( :Εδη Κελί； : ； : ； :Heden kieli； :Hedennish), , ､ ｡ , - , ｡ , ( )､ ( ) , ｡ , , , , 15 ｡
19 , 4 ｡
| | | |
|---|---|---|
| Αα | Aa | a |
| Δδ | Dee | d |
| Εε | Yee | e |
| Γγ | Ghe | g,y |
| Χχ | He | h |
| Ιι | Ai | i |
| Κκ | Ke | k |
| Λλ | Le | l |
| Μμ | Miu | m |
| Νν | Niu | n |
| Οο | Ou | o |
| Ππ | Pai | p |
| Ρρ | Rou | r |
| Σσ[1] | Si | s |
| Ττ | Tao | t |
| Υυ | Ue | u |
| Φφ | Phi | f,v |
| Άά | Ae | ae |
| Όό | Oo | oo |
| | ||
| Ββ | Beta | b |
| Ξξ | Xi | x |
| Ζζ | Zed | z |
| Ωω | Omiga | o |
｡
| | | | | | | | ||
| | μ | ν | ||||||
| | | β | δ | γ | ||||
| | π | τ | κ | χ | ||||
| | | ξ | ||||||
| | | ψ | ζ | |||||
| | φ | σ | ||||||
| | υ | ω | ι | |||||
| | ρ | |||||||
| | λ | |||||||
: ｡
| | | | |
| | ι | υ | ό |
| | ά | ε | ο |
| | α |
｡
, ､ ｡
, :
, , (case ending)｡ ｡ , ｡
, , ｡ ｡ , ｡ , ｡ ､ 「 」 ｡
( ), 「( / ) 」 ｡ 「der-die-das」, 「le-la」｡
｡ ｡
, , ｡
｡
15 ｡ , Άη｡
, ｡
, α ε｡ , , , ｡
( ):-η, -τ, --, -μ, -δ, -άτ｡
, ｡
:ολη, ολετ, οη, ολεμ, ολετε, οάτ ( ολε-)
: -ζα, ｡
-λλιαη, , , , ｡ , Γαλλια, Γαλλιαη Γαλλιακιελι｡
-κη, 「 」, , ｡
- :-η/-ιη
- ει:ει+ ｡
ει :η, ετ, ε, εμ, ετε, ειφατ｡ - τεδα (to do) ναδα (to see), ε , κ｡
τεδα :τεν, τεε, τεκε, τεμε, τετε, τεκεφατ；
ναδα :νάη, νάτ, νακε, ναμε ,νατε, νατεφατ｡
6 :
| | | | |
|---|---|---|---|
| | -ζα | -λλα | -λλε |
| | -τα | -λτα | -η |
｡ , ｡ ｡
:
- ,-α；
- ,-τα；
- e ,-ττα｡
: , ｡ ｡ ι｡
: , ( )｡ ｡
(the Essive Case): -ηα, , :
- , , , , , ｡
- ､ ｡
: ι｡ ｡ ｡
:Ει+ + ｡ :-νυτ/-νιτ, :-νετ｡
: ｡olla + ｡ , olla ｡
- , yhta...kuin, as...as, :Paavo on yhta vanha kuin Pauli.
- , -mpi, :Tama koira on isompi kuin tuo koira. ｡ a , a e, :kuuma→kuumempi｡
-mpa-, , iso→isompi→isompa-+-ssa=isommassa｡
joka, jo-, , i｡ :jonka, jotka｡
mika, , ｡
:Kesalla teemme retken, mika on hauskaa. In the summer, we are going on a trip, which will be fun.
Tama on paras tarina, minka olen kuullut. This is the best story that I have heard.
ala alkaa｡
:ala+ , : ｡ :Ala syo niin paljon! Do not eat so much!
:Ala sano! You don't say!
:Alkaa+ -ko｡ :Alkaa juoko olutta! Do not drink beer!
｡
- mutta + ei(but not)=mutten, muttet, muttei, muttemme, muttette, mutteivat
- etta + ei (that not) = etten, ettet, ettei, ettemme, ettette, etteivat
- eika (and not), ｡ :Eilen oli kaunis ilma, eika satanut.
: + + ；
: + , -κό, , κιλλα , κιλλα, Νάι, yes, ｡
| | |
|---|---|
| 1 | Ιξι |
| 2 | Καξι |
| 3 | Κολμε |
| 4 | Νελια |
| 5 | Φιισι |
| 6 | Κυσι |
| 7 | Σεξεμαη |
| 8 | Καδεκσαη |
| 9 | Ιδεκσαη |
| 10 | Κιμενεη |
| 11-19 | -τοιστα |
| 21-99 | -κιμεητα |
| 100 | Σατ |
| 1000 | Τυχατ |
| 1000000 | Μιλιόνα |
| | |
|---|---|
| Μι | |
| Με | |
| Σι | |
| Τε | |
| Άη | |
| Χε | |
| | |
|---|---|
| Ει | |
| Κιλλα | |
| Χιφά | |
| Χιφη | |
| Χυονο | |
| Χυονοστι | |
| Κιιτος | |
| Ει Κιιτος | |
:
:Ehia Hedena Utukualisten Tasavalton Anlitto
:Εχα Χεδηα Υτυκυαλιστη Τασαφ`αλτοη Ανλιττο
- ↑ ς, ｡