帝 | 肥 | 關 | 尼 | 黑 | 齊 | 戲 | 李 | 米 | 丕 | 日 | 是 | 弟 | 為 | 只 |
| o | 口 | 孛 | 寫 | 欠 | 多 | 互 | 國 | 世 | 火 | 節 | 堅 | 羅 | 莫 | 叵 | 左 | 所 | 斥 | 我 | 桌 |
| u/iu | 午 | 不 | 虛 | 去 | 度 | 負 | 古 | 女 | 斛 | 居 | 庫 | 錄 | 母 | 普 | 如 | 術 | 土 | 烏 | 朱 |
| ai | 廿 | 白 | 辦 | 妾 | 代 | 奐 | 既 | 乃 | 亥 | 兼 | 開 | 來 | 買 | 牌 | 齒 | 帥 | 台 | 厲 | 在 |
| ei/oi | 人 | 最 | 卸 | 契 | 帝 | 非 | 戈 | 血 | 灰 | 見 | 歸 | 雷 | 每 | 幣 | 內 | 遂 | 彖 | 委 | 最 |
| au | 入 | 包 | 肖 | 巧 | 首 | 舌 | 高 | 尿 | 豪 | 交 | 考 | 老 | 毛 | 暴 | 號 | 帚 | 舀 | 畏 | 召 |
| eu/ou | 厶 | 必 | 休 | 求 | 斗 | 咸 | 勾 | 憂 | 後 | 久 | 區 | 婁 | 牟 | 業 | 柔 | 叟 | 頭 | 無 | 州 |
| ia | 夫 | 友 | 叚 | 夾 | 達 | 化 | 賈 | 那 | 乏 | 加 | 步 | 系 | 麻 | 否 | 茶 | 卅 | 替 | 巫 | 乍 |
| ie | 兒 | 邊 | 解 | 切 | 爹 | 禾 | 各 | 聶 | 合 | 介 | 可 | 列 | 滅 | 片 | 耳 | 佘 | 田 | 胃 | 仄 |
| io | 府 | 孛 | 寫 | 欠 | 朵 | 戶 | 果 | 世 | 或 | 節 | 斑 | 吝 | 末 | 發 | 左 | 所 | 妥 | 屋 | 只 |
| ua | 雜 | 巴 | 叚 | 夾 | 敘 | 匕 | 瓜 | 那 | 伐 | 加 | 夸 | 盧 | 馬 | 辟 | 茶 | 殺 | 與 | 瓦 | 乍 |
| ue | 倩 | 備 | 解 | 切 | 電 | 惠 | 備 | 聶 | 曷 | 介 | 科 | 勒 | 帛 | 匹 | 耳 | 佘 | 弋 | 革 | 責 |
| ui | 亟 | 比 | 希 | 其 | 曲 | 肥 | 坒 | 尼 | 黑 | 幾 | 兮 | 力 | 米 | 丕 | 日 | 是 | 疐 | 為 | 只 |
| uo | 陟 | 孛 | 寫 | 欠 | 需 | 互 | 畜 | 世 | 火 | 節 | 黍 | 路 | 莫 | 叵 | 左 | 所 | 俞 | 我 | 桌 |
| uai | 麥 | 白 | 辦 | 妾 | 玉 | 奐 | 聖 | 乃 | 亥 | 兼 | 會 | 厲 | 買 | 牌 | 齒 | 帥 | 獄 | 厲 | 在 |
| uei/uoi | 辛 | 最 | 卸 | 契 | 隊 | 非 | 圭 | 血 | 灰 | 見 | 奎 | 利 | 每 | 幣 | 內 | 遂 | 退 | 委 | 最 |
| iau | 弗 | 表 | 肖 | 巧 | 刁 | 升 | 告 | 尿 | 虎 | 交 | 筆 | 了 | 苗 | 票 | 號 | 帚 | 條 | 未 | 召 |
| ieu/iou | 又 | 辟 | 休 | 求 | 豆 | 患 | 句 | 憂 | 候 | 久 | 寇 | 留 | 某 | 樊 | 柔 | 叟 | 禿 | 吾 | 州 |